When they were almost done, Anna asked, "Mom, why are we making so many cakes?"
当他们快完成时，安娜问：“妈妈，为什么我们要做这么多蛋糕？”
You're almost done with the setup work; you still need to perform one final step.
您几乎已经完成了设置工作；但仍需要执行最后一步。
Ben: I'm almost done. I'd like to ask you a question about my science homework。
Ben：快写好了，我有个自然作业的问题想问你。
Ben: I'm almost done. I'd like to ask you a question about my science homework.
本：快了。有一个关于自然科学的问题我想问你一下。
I'm almost done with the painting. I just need to put on the finishing touches.
那幅画我几乎快完成了。我只需要画龙点睛。
I'm almost done cleaning my room, if you hang on, we can go to the mall together.
我立刻就打扫完房间了，假如你等一下的话，我们可以一起赴购物中心。
I've almost done cleaning my room. If you hang on, we can go to the mall together.
我的房间就快整理好了。你要是愿意等我一会，我们就能一起去商场。
Back in Europe Del Horno says a deal between Chelsea and Atletic Bilbao is almost done.
欧洲方面，德尔·奥诺表示切尔西和毕尔巴鄂竞技的交易即将完成。
The stuff inside the packing, it is not a final version but we believe it is almost done.
尚未定版的包装内容，不过已经大致上齐备了。
As if they were all suffering from a sleepless night, or almost done recovering from a broken nose.
就好像他们经历了一个无眠之夜，又或者是鼻子折断了还没好。
His cigarette was almost done and rain started falling, so we stood and walked back to the main street.
他的烟快抽完而且开始下雨了，所以我们站起来走回主干道上。
We are almost done, next is the Eject Button Separator, create a very simple curved line using the Pen Tool.
我们已经接近完工了，下一步要制作弹出键分离槽，只需使用钢笔工具创建一个简单的曲线。
"We're almost done with our China experiment," I tell Wes. "You've just got to hang on a little longer, okay?"
“我们的中国实验就快结束了”，我对维斯说，“你只要再忍一段时间，好吗？”
"We are almost done with intrigues, unfair agreements, plots and murky games," Ms Tymoshenko wrote in a recent article.
“我们几乎已经解决了所面临的阴谋、不公平协议、秘密谋划与肮脏的游戏”，季莫申科女士在她最新的一篇文章中写道。
If you have special instructions for a job, don't write them down. If fact, save them until the job is almost done.
如果你对工作有特别的指示，不要把它们写下来。请保留到工作快要结束的时候。
I worked until 12pm and was almost done when my dad came in and unplugged the computer because I "need to go outside more."
到中午12点，我快要写好的时候，我爸冲进来把电脑电源给拔了，他说我“需要出去呼吸呼吸新鲜空气”。
If you like the dried fruits to be firmer, you can wait until the rice is almost done before putting it into the rice cooker.
如果喜欢果子硬一点的话，可以等到米饭将好的时候再把果子放进电饭煲。
Take the cookies out to cool. Frost a great big batch for school! Add some sprinkles. Almost done... Teacher gets the fancy one.
把曲奇饼拿出来摊凉。给一大炉的饼干加上糖霜带去学校！加一些彩色巧克力米。快完成了…老师能得到这个悦目的。
The difficult part is almost done. Soon, you'll be able to relax and let somebody else do the driving. Meanwhile, tidy up the mess.
困难的部份几乎完成了。你很快就得以放轻松，让其它人掌舵。同时，要清理乱象。
Using the original installation import rubber in Malaysia, Ultra-thin process almost done closer to international extreme thinness.
使用到马来西亚原装进口橡胶，超薄工艺几乎做到接近国际极限薄度。
Using the original installation import rubble in Malaysia, ultra-thin process almost done closer to international extreme thinness.
使用马来西亚原装进口橡胶，超薄工艺几乎做到接近国际极限薄度。
"Don't feel so badly, George, " Mrs. Cary blinked at him in helpless sympathy-sorry and, in the same breath, glad that the little tragedy was almost done.
“别太难过了，乔治，”卡里太太眨着眼睛，同情而无奈地瞧着他——她既遗憾，又高兴：这出小悲剧终于快演完了。
Once you have taken your lists of valid responses for user input, created the grammars, and placed the grammar references in your VoiceXML, you are almost done.
一旦您获得了与用户输入相应的有效响应列表，创建了语法并把语法引用放到了VoiceXML中，您的工作就差不多做完了。
The rice was washed and cooked, and when it was almost done, Yan Hui suddenly stretched out his hand to grab a handful of rice from the steamer, put it into his mouth and swallowed it.
当米饭快要熟的时候，颜回突然伸手从颤里抓起一把米饭，塞进嘴里吞了下去。
Almost everything can be done online.
几乎所有的事情都可以在网上完成。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
This book also says almost half of our jobs will be done by AI technologies in the near future.
这本书还说，不久的将来，我们几乎一半的工作都会由人工智能来完成。
At this point, the team has done almost everything possible using the regression suite to ensure that no additional defects have been introduced.
在这一点上，团队利用回归套件几乎完成了每件可能的事情，以确保不会引入额外的缺陷。
At this point, the team has done almost everything possible using the regression suite to ensure that no additional defects have been introduced.
在这一点上，团队利用回归套件几乎完成了每件可能的事情，以确保不会引入额外的缺陷。
应用推荐