Greek heroes were almost as important as the gods in Greek mythology.
在希腊神话中，希腊英雄和希腊神同样重要。
The structural meaning of content is becoming almost as important as the content itself.
内容的结构意义正变得几乎与内容本身一样重要。
It's almost as important as the second law of thermodynamics, which you'll see in a week or so.
几乎同热力学第二定律，一样重要，你们将在接下来的几周时间里看到这点。
The key to a successful party is simplicity, however, almost as important is the order of doing things.
举办聚会成功的的关键是简单，其次重要的就是要按顺序准备。
In the realm of research, finding out what you don't know is almost as important as knowing what you do.
在研究领域，找到许多你未曾认知的事物如同了解并熟悉你的研究同样重要。
Loving what you do is almost as important as doing what you love, especially if you need to make a living at it.
爱你之所为应与为你之所爱等肩，在你须以之生存时此话尤为成立。
Showing a prospective employer you can manage your emotions is almost as important as showing you can manage people, adds Lenkov.
向你未来的雇主展现你控制自己情绪的能力几乎和展现你的工作能力一样重要。
Preparing for a meeting with a patient in which you are going to be giving them bad news is almost as important as actually giving it.
准备和患者进行一次告知坏消息的会面几乎和实际的告知一样的重要。
In employers' eyes, a job hunter's resume is worth 30points and the cover letter is worth 20points.so writing good cover letters is almost as important as writing resumes.
在雇主眼里，一个求职人员的履历表占30分，求职附信占20分。所以写好求职附信几乎和写履历表一样重要。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
Stop smoking. This is by far the most important habit, as it affects almost every single one of the leading causes of death.
切勿吸烟.把这一点放在第一位几乎都不足以体现它的重要性，它几乎影响了导致死亡过程中的每一个因素。
An important detail of the current study is that verbal praise was almost as effective as tangible reward.
本研究的一个重要细节是，口头奖励和有形奖励的效力是几乎相同的。
Philo Farnsworth: "We must not lose track of the fact that inventions as such, important inventions, are made by individuals and almost invariably by individuals with very limited means."
斐洛·法恩斯·沃斯(PhiloFarnsworth)认为：“我们不应该忽视这样一个事实，重要的发明都是由个人创造的，并且几乎总是由手段有限的个人创造的。”
Almost every parent can relate to feeling as if the busyness of life has crowded out that which is most important - family, happiness, and wellness.
几乎每一位父母都会有这样的感觉，在忙碌的生活中显得最为重要的是——家庭、幸福和健康。
As the traditional journalism business continues to implode, the almost-journalists will come to play an increasingly important role in the media ecosystem.
随着传统的新闻业务不断地内爆，这些准新闻记者将会在媒体生态环境中扮演越来越重要的角色。
Most important difference: the number of seniors termed poor almost doubled while the number of children classified as poor fell.
最大的变化在于老年贫困人口的数量几乎翻了一翻，而儿童贫困人口的数量在减少。
Brunettes also emerged as more financially driven than blondes or red-heads with almost one in five admitting the pay packet was the most important thing about their job.
同时，黑发要比红发与金发女性更看重经济上的报酬，有五分之一的黑发职业妇女就表示，薪金才是工作中最重要的事情。
This event almost happened two years ago, as I look back upon it now, I see that I missed an important point. Ms. S said that Matt had said, "I hate you, because you are black."
事隔快两年了，此刻写到这里，我发现了斯小姐在诬告中的自相矛盾：她说“麦德在剧中说：‘因为你是黑人，所以我恨你！’”
As on mnmlist, I'm removing almost everything but the article, which is the only thing that's important.
在mnmlist网站上，除了文章以外的东西都移除掉了，文章才是最核心的东西。
Dreamtime has become almost a more important attribute of earth as a result at this cycle of evolution "home" to the Great Central Sun that has already begun.
当进化“回家”至大中枢太阳的周期已经开始时，梦想时间几乎成了最重要的一个地球属性。
Perfect balance isn't possible. Almost no one can float perfectly flat or horizontal in the water. But trying to stay as balance as possible is extremely important to fast swimming.
要做到完美的平衡是不可能的，几乎没有人能够完美地水平漂浮在水面上，不过，能够尽量平衡地呆在水面上对于游泳的速度至关重要。
Almost every one of his concert works has entered the repertory, and, just as important, the American psyche.
他在音乐会上的作品，几乎每一个都进入全部曲目的库存，同样重要的是，也都走进了美国人的心里。
As an important group of words in language, almost all of the languages have color words.
颜色词是语言词汇系统的重要组成部分，几乎所有的语言都有颜色词。
The labor market is another important channel for spillovers, as almost all MNCs train operatives and managers who may subsequently take employment in local firms or establish entirely new companies.
劳动力市场是另一个重要渠道溢出，因为几乎所有跨国公司列车操作人员和管理人员，他们接下来可能会采取雇佣当地企业或建立完全的新公司。
As an important sector of automobile industry, car industry had been protected by high tariff rates and limited quotas for almost half a century.
作为汽车工业重要组成部分的轿车产业，近半个世纪以来都受到高关税低配额的保护。
As an important sector of automobile industry, car industry had been protected by high tariff rates and limited quotas for almost half a century.
作为汽车工业重要组成部分的轿车产业，近半个世纪以来都受到高关税低配额的保护。
应用推荐