Blend up with low-fat milk or soy milk, some frozen blueberries, and perhaps some almond butter or oatmeal.
将低脂牛奶或豆奶、一些冷冻蓝莓、一些杏仁奶油或者燕麦片混合起来。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
An almond tart, stuffed with the sweet, ripe fruit.
杏仁挞，里头塞满了熟透的甜蜜水果。
Sprouted grain toast with almond butter, chopped fruits on the side.
出芽谷物面包+杏仁黄油，配水果丁。
The scents associated with Libra are almond, rose, vanilla and violet.
杏仁,玫瑰,香草和紫罗兰。
Some other products don't seem to sink into the skin, but almond oil does.
其它产品似乎都不能被皮肤完全吸收，但是杏仁油可以。
But almond can also help your sleep because it contains tryptophan and magnesium.
但是杏仁一样可以帮助你的睡眠，因为它富含色氨酸和镁。
Alternatively, you could serve apple slices with natural almond butter for dipping.
你也可以选择将苹果切成薄片，沾些纯天然的杏仁黄油。
And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
灯台上有四个杯，形状像杏花，有球，有花。
And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
灯台上有四个杯，形状象杏花，有球，有花。
But be careful with almond extract. It is strong; a few drops or a quarter teaspoon arc usually sufficient.
不过用杏仁香精时也得当心点儿，因为它的味道很重，一般来说用几滴或1/4茶匙的杏仁香精就足够了。
Grey threads of smoke came from it, and its odour as it burned was as the odour of the pink almond in spring.
缕缕青烟飞出，而它燃烧的气味仿似春日粉色的杏仁味儿。
In THE dry south-western part of California's Central Valley, almond-growers are resorting to desperate measures.
在加利福尼亚中央谷干旱的西南部，杏仁种植户们正在采取铤而走险的办法。
For years, most pecans were sold domestically, while almond and walnut growers marketed their commodities overseas.
以前许多年，大多数山核桃都在国内销售，而杏仁和核桃仁的种植者将他们的产品销往国外。
She also says that most nut oils, such as walnut and almond oil, are healthy (though typically more expensive) options.
她还说大多数坚果油，如核桃油和杏仁油，对健康也是很好的选择(尽管一般更贵些)。
If there was an almond it was like carrying home a tiny present -a surprise-something that might very well not have been there.
如果有杏仁，就像是带回家一个小小的礼物——一份惊喜——一个本来很可能没有的东西。
"Green" smells, like mosses, or leaves and twigs fresh from the tree, nuts and kernels like almond or a cracked-open peach-stone.
好闻的“绿叶”：如苔藓类植物、树上新鲜的叶子与嫩枝，坚果或果仁，如杏仁或裂开的桃核。
His organic body-care company, Pangea Organics, makes all-natural soaps and lotions with ingredients such as almond oil, beeswax and sweet basil.
他所经营的绿色护肤品公司“绿色潘吉亚”（PangeaOrganics）生产纯天然的香皂和浴液，其成分包括杏仁油、蜂蜡和香草（sweetbasil）。
On most days, she said, Dr Murray would bring Jackson the special fruit juice drinks Miss Chase prepared for him, followed by granola with almond milk.
大多数时候Murray医生会把她做的特制果汁饮料带给Jackson，接下来是格兰诺拉麦片加杏仁奶。
Other trees with the Fibonacci leaf arrangement are the elm tree (1/2); the beech (1/3); the willow (3/8) and the almond tree (5/13) (Livio, Adler).
其它一些树木的斐波那契布局分数还有榆树（1/2)；榉木（1/3）；柳树（3/8)和杏树（5/13）（Livio，Adler）。
My own experience of Bird's nest was in a pudding called Bird's nest and almond soup - the nest was dissolved in almond milk which was served as a sweet soup.
我自己有这方面的经验，是制作一个布丁状的燕窝杏仁汤——燕窝在杏仁牛奶中溶解，最后成为甜品。
What will still look great on the menu: Pumpkin seed and almond muesli; Thai fish cakes with sweet and sour cucumber sauce; navarin of lamb; dark chocolate petit fours?
不错的点餐之选：南瓜子和杏仁果蔬燕麦片；泰式鱼饼配甜酸黄瓜酱；洋葱马铃薯炖羊肉；黑巧克力花色小蛋糕。
Rev it up: Spread almond butter on whole-grain crackers, or combine a handful of raw almonds with unsweetened dried fruit for a satisfying snack full of fiber and protein.
如何搭配：将杏仁酱涂在全麦饼干上，或将一把生杏仁与无糖果脯加以混合，就能成为一种富含纤维和蛋白质的完美零食。
AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.
每年这个时候，戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中，聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。
AT the end of February, the orchards of California's Central Valley are dusted with pink and white blossom, as millions of almond trees make their annual bid for reproduction.
二月底，加利福尼亚中央山谷的果园布满了粉白的花朵，数百万株杏树争相进入每年的繁殖期。
Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.
雅各拿杨树，杏树，枫树的嫩枝，将皮剥成白纹，使枝子露出白的来。
Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.
雅各拿杨树，杏树，枫树的嫩枝，将皮剥成白纹，使枝子露出白的来。
应用推荐