A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
This Cabernet is crimson, almost black in colour.
这种赤霞珠是深红色，几乎成黑色。
It was made of bricks and the sun and the rain had made it dark, almost black.
这座墓穴由砖砌成，日光和雨水使其颜色黝暗，几乎变成了黑色。
You can certainly expect to see espresso brown, almost black floors throughout 2017 and the near future.
你会发现咖啡色、棕色这种深色地板将会在2017年掀起一番潮流。
The weathered steel takes on a bright orange color during the day and towards evening, appears almost black.
耐候钢在白天呈现明亮的橙色，傍晚看起来几乎是黑色的。
His face, also, was on the ground; it was almost black, and his eyes, nearly closed were puffed and bloodshot.
他的脸也贴在地上；他面色发青，微闭得双眼充满血丝，向外突出。
An almost black skinned grape that is known as cot in much of southwest France, Loire Valley and parts of Bordeaux.
葡萄皮几近黑色，在法国西南部的大部分地区，卢瓦山谷以及波尔多的部分地区都称之为蔻特。
Dark roasts can range in color from a medium chocolate brown with a satin-like luster to an almost black bean with an oily appearance.
深度烘焙的咖啡豆颜色介于富有缎面光泽的巧克力色到油亮的棕黑色。
Dark roasts can range in color from a medium chocolate brown with a satin-like luster, to an almost black bean with an oily appearance.
深度烘焙的咖啡豆颜色介于富有缎面光泽的巧克力色到油亮的棕黑色。
Move the left triangle slider to the right until the dark colors in the image are almost black. You can see the Settings I used in the image below.
将移动左边的三角形滚动条向右移动，直到图片里的暗色几乎是黑色的，你可以在下图中看到我的设置过程。
Dark ruby red colour, almost black. Explodes with ripe fruit (small black berries, prunes) and spices. Excellent structure with smooth tannins, good depth and some glycerine.
深宝石红色，几乎达到黑色；小的成熟的黑色浆果和香料的香气；柔顺的单宁使酒体有完美的结构感，甘油使酒体更厚实，圆润。
Before Cole was at the scene, Joshua's mother was already searching for the small boy, but the water was almost black and there was trash and debris in the pool, obscuring her view.
而在科尔到达现场前，乔舒亚的妈妈已经在池塘里找过了，但池水几乎是黑的，还有垃圾和杂物等，模糊了她的视线。
These grapes give rise to a wine that is color classified with such descriptors as garnet, almost black, dark red, light red, ruby red, opaque purple, deep violet, maroon and the list goes on.
这些葡萄生产的酒从颜色上被描述为石榴红、深黑、深红、淡红、宝石红、不透明紫色、深紫色、栗色，关于颜色的词还有好多。
The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.
黑水在他的双腿周围打转，差不多没到他的膝盖。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
However, those early black hat SEO techniques were almost on the right path because keyword optimization is important in helping your site rank well in search engine queries.
但是，这些早期的黑帽SEO技术在大方向上差不多是正确的，因为关键词优化对于提高站点在搜索引擎结果中的排名很重要。
Turns out, they found colorful bugs on almost all the toxic plants but less than half of the harmless plants. And black, brown and gray bugs didn't have a preference-they ate indiscriminately.
结果发现，几乎所有的有毒植物都存在彩色昆虫，但只有一半的无毒植物有彩色昆虫；而黑色、褐色和灰色的昆虫则没有这种偏好性，在采食时没有选择。
He was a lively and friendly dog, almost buoyant, with a coat of spongy black coils that bounced when he trotted.
这是一只可爱而又温顺的小狗，它快跑起来，一身柔软的黑卷毛也在跳跃着，起伏着，显得欢快无比。
She said almost all of her friends wear black contacts as well, regardless of whether or not they need to wear corrective lenses.
她还说几乎她所有的朋友们都戴隐形眼镜，不管是不是近视。
America’s Hispanic population, which is expected to come in at almost 16% of the total, will have overtaken its black population, likely to be put at around 2.5 percentage points less.
美国的西语裔（也称拉丁裔）人口将达到人口总数的16%，从而超过人口比重减少了2.5%的黑人，成为美国第一大少数族裔。
Essentially, the process etches a trillion holes in the normally silver-gray silicon which turns it almost completely black - and better able to absorb almost all of the colors the sun emits.
该方法的关键之处是要在普通银灰色硅片上蚀刻出1万亿个小孔，使硅片的颜色几乎变为黑色，这样就能吸收太阳发出的各种颜色的能量。
In five years America's three biggest cities lost almost a tenth of their black residents, while elsewhere in America their numbers held steady.
在三年时间，美国三大城市总共有几乎1/10的黑人住户消失，而在美国其他地方，黑人数量一直比较稳定。
The ranch is located on almost six thousand hectares of land in Voronezh in the black earth area of southern Russia.
该农场位于俄罗斯南部沃罗涅日的黑土区，占地近6000公顷。
The "black box" recorder on a train that derailed in Australia injuring more than 100 passengers this week showed it was travelling at almost twice the speed limit when the accident occurred.
11月17日，澳大利亚警方找到了于16日在澳大利亚昆士兰州发生脱轨倾覆事故的一高速列车上的黑匣子。 黑匣子记录表明，事故发生时，列车的行驶速度几乎超过限制时速的两倍。
The new history also shows that a black hole is almost surely a product of the galaxy in which it resides.
新新历史也展示出，一个黑洞几乎肯定是它所存在的那个银河系的产品。
There is still a staggering gap—almost a third of the state’s students are black—but the improvement in Alabama was the largest in the country over that period.
虽然这与该州三分之一的学生为黑人还是有差距的，但在过去的这段时间中，阿拉巴马州已经是全国进步最快的了。
Maggie smiled, her long black hair flowing and almost glowing with sunlight.
玛吉口露微笑，她的头发细长而柔顺，乌黑而发亮。
That's key, because if the world could reduce black carbon emissions soon, it could help blunt warming almost instantly.
问题的关键就在这里：如果全世界能立即减少炭黑的排放，全球气候变暖的势头就能马上得到遏制。
That's key, because if the world could reduce black carbon emissions soon, it could help blunt warming almost instantly.
问题的关键就在这里：如果全世界能立即减少炭黑的排放，全球气候变暖的势头就能马上得到遏制。
应用推荐