As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).

第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤，到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。

youdao

The Memorial Day weekend is coming to a close - I’ve been away from the computer for almost 48 hours (gasp!) and I want to get another jQuery tutorial up and online quickly.

周末的烈士纪念日即将结束-我已经离开电脑长达48个小时，现在我想再发布一个在线jQuery入门教程。

youdao

I go shopping, one way or another, almost every day, but with Coco, pretty much every weekend.

无论如何我几乎每天都要去购物，但是和可可一起去的话，基本上都是在周末。

youdao

I go shopping, one way or another, almost every day, but with Coco, pretty much every weekend.

无论如何我几乎每天都要去购物，但是和可可一起去的话，基本上都是在周末。

youdao