She was the best, and almost everybody wanted to be her friend.
她是最优秀的，几乎每个人都想和她做朋友。
Almost everybody in this world wants his efforts to be accepted and praised.
在这个世界上，人人都希望自己的努力得到别人的承认和褒扬。
He cut and styled the hair of almost everybody in town and his business was quite successful.
他几乎给镇中每一个人理发，生意也自然很好。
This is a mistake almost everybody makes when attempting to gain confidence and I'm no exception.
在获取自信心的时候很多人都会犯这个错误，我也不例外。
In the first round almost everybody in the IT industry will do well as the clouds are being built.
在云刚形成的第一轮中，众人拾柴火焰高，大家都干得不错。
Almost everybody has something that they are stressed about, whether it be family, work, or school.
几乎每个人都会有一些压力，不论是家庭的、工作的还是学校的。
You will be able to communicate with almost everybody in the world if you learn these languages well.
如果你学好这两种语言，你可能会几乎可以和世界上的每个人交流。
When the euro was launched in 1999, almost everybody reckoned it would immediately rise against the dollar.
1999年，欧元发行。当时，几乎每个人都认为欧元将立即超过美元。
But even in the variety of answers, you would find several common areas that are important to almost everybody.
但是，即使在不同的答案，你会发现几个对于几乎所有人的相同的领域。
Almost EVERYBODY eats these foods wrong every single day. Well now it's time to learn how to consume them the right way.
几乎每个人隔三差五就会在吃这些食物的时候犯错误，现在是时候学习正确的吃法了。
The cars are cheap here, so almost everybody can afford to buy it, but the streets are narrow and the roads are honestly awful.
这里汽车很便宜，所以几乎人人都能买得起，但是街道狭窄，道路阻塞。
“People are hailing the death of newspapers,” he says. “But if you go into the Tube, you'll see almost everybody is reading one.
“人们正在为报纸的消亡而欢呼，”他说，“但如果你走进地铁，你会发现几乎人手一张报纸。”
To the surprise of almost everybody, they will ultimately prove to be converting some previously unutilized form of energy…
对于几乎所有人吃惊的是，他们最终会被证明是将一些以前未使用的能源形式…
"People are hailing the death of newspapers," he says. "But if you go into the Tube, you'll see almost everybody is reading one."
“人们正在为报纸的消亡而欢呼，”他说，“但如果你走进地铁，你会发现几乎人手一张报纸。”
That is almost everybody is committed to the view that what counts is allowing everyone to have a full and uninterrupted say.
也就是说几乎所有人都认为，最重要的是每个人，都应该有完全的发言权，无人干扰。
Since almost everybody pays the fee, the corporation has tended to conclude that it should aim to please as many people as possible.
因为几乎人人都会支付这笔费用，所以公司更愿意将娱乐尽可能多的人作为目标。
I think that I speak for almost everybody in the organization when I say that people are joining this rough ride primarily for equity.
加入我们这一艰难之旅的人们都能得到公平的对待，这话适合于公司里几乎所有的人。
As almost everybody agrees, the UK needs a system of deposit insurance and bankruptcy for financial institutions similar to that of the US.
几乎所有人都同意，英国需要效仿美国建立一个存款保险与金融机构破产体系。
It is right, as now almost everybody accepts across the world and every country is now looking at this, that we help people through these difficult times.
现在世界上几乎每个人都接受这种做法，而且每一个国家现在都在研究这样做的可能性。我们帮助人们渡过这个艰难的时期是正确的。
Almost everybody in the world comes into contact with it — over a quarter of all plastic is used for packaging, the most popular use of the material.
塑料制品中最受欢迎的当属塑料袋了，超过四分之一的塑料最终都制成了各种袋子。日常生活中，几乎每个人都要用到它。
Yet last year a consortium of local property owners revealed that just 11% normally did so, while another 17% generally walked. Almost everybody else drove.
然而，去年据当地一个业主协会称：只有11%的人习惯使用公交，17%的人习惯于走路，剩下的人都开车。
As almost everybody lives ever longer, a reasonable supply of young people is needed to counterbalance-and fund the pensions of-a growing number of older folk.
现在几乎所有人都寿命更长，故需足够多的年轻人以达到平衡，为数量不断增加的老人一族提供养老金的资金。
While we wouldn't suggest you give up all your leisure time, here's a few time sucks almost everybody gets pulled into, and a quick tip to get you back out of them.
尽管，我们不能建议你放弃自己的休闲模式。这些是大家都在使用的时间吞噬者和小贴士足以让你们远离它们。
With almost everybody who has ever purchased silver being up on silver in terms of dollars, it is possible we could see silver prices take a breather in the short-term.
因为几乎每个曾经买过白银的人都熟悉白银对美元的比价，所以我们可能看到白银的价格只是短期内进行盘整。
The answer to that is a straight yes, and probably has been since 1918, though its recovery as a claimant Great Power between 1940 and 1945 fooled almost everybody.
答案是肯定的“是”，可能自1918年以来就是如此了，虽然在1940年到1945年之间英国作为索赔大国的恢复愚弄了几乎所有的人。
Most people do not actually behave like this... the "now" has a strong pull, and almost everybody says they are happy to wait a day at some future time, but not today.
实际上，多数人并不是这样……“现在”有着强大的吸引力，几乎所有人都会说，他们乐意未来某个时间等上一天，而不是今天。
However, you don't need more than one such registry — and fortunately, a registry already exists that almost everybody with a computer participates in: the domain name system.
但是这类注册系统只要有一个就行了，而且幸运的是，已经存在一个几乎每个使用计算机的人都参与的注册系统：域名系统。
This could explain why Britain, a nation passionate about tea-drinking but where almost everybody adds milk to their cup, fails to make headway against cardiovascular disease.
这就是英国——这个热爱饮茶，却几乎人人都往茶中加牛奶的国度——在对抗心血管疾病方面并无进展的原因。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
应用推荐