For almost four years, Naylor says, the voices prevented her from writing.
有将近4年，Naylor说，那些声音阻止她写作。
For most full-time Web designers, this equates to almost four years' worth of work.
对于大多数全职工作的网页设计师来说，这相当于整整4年不休假的8小时并有成效的工作。
Scott lived in these two places for almost four years before he was returned to Missouri.
斯科特在回到密苏里州之前在这两个地方居住了四年。
GET ACTIVE: Inactivity can shave almost four years off a person's expected lifespan.
活跃起来：静止不动可以削减一个人近四年的预期寿命。
It took almost four years to gather enough money and to prepare the land for the fort.
大约用了四年时间才筹集足够的资金，并为修建堡垒选择好了地方。
Absolutely my favorite calendar ever, I’ve been using Gcal for almost four years and love it.
在任何时候，它都是我最喜欢的日历，我已经使用Gcal四年时间了，我很爱它。
By 2007, almost four years after returning home, all the children in Yousuf's family were in school.
到回到家乡近四年后的2007年，尤素夫家中的孩子们全部入学。
On the island for almost four years, no one knows the surf in Hainan better than Surfing Hainan.
在这个岛上待了差不多四年，没有人知道在海南冲浪比冲浪海南多。
The successes have been sustained for almost four years-all because of a stupid little checklist.
就因为这个看上去笨拙的检查列表，这种成功已经保持了四年了。
Both contributed to the volatility of a session in which the Dow suffered its biggest loss in almost four years.
以上两点导致了那一时段股市剧烈波动，其间道指创下了4年来的单日最大跌幅。
This is likely the single greatest factor I underestimated when opening my own consulting shop almost four years ago.
这大概是我在大约4年前创办自己的咨询公司时所低估的最大的一个单个因素。
Having dealt with advanced mathematics for almost four years, the senior student has found his way to study the course.
他攻读高数近四年时间，如今正在读大四的他已经摸索到了高数的学习方法。
This implies an average wait of almost four years before a person on the waiting list could receive a kidney transplant.
这就意味着排队接受肾脏移植的人平均要等待4年。
With these ideas in mind, I set out to create TestNG 1.0 almost four years ago and I published it just for fun and to get some feedback.
正是这些想法促使我在一年前着手创建TestNG 1.0，我只是觉得好玩才将它发布，而且获得了许多反馈。
Crowe and best actress Julia Roberts can expect to live almost four years longer than performers who have never scooped an Academy Award.
本年度最佳男演员拉塞尔·克劳和最佳女演员朱莉亚·罗伯茨比那些从未获得过奥斯卡奖的演员有望多活四年左右。
Miss ZHANG Lusha has studied in the Department of International Business Administration at Nottingham Trent University for Almost four years.
张陆莎女士在诺丁汉特伦特大学国际工商管理研究部近四年。
Almost four years before the next election is due, Mr Miliband need not have a detailed manifesto. But he should at least have a voice in these crucial debates.
距离下界选举还有将近四年，米利班德不需要复杂详尽的宣言，但他至少要参与到英国这些关键的议题中来。
Beginning in 1986, Cormen, Leiserson and Rivest spent almost four years working on the book, which was jointly published by the MIT Press and McGraw-Hill in 1990.
从1986年开始，科尔曼、雷瑟尔森、莱维斯特在这本书上花了近4年时间，这本书于1990年由麻省理工学院出版社和麦格劳—希尔(McGraw - Hill)出版社联合出版。
Almost four years after the storm, a quarter of the population has never returned. A third of homes still lie empty, many decked with tarpaulins and with the flood-line still visible.
风暴过去了差不多四年，四分之一的人口从未返家，三分之一的家园仍然闲置，很多房屋一直装着防水布，上面洪水的痕迹依然清晰可辨。
The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.
这项修复工作大概用了4000工时，历时4年。
By some estimates, half of all handsets sold will be "smart" in four years and by 2015 almost all will be.
据一些人估计，四年内，卖出去的所有手机将有一半是“智能的”，而到2015年，则几乎全是。
For four years, we spent our childhood holidays and vacations in the historic house. We could almost feel the presence of all the great men and women who had lived here before us.
我们在这个古老的房子里度过了四年童年的节日和假期，我们几乎可以感觉到之前住在这儿的伟大人物的音容。
During the past years, the city has suffered more extreme weather, missed rain during the normal wet season and seen a temperature hike almost four times higher than the global level.
过去几年期间，上海承受了更多的极端天气，正常的雨季却没有雨以及经历了几乎比全球水平高四倍之多的温度上升。
The study authors looked at a nationally representative sample of almost 22, 000 children over four years.
该研究的发起者在过去四年间观察了全国有代表性的近22，000名儿童的样本。
Every four years, participants gained an average of 3.35lbs, putting on almost 17lbs over the full 20 year period.
受测者每四年之中所成家的体重为3.35磅，整整20年间，他们的体重增加超过了17磅。
Every four years, participants gained an average of 3.35lbs, putting on almost 17lbs over the full 20 year period.
受测者每四年之中所成家的体重为3.35磅，整整20年间，他们的体重增加超过了17磅。
应用推荐