My dear, I'd almost forgotten how ravishing you looked.
我亲爱的，我记不清你的容貌到底有多迷人。
"I feel so good now," she says. "I've almost forgotten how bad it used to be."
“我现在感觉很好”，她说，“我几乎忘记以前的情况是多么糟糕了”。
I have almost forgotten what Jack looks like. I see him once in a blue moon now.
我几乎已经忘了杰克的模样了。现在我只是极难得地见过他一次。
Tears welled up in my eyes, and a heart that had almost forgotten to love opened wide.
泪水涌上了我的眼睛，一颗几乎已经忘记去爱的心扉开了。
Tears swelled up in my eyes, and a heart that had almost forgotten to love opened wide.
泪水涌上了我的眼睛，一颗几乎已经忘记去爱的心扉开了。
I spent so long in the darkness... I'd almost forgotten how beautiful the moonlight is.
我们在黑暗里呆了太久…我都快忘了这月色有多美。
I had almost forgotten this episode two years later until I was out hunting in the same area.
两年以后我几乎忘记了这一情节，直到我来到同一个地方打猎。
You have been attached to Earth for so long, that you have almost forgotten how special you are.
你已经和地球接触了这么久，以至于你几乎忘记了你是多么的特殊。
Haw hadn't felt this way for a long time. He had almost forgotten how much fun it was to try new things.
唧唧已经很久没有这种感觉了。他几乎就快要忘记了这种感觉是多么的惬意。
To my surprise, she had almost forgotten what I've taught her in the winter vacation and the formulations!
我惊讶的发现她几乎忘记了我在寒假里教过的所有公式，而且还找不到记录那些公式的纸头了！
In his days of illness and of being thwarted and robbed, he had almost forgotten how fearful they once were.
在他生病的日子里，在他遭受挫折的日子里，在他受到劫掠的日子里，他几乎都忘记了他们曾经有多么吓人。
Ms Loebl sketches the influence that a generation of now almost forgotten men and women had on the Rockefellers' taste.
勒波女士大致描写了我们这一代几乎已经完全遗忘了那些曾对洛克·菲勒家族的品味有过影响的人们。
Ball pit is also a very authentic village, because of living in Plain Township, it is almost forgotten in a remote place.
球坑也是个非常原汁原味的村，由于身处平原乡，它偏僻地几近被人遗忘。
Here, thousands of years ago when the heavy foot of dinosaurs was almost forgotten, was born a magic of the news of the world - people.
在这里，几千年前，当恐龙重脚几乎被人遗忘，诞生了世界新的魔法-人。
Khal Drogo had been her sun-and-stars but he had been dead so long that Daenerys had almost forgotten how it felt to love and be loved.
卡奥·卓戈曾是她的日头与星陈，但他已逝去那么长的时间，让她已经忘了如何去爱与被爱。
After living in San Francisco, a city characterized by perpetual fog and wintry summers, I've almost forgotten what it's like to have seasonal clothes.
旧金山，是一个以一年四季雾气笼罩、同时又以冰冷夏天著称的城市。
But for a generation back or more, the partition wall and the sealed door had been covered with wall paper, and the inscription had been almost forgotten.
但是前几代人住在这里的时候，隔断墙和密封的门都糊上了墙纸，因而这段铭文几乎被人遗忘了。
The Gothic novel dedicated to creating a new myth of the Age of Enlightenment, which also created the original magic almost forgotten by civilized in the context of myth.
而哥特小说致力于创造启蒙时代新的神话，它在神话的语境中创造出一种现代人几乎遗忘了的原始魔力。
He had not been down that way under the Hill for ages and ages, not since his friend the Old Took died, in fact, and the hobbits had almost forgotten what he looked like.
他已经有很多很多年没有经过小丘这一带了，自从他的好友老图克过世之后他也跟着销声匿迹，大伙几乎已忘记他的长相了。
But Marx had never really gone away, whereas Friedrich engels-the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to "Das Kapital" -is almost forgotten.
但马克思其实从未消失过，倒是弗里德里希·恩格斯——这位终生和他并肩作战，对《资本论》贡献良多的人——基本上淡出了人们的视野。
I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it.
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
For most of human history, almost everything people did was forgotten, simply because it was so hard to record and retrieve things.
在人类历史的绝大多数时期，几乎人们所做的任何事情都是在遗忘，只是因为记录和检索事情都太难。
In the utter silence of the attic, the words of a guileless six-year-old worked their magic and carried the old man back to a time almost totally forgotten.
在这安静的顶楼上，那个六岁小男孩稚嫩的声音对老人施了神奇的魔力，带着老人重温他曾遗忘的过去。
“Let Me, ” from her forgotten debut, released six years and almost as many image revamps ago, sounded like Morris Day & the Time, but “Cheers (Drink To That)” was the most arduous sort of rock.
早已遗忘的出道歌曲“Let Me让我”六年前就发布了，从那时开始她的形象一直在翻新，听起来像莫里斯戴和时间（一个娱乐网站），而“Cheers (Drink ToThat)干杯（为此干杯）”才是她最难的一首摇滚歌曲。
“Let Me, ” from her forgotten debut, released six years and almost as many image revamps ago, sounded like Morris Day & the Time, but “Cheers (Drink To That)” was the most arduous sort of rock.
早已遗忘的出道歌曲“Let Me让我”六年前就发布了，从那时开始她的形象一直在翻新，听起来像莫里斯戴和时间（一个娱乐网站），而“Cheers (Drink ToThat)干杯（为此干杯）”才是她最难的一首摇滚歌曲。
应用推荐