I cried almost at the same time.
我几乎同时喊了出来。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
几乎在同一时间，他们站起来，开始朝升起的太阳跑去。
Yesterday John received a Dear John letter and a pink slip almost at the same time.
昨日，约翰几乎同时收到一封绝情信和一份解雇通知。
Due to historical process, China faced the Western modernism and postmodernism almost at the same time.
由于历史进程的原因，中国几乎是同时面对西方的现代主义和后现代主义的。
Modern excellent gel battery is accompanied by sealed and maintenance-free battery was almost at the same time.
现代优良的胶体蓄电池是伴随着密封免维护蓄电池几乎同时问世的。
Soon afterwards, she found out that her daughter was severely retarded. Almost at the same time, her mother died after her long illness.
没过多久她发觉女儿智力发育极其迟缓。与此同时，久病的母亲撒手人寰。
He could be harsh and even implacable in his judgements and yet almost at the same time be surprisingly conciliatory, sensitive and warm.
他的意见中既是严酷的并且甚至是难以平息的，然而与此同时，优势令人吃惊的调和在一起、感情细腻并且暖暖的。
Established almost at the same time with UNNC, we have witnessed the growth of societies along with joy and hardship in the past 5 years.
仅比诺大小一岁的我们，见证了社团成长的一路欢乐和艰辛。
The apical cell of the first leaf and of the first root originate almost at the same time after the embryo reaches to the 32-celled phase.
胚胎在32细胞阶段后，第一叶顶端细胞与第一根顶端细胞几乎同时发生。
China and America are holding elections almost at the same time, although the elections have different names, it really does make one think.
中国和美国在几乎同一个时间都在选举，虽然选举的名头不一样，但很让人思考。
In the two countries, the researches in crisis management began almost at the same time, and are different in research starting points and depths.
两国对图书馆危机管理研究的起步时间、重视程度基本相同，而对危机管理研究的角度和深度方面有差异。
Because the concept of bisimulations has emerged almost at the same time in computer science, modal logic and set theory, this paper attempts to give a general definition on this concept.
由于互模拟的概念几乎同时在计算机科学、模态逻辑和集合论中产生，本文试图给出一种能够刻画计算机科学、模态逻辑和集合论中互模拟概念的统一定义。
Food Culture and Information in human civilization is almost at the same time, there is the language retained, but as a record of the language text, in addition to its pronunciation and meaning.
而这些汉字也把一个个与饮食有关的信息，描写的更具体。饮食文化信息在与人类文明几乎同时产生的语言里就有留存，它存在于汉字的读音、形体、意义之中。
It gets to be cumbersome to try to scroll back to find out what a person said, especially when several people are on online almost at the same time, each one competing for time to write a message.
如果试图回滚以查找某个人的消息的内容，这种方式就会显得十分笨拙，特别是当几个人几乎同时在线，并且每个人都在抢时间编写消息的时候，这个问题就更为突出。
At the same time, almost every evacuee mother and most of the Kiev mothers worried that their health had been affected by the accident.
与此同时，几乎每一个撤离的母亲和大多数在基普的母亲都担心他们的健康会因那次事故受到影响。
Moon craters come in various sizes but almost all were created at about the same time.
这些环形山大小不一，但几乎全部都形成于同一时间。
Many of them are painted, like almost everywhere in the North, in bright colors, and, as a rule, in many bright colors at the same time.
有一些房屋粉刷过，就像北方常见的那样，使用明亮的颜色，而且约定俗成的都使用这些明亮的颜色。
At the same time, certain types of co-viewer groups, such as a group of men going to a romantic movie, almost never occur.
而与此同时，特定类型的观影同伴，比如一群男性绝不会一起去看浪漫电影。
The well-timed presentation of an ad for Chinese hotel rooms at almost the same time I was planning a trip to China was an example I've talked about before.
我之前举过一个例子，当我正计划去中国旅行时，恰好就看到了中国宾馆的广告。
He was my college roommate: I've known him for almost 20 years and, for about half that time, we worked at the same company.
他是我的大学室友：我们认识差不多有20年了，其中近10年我们俩都在同一家公司上班。
Toyota produces almost 10 million automobiles a year, and at the same time, they improve their process by nearly 1 million Kaizen proposals in the Gemba (i.e., in the workplace).
丰田一年生产近千万辆汽车，同时，他们通过在现场（也就是车间）中近1百万次的改善来完善他们的工序。
Each year more than half a million mothers die in childbirth. At the same time almost 10.6 million children under the age of five years die from a handful of preventable and treatable conditions.
每年有50多万母亲死于分娩，同时有大约1060万五岁以下儿童死于一些本来可以预防和治疗的疾病。
This was an explosion about 160, 000 light years from earth. The thing is, the neutrinos and the photons from the explosion reached us at almost exactly the same time.
这是一次距地球16万光年的爆发，最重要的是，中微子和光子几乎同时到达地球。
This was an explosion about 160, 000 light years from earth. The thing is, the neutrinos and the photons from the explosion reached us at almost exactly the same time.
这是一次距地球16万光年的爆发，最重要的是，中微子和光子几乎同时到达地球。
应用推荐