The White House chief of staff Bill Daley said Pakistan was an important ally against terrorism but some of its conduct had given Washington reason to act.
白宫办公厅主任威廉·戴利表示，在反恐方面，巴基斯坦是重要的盟友，但是巴基斯坦的部分行为使华盛顿有理由采取行动。
And — mind you don't tell Edgar, or Catherine — above every sorrow beside, this rose pre-eminent: despair at finding nobody who could or would be my ally against Heathcliff!
而且——千万不要告诉埃德加或凯瑟琳——撇开各种悲哀不谈，这点是主要的：灰心绝望，因为找不到任何人能够或是愿意作我的同盟来反对希刺克厉夫！
Researchers have identified a new ally in the war against tooth decay: an enzyme produced by a mouth bacterium that prevents plaque formation.
在对抗蛀牙的斗争中，研究人员找到了一个新的联盟：一种口腔细菌产生的酶可以防止牙斑的形成。
I'd just caution you against letting the desire to get an ally become the focus of your effort.
我只是提醒你不要让寻找同盟者的渴望阻碍了你集中注意力在自己的努力上面。
If progress can be made, this curious discovery may turn out to be a powerful ally in the fight against global warming.
如果有进展，这个独特的发现可能会成为人类抵抗全球变暖的强力伙伴。
Thus, identifying the physiological components of infatuation can be a strong ally in fighting the war against infidelity.
因此，认识到迷恋的生理原因就可以更有力的对抗不忠。
Pakistan officially turned against its ally before the U.S.-led invasion of Afghanistan.
在美国领导的盟军攻打阿富汗之前，巴基斯坦正式同其盟友阿富汗反目为敌。
So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering?
布什在不知所措了6天之后，发出如此强硬的回应，这究竟是什么原因呢？
The United States considers Pakistan an important ally in the global fight against terrorism.
美国认为巴基斯坦是其全球反恐中重要的一个合作伙伴。
It has been too often employed against me, whereas humor is always an ally: It never points an impertinent finger into my defects.
它常常与我作对，而幽默总是与我结盟；幽默决不鲁莽地指出我的缺点。
In Houllier, Wenger is also competing against an old ally today.
对霍利尔来说，温格也是他多年的同胞好友兼对手。
In Houllier, Wenger is also competing against an old ally today.
对霍利尔来说，温格也是他多年的同胞好友兼对手。
应用推荐