I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it.
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.
在西安期间，杰瑞几乎尝遍了他朋友推荐的所有当地食物。
Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
现在几乎每个人都有一部智能手机，几乎随时随地都可以上网。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
Luckily things got better and better later and almost all common troubles went away at last.
幸运的是，后来情况越来越好，几乎所有常见的麻烦最后都消失了。
My grandma is crazy about the Chinese Women's Volleyball Team and watches almost all their matches on TV.
我奶奶特别喜欢中国女排，她会在电视上看她们几乎所有的比赛。
Being encouraged by my teachers, I can solve almost all the problems that seemed difficult for me at first.
在老师的鼓励下，我几乎可以解决所有起初对我来说很难的问题。
I like almost all kinds of sports.
几乎各类运动我都喜欢。
THE news from India's 2011 census is almost all heartening.
从印度2011年人口普查传来的消息几乎都是振奋人心的。
THE news from India's 2011 census is almost all heartening. Literacy is up;
印度2011年人口普查结果出炉，几乎各项指标都令人满意。
I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
我喜欢几乎各类运动，也喜欢听古典音乐。
Its head says that almost all the engineers are locals-which is good for Malaysia.
其公司负责人称，几乎所有工程师都是本地人——这对马来西亚来说是好事。
Still, like almost all of Cohen's albums, this one contains some true masterpieces.
尽管如此，像几乎所有科恩的专辑一样，这张专辑包含了一些真正的杰作。
Now almost all the big names–and lots of little ones–are furiously playing catch up.
而现在几乎所有有名气的公司——以及许多不知名的厂家——都红了眼想要追上这一潮流。
Light flowing in thin threads of glass carries almost all of the telephony and data traffic.
微细的玻璃纤维中传输的光波几乎可以承载所有的电话和数据流量。
Instinctively, almost all of us look for a spot as close to our destination as possible.
本能地，大家会把车尽可能停在目的地附近。
I like the novels of Dickens very much. I've read almost all of them in Chinese translation.
我很喜欢狄更斯的小说，他小说的中译本我几乎全读过。
There is evidence that almost all animals, including humans, may have a similar suite of genes.
有证据显示几乎所有的动物，包括人类，可能都拥有一组相似的基因。
Because of the bad weather, they were forced to cancel or put off almost all their travel plans.
因为恶劣的天气，他们被迫取消或推迟几乎所有出行计划。
THAT birds are the descendants of dinosaurs is now accepted by almost all evolutionary biologists.
目前，认为鸟是恐龙的后裔的说法已经被几乎所有的进化生物学家所接受。
As for spending, almost all the women (90%) described their spending habits as "below their means."
至于支出，几乎所有女性(90%)都说自己的支出习惯是量入为出。
I read for school almost all day, but reading something that hasn't been assigned is always a joy.
我几乎整天都得看学校指定的书，尽管如此，读些课外的东西总能带给我某种快乐。
Several thousand years of civilization in the history of wine permeated almost all areas of life.
在几千年的文明史中，酒几乎渗透到社会生活中的各个领域。
Their parents spend almost all the family savings, or even go into debt, to pay for their education.
他们的父母为了让他们接受教育，几乎花了整个家庭的积蓄，有的甚至为此举债来支付他们的学费。
Luckily, in almost all such situations, the cause is easy to locate and usually quite easy to correct.
幸运的是，多数情况下都很容易找到原因，通常也很容易纠正错误。
This is almost all I need to say, as nothing else matters without the constant practice of writing a lot.
这几乎包含了我需要说的全部内容，因为没有比长期大量的练习写作更重要的事了。
Microsoft has kept the same look and feel for not just Windows, but for almost all of its applications.
微软一直保持着相同的外观和用户体验，不仅Windows如此，甚至于它大部分的应用程序也是如此。
The workers, almost all women, get one day off a month, the day after payday so they can send money home.
大多是女性的工人们，每月在发工资后休息一天，这样她们就可以把钱寄回家。
Apps present data, search through data, organize data-and almost all applications ultimately store their data.
应用程序显示数据、搜索数据、组织数据—几乎所有应用程序最终都会存储数据。
应用推荐