It is hard to track the blue whale, the ocean's largest creature, which has almost been killed off by commercial whaling and is now listed as an endangered species.
作为海洋中最大的生物，蓝鲸很难追踪，但由于商业捕鲸，它们几乎灭绝，现在已被列为濒危物种。
It's blue because water covers almost three quarters of the Earth's surface.
它是蓝色的，因为水几乎覆盖了地球表面的四分之三。
The robbers' escape almost came to an abrupt end when their blue BMW crashed into a taxi in a nearby street.
由于劫匪们的蓝色宝马车撞上了一辆路边的计程车，逃亡几乎突然终止。
Topped with feta and blue cheese, these burgers provide almost 20% of your daily calcium needs.
再加一些用羊奶做的希腊白软干酪和蓝乳酪，这份汉堡能够提供你每天20%的钙质所需。
"Yes," I said, and looked at her closely: attractive; about 40; piercing blue eyes that were fixed on mine; and a fearless, upright, almost defiant posture, which seemed sort of boldly welcoming.
我说：“是的。”说着仔细打量了她一下：挺有魅力，大约40岁，一双蓝眼睛穿透力很强地盯住我的眼。
The two blue hues aren't quite from the same family (the floor has a touch of yellow, while the chairs have more red and almost hint at a grey-purple), but they work!
这两种蓝色调并不是同一色相(地板的蓝色偏黄，而餐椅上的颜色偏红而几乎成了灰紫色)，但它们搭配的很好。
She is almost 20 points ahead of Mr Obama in the latest Gallup poll, and appeals much more strongly to blue-collar workers.
在最新的盖洛普民意调查中她几乎领先奥巴马先生20个点，而且对蓝领工人来说她的吸引力更强烈地存在。
Samantha Price: The blue whale which is –we think –is probably the largest ever living mammal… eats these tiny, almost microscopic krill and plankton.
萨曼塔·普莱斯：蓝鲸可能是有史以来最大的哺乳动物，它们的猎物——磷虾及浮游生物——体型却非常微小，几乎用显微镜才能看见。
Almost a year ago, Blue Water divers located gold bars, gold chains and a lead box containing thousands of pearls that were carried by the Margarita.
近一年前，碧水探险队成员在寻宝时找到了金条、金链和一个盛有几千颗珍珠的铅盒。
Blue Caterpillar: I said you were hardly Alice. But you're much more her now. In fact, you are almost Alice.
毛毛虫：我说你不完全是爱丽丝，但现在你已经和她很像了。实际上，你几乎就是爱丽丝了！
Hydrogen and air mixtures, within the flammable range, can explode and may burn with a pale blue, almost invisible flame.
在可燃范围内的氢和空气的混合物可能爆炸，也可能燃烧，火焰是淡蓝色，几乎看不见。
She was pretty, with golden hair and blue eyes, and Mr Lorry remembered a small child, almost a baby.
她很美，有一头金黄的头发和蓝色的眼睛，这让劳里先生想起了一个小孩儿，几乎是个婴儿。
Thee cobalt blue of the Adriatic Sea off Istria's coast is almost otherworldly. This is a sailor's paradise.
伊斯特拉海岸边的湛蓝的亚得里亚海几乎让人觉得是另一个世界。这里是水手的天堂。
In short, the skylight stimulates the red and green cones almost equally, while stimulating the blue cones more strongly.
总之，天空的光线刺激红色锥体和绿色锥体的强度几乎相等，而刺激蓝色锥体的强度最大。
No, she thought. His eyes are a deep blue, almost purple, and his gold tooth gleams when he smiles for me.
他不是，她想。他有着深蓝色的双眼，几乎是紫色了，而当他对我微笑时他的金牙闪闪发光。
However, almost everyone agrees that red, orange, and yellow are warm and that green, blue, and violet are cool.
但是几乎人人都承认红、橙、黄是暖色，而绿、蓝、紫是冷色。
For those waiting, the terminal provides clusters of aqua-blue chairs that are scattered around almost haphazardly, like puddles might form after a quick rain.
该航站楼给等候的旅客提供一堆堆水蓝色椅子，它们几乎是杂乱地散落在各处，就像一阵急雨留下的水坑。
The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. The water was a dark blue now, so dark that it was almost purple.
陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着，海岸只剩下一长条绿色的线，背后是些灰青色的小山。海水此刻呈现蓝色，深的简直发紫了。
His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well-built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days.
蓝色的眼睛，红润的脸色，健壮的身材满是肌肉，充沛的体力完全是年轻时锻炼出来的。
However, almost everyone agrees that red, orange, and yellow are warm and that green, blue, and violet are cool.
可是，几乎每个人都同意红色、橙色和黄色是暖色而绿色、蓝色和紫色是冷色。
The bright blue fingers located near the shock wave on the lower left are composed almost purely of iron gas.
激波附近，明亮的蓝色指状物(左下)几乎全由铁原子气组成。
Alan Fairlie, who designed the exhibition, has arranged the displays so that the soaring, pale blue dome is almost always visible.
经展览设计者艾伦·费尔利的特意安排，四处都可以看到高高耸立的淡蓝色拱顶。
Approximately 60 miles (100 kilometers) from Belize City, the almost perfectly circular Blue Hole is more than 1,000 feet (305 meters) across and some 400 feet (123 meters) deep.
这个几乎为完美圆形的蓝洞离伯利兹城大约60英里(100千米)，其直径超过1,000英尺(305米)，深达约400英尺(123米)。
In this oil sketch of a white head maquette, an amber-tinted light shines from below left, while a blue-tinted light comes from almost the opposite Angle.
在这张白色头部模型的油画小稿中，一盏琥珀色的光从左下方照来，一盏蓝色光从几乎相反的方向照来。
I have almost forgotten what Jack looks like. I see him once in a blue moon now.
我几乎已经忘了杰克的模样了。现在我只是极难得地见过他一次。
I have almost forgotten what Jack looks like. I see him once in a blue moon now.
我几乎已经忘了杰克的模样了。现在我只是极难得地见过他一次。
应用推荐