Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
For now, though, life prevails—even in a lake that kills almost everything it touches.
不过，就目前而言，生物占了上风——即使是在这样一个会杀死几乎所有触及之物的湖泊里。
This means the Library of Congress receives almost everything that is published in the United States.
这意味着国会图书馆几乎可以收到美国出版的所有图书。
The teacher spoke so quickly that almost everything he said flew right over my head.
老师语速太快了，他说的几乎每句话都像是从我头顶上飞过。
We're best friends. We talk about almost everything—film stars, pop songs, recipes, everything!
我们是最好的朋友。我们几乎什么都聊——电影明星、流行歌曲、食谱，什么都聊！
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
She does almost everything on an even keel.
她做起事来几乎都是四平八稳的。
You use web apps for email, music, and almost everything.
你可以使用网络程序来发邮件、听音乐和几乎其他任何的事情。
There are productive shortcuts for almost everything you do.
差不多一切事情都有高效的捷径。
Men use this' fix it 'criterion in their approach to almost everything they do.
男人在做几乎所有事情的时候都采用“修复它”的准则。
Like almost everything else in Eclipse, views are declared in a system plug-in.
象eclipse中任何其它事物一样，视图是用系统插件声明的。
Use productive shortcuts. - There are productive shortcuts for almost everything you do.
寻找高效的捷径——你要做的一切工作几乎都有相应的捷径。
When Sarah was a teenager, she used to fight over almost everything with her family.
当萨拉还是一个青少年的时候，她常常几乎所有事情都和她的家人争吵。
Sometimes when almost everything is wrong, one thing is so right you would do it all again.
有些时候当大部分事情都是错误时，总有件正确的事值得你一再去做。
It stood among their hopes, dreams, frustrations, sorrows, and happiness-almost everything.
它就站立在他们当中，分享他们的希望、梦想、沮丧、悲伤和快乐——几乎一切。
Not wanting to bore them with a nuanced answer, my standby generic response is “almost everything”.
我不希望用一个繁琐细致的答案让他们感到厌烦，因此准备好的通用答案是“几乎所有方面”。
On the other hand, almost everything having to do with Expect is clearly written and freely available.
另一方面，几乎所有与Expect 有关的内容都编写得非常清楚，并且可以免费获得。
Basically, almost everything on a mobile device needs to use the network, and almost everything does it via HTTP.
移动设备上几乎所有应用都需要使用网络，而它们几乎都是经由HTTP实现的。
You should remember from my last two articles that the key to almost everything in the DOM is the document object.
通过上两期文章应该记住DOM 中最关键的是document 对象。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限：有形空间的接近几乎是唯一原因。
Forget that you will be using a computer to manage information — in fact, forget almost everything you know about computers.
忘掉您将使用计算机来管理信息—实际上，忘掉您所知道的与计算机有关的所有事情。
If you understand algorithms, iterators, and containers, then you understand almost everything there is to know about the STL.
如果你了解算法，迭代器，容器，那么你基本上知道STL的一切。
Although Canvas and SVG are powerful, they both need to code almost everything by hand where Flash has a full authoring tools.
尽管画布和SVG很强大，但它们都需要手工编写几乎所有的代码，而这方面Flash则已经有一个功能齐全的创作工具。
Keep in mind that almost everything configured on the DataPower device boils down to some type of reusable object or template.
请记住，几乎在DataPower设备上配置的任何内容都可以归结为某种类型的可重用对象或模板。
How you dress and react in the 'post apocalyptic' world affects almost everything around you in one of the games of the year.
而在本作的后启示世界中，主人公的穿着以及一举一动都会影响着周围的一切事物。
For the majority of people, once adequate food, shelter and clothing are provided almost everything else classifies as a want.
对大多数人来说，除了充足的食物、住所以及衣服之外，其他几乎所有的东西都只是想要而不是必要。
Imagine a supermarket where, in order to buy the item you really want, you first have to buy almost everything else in the shop.
试想在一个超市里，为了买到你真正想要的东西，你得先把商店里其他几乎所有东西都买上。
The design speaks of a concept car for the future that can do almost everything that you would want it to in a green fashion!
该设计显示未来汽车的一种设计理念，可以以环保的形式替你完成任何事情！
The design speaks of a concept car for the future that can do almost everything that you would want it to in a green fashion!
该设计显示未来汽车的一种设计理念，可以以环保的形式替你完成任何事情！
应用推荐