The largest tropical rainforest is the Amazon Rainforest in South America, which covers 1.2 billion acres, or almost five million square kilometers.
最大的热带雨林是南美洲的亚马逊雨林，它占地12亿英亩，相当于近500万平方公里。
Hungary, for example, clung to them for almost five years.
比如，匈牙利就坚持征收这项关税将近五年。
Japan's Nikkei stock index sank almost five percent, to its lowest point in more than three years.
日本的日经指数几乎下跌了百分之5，降至3年多来的最低点。
In 1951 Eric Morley had been working for the Mecca Group for almost five years.
1951年，埃里克·莫利已经在麦加集团工作了近5年。
And almost five years later, I think in such a hot city, cold air can keep my head cool.
将近五年过去了，我觉得在这个尤其炎热的城市里，冷空气可以保持我头脑冷静。
Barnaby: You've been working on that file for almost five hours without a break. You must be starving.
巴纳比：你埋头处理这个档案，几乎已有五个小时没有休息，一定饿坏了。
Many say they had never seen or met Katz even though he supposedly had lived there for almost five years.
很多人说他们从来没见过Katz，即使按理说他应该已经在这里居住5年了。
"I had many injuries and was out for almost five months so I couldn't really show my strengths," said Macheda.
“我受了不少伤，缺阵了差不多5个月。所以没法真正表现自己，”马切达说。
Planck will continue surveying the sky until at least the end of January 2012, completing almost five all-sky scans.
普朗克太空望远镜将持续探测天空直至2012年1月底，它将完成5次全天扫描。
The rate of death among new mothers in those hospitals increased by almost five times in the same period, according to the report.
根据这份报告，同一时期这些医院中的产妇死亡率也增加了将近五倍。
Tobacco continues to be the largest entirely preventable cause of mortality globally, accounting for almost five million deaths annually.
烟草仍然是全球死亡率中完全可预防的最大死因，每年造成近500万例死亡。
It has taken almost five years after the supposed end of the Great Recession of 2007-2009 to finally get back the number of jobs lost.
2007- 2009年的“大衰退”理论上结束之后，美国经济历时近5年，才终于恢复了流失的工作数量。
Each pig will be expected to expel 2.2 kilograms, or almost five pounds, of excrement per day, and only in certain areas for maximum cleanliness.
一头猪每天要排泄2.2公斤粪便，只有限定在一定的区域才能最大程度地保持清洁。
The proposed deal, valued at $10.7 billion, comes almost five months after Bharti's second attempted acquisition of MTN in South Africa was rebuffed.
就在这笔价值107亿美元的交易之前五个月，巴蒂电信曾第二次尝试收购南非的MTN，但是遭到拒绝。
According to the World Gold Council, retail demand for bullion in the fourth quarter of 2008 was almost five times what it was in the same period of 2007.
据世界黄金协会统计，2008年第四季度金块零售需求几乎是2007年同期的5倍之多。
When I arrived almost five years ago to be director of social services at a hospital, the department was held in very low esteem by other departments.
大概五年前，我开始担任一家医院的社工部负责人，当时这个部门非常不被其他部门尊重。
Now he's trying to figure out how to maintain that edge after returning to the place he left almost five years ago and feeling as if absolutely nothing has changed.
但回到将近五年前离开的地方，他觉得似乎一点变化都没有，现在他正极力想办法保持自己的锐气。
They spent a total of 135m hours in traffic delays, burning through almost 96m extra gallons of fuel-four times as much time and almost five times as much fuel as 20 years earlier.
他们一年在交通延误上耗时总计1.35亿小时，额外消耗的燃料差不多达9600万加仑——是20年前延误耗时的4倍，并接近20年前额外耗油的5倍。
He says the new drone, Solara 50, will be able to fly almost 20 kilometers above the earth, providing the Internet signal in a radius of almost 420 kilometers... and stay aloft for almost five years.
亚内说，新的无人机索拉拉50将能够在地球上空近20公里的高空飞行，向420公里半径的地面提供因特网信号。它能在空中停留近5年。
Almost five years after the WCAG was accepted, few sites achieve more than Priority Level 1 compliance.
在WCAG被接受将近五年之后，很少有网站可以达到超过第一优先级的目标。
Almost five years later, signs of Hurricane Katrina are still evident in Plaquemines Parish, Louisiana.
接近五年之后，路易斯安那州普拉克明县卡特里娜飓风的痕迹依然非常明显。
Almost five years ago, America's Congress cut research funding for a controversial bunker-busting nuke called the Robust Nuclear Earth Penetrator.
几乎就在五年前，美国国会削减了一种引起争议的掩体核弹——坚实型核钻地弹——的研究经费。
Almost five years ago, America's Congress cut research funding for a controversial bunker-busting nuke called the Robust Nuclear Earth Penetrator.
几乎就在五年前，美国国会削减了一种引起争议的掩体核弹——坚实型核钻地弹——的研究经费。
应用推荐