They have spiraled into difficulties almost every year in their continued ascent;
他们在继续提升之中，几乎每年都会盘旋进入困境。
It breaks out almost every year all over the world, and it can cause huge economical loss.
全世界范围内几乎每年都有口蹄疫暴发，所造成的直接经济损失巨大。
For years, I've had a new guitar almost every year and just now I am very happy with this one.
好几年了，我几乎都是每年得到一把新的吉他，现在，我非常满意这把琴。
This fell almost every year until 2003, the last time the question was asked, when it sank below 75%.
而这一数据每年都有所下降，直到2003年，这是最后一次受访者被问到这一问题，当时的数字已缩减为75%。
The country is flooded almost every year, so the rural households construct their small huts and houses on elevated land.
这个国家几乎每年都发洪水，所以农村家庭将棚屋和房子建在地势高的地方。
Construction will begin in 2018 and conclude in 2023, with new offerings coming online almost every year during that period.
扩建将于2018年开始，2023年结束。 在此期间，几乎每年都会推出新项目。
Following James Watt’s improvement of the steam engine in 1764, almost every year in the late 18th century brought a new revolution.
在詹姆斯瓦特于1764年蒸汽机发明之后，18世纪末的每一年几乎都有新的重大变革。
Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes and tidal bores occur here almost every year - with tragic results.
自然灾害，如洪水，热带气旋，龙卷风和潮汐孔，几乎每年都发生在这里-同时带来不幸的后果。
For the special geographical position and climatic feature, the ice covering and melting of Hunan electric grid occur almost every year.
湖南电网由于其所处特殊的地理位置和气候特征，输电线路的覆冰、融冰工作几乎每年都必不可少。
That said, almost every year, presidential salaries have gone up faster than inflation, and faster than tuition, which rankles some people on campus.
调查显示，几乎每年校长的薪水涨幅都快于通货膨胀的增长率，也快于让校园里的一些人难以释怀的学费增长。
More and more, these diseases are a public health threat, and almost every year the world's population is at risk of another disease of animal origin.
这类疾病不断增加对公共卫生的威胁。世界人口几乎每年都要受到一种新的源自动物的疾病的威胁。
People are killed almost every year by avalanches. Many places popular for skiing in Europe and the U. S. have geologists trying to control avalanches.
几乎每年都有人死于雪崩。在欧洲和美崩国的许多滑雪胜地，有地质学家努力地在控制雪。
Since our Samye Center was established, Master Shing Hong travelled together with the center practitioners to many different pilgrimage places almost every year.
精舍成立至今，心宏师父几乎每年都会带领精舍的行政干部，到不同的地方朝圣。
It is as difficult to win the Premier League as it is to win the Champions League because a team that wins a title is in the Champions League Final almost every year.
赢得英超和赢得欧冠冠军一样困难。因为一个赢得英超冠军的球队通常都会出现在欧冠总决赛之中，几乎每年都是这样。
It feels like the guy has been in the league forever and I essentially had already written his career off after being injured almost every year for a huge stretch of games.
感觉这家伙好像一直都在联盟里打球啊，而且在他每年都因伤缺席大量的比赛后，我基本上就已经认定他的生涯结束了。
If evolution had been a continuous, gradual process, one might expect that almost every fossil specimen would be slightly different from every year.
如果进化一直以来都是一个持续的、渐进的过程，人们可能会认为，几乎每年的化石样本都会存在细微的差别。
Every year, there are competitions for the largest vegetables, but don't expect to win: Britain's biggest carrot is almost six metres long.
每年都有最大蔬菜的比赛，但别指望会赢——英国最大的胡萝卜几乎有6米长。
South America and sub Saharan Africa are experiencing deforestation on an enormous scale: every year almost 5 million hectares are lost.
南美洲和撒哈拉以南的非洲正遭受着大规模的森林砍伐：每年有近500万公顷的森林消失。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
Many families saved all year to buy a cow at Christmas, so there was suddenly a preposterous amount of beef in almost every compound in the village.
许多家庭储蓄了一整年用于在圣诞节买一头牛，所以突然间，乡村的几乎每个院落都出现了多得荒谬的牛肉。
I cannot help associating them with another hot word "supergirl", which almost swept over every Chinese in the year 2005.
我不由得把它们与另一个热门词“超女”联系起来，在2005年“超女”这个词几乎风靡全国。
The Congressional Budget Office forecast that America’s budget deficit for the 2009 fiscal year would reach almost $1.2 trillion (close to $4,000 for every man, woman and child).
美国国会预算办公室预测2009财政年度美国预算赤字将接近1.2万亿美元（将近每人4,000美元）。
Almost every employer will keep you in your seat for at least one year before approving an internal transfer, so a job-search bait-and-switch probably won't work out the way you'd hoped.
在内部调迁之前，几乎每个雇主都会让你在同一个职位上呆一年左右，所以在求职中“诱售法”可能不会起到你想象中的作用。
Almost every Mac Web site had picked it up, and the biggest newspaper in town wrote about it. We had more visits to my Web site in 12 hours than we had all year.
jazper说:当我第二天醒来的时候,这件事已经在网上传开了,几乎1每一家mac网站都报道了此事,而且镇上最大的报纸也报道了,我的网站在12小时内的访问量比之前一年的总和还要多,太疯狂了.
The first global assessment of road safety finds that almost half of the estimated 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists.
对道路安全所作的首次全球评估发现，估计每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
The first global assessment of road safety finds that almost half of the estimated 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists.
对道路安全所作的首次全球评估发现，估计每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
应用推荐