Clicking the plus sign instead of double clicking the model allows you to browse the model without opening the diagram, and thus potentially triggering other models to load.
点击这个加号而非双击模型，这样允许您在不打开这个图的情况下浏览这个模型，这样还会潜在触发其它模型来加载。
This feature allows the DBA to reduce the load on the primary server.
这项功能允许DBA降低主要服务器上的负载。
The DB2 load utility is very powerful and allows you to exploit server hardware to the full extent to load data.
DB 2LOAD是一个极为强大的实用工具，可允许您充分利用服务器硬件来加载数据。
The YUI library, for example, allows you to load the bare minimal framework by default and then choose which libraries you need to load on top of it.
例如，YUI库，可让您默认加载最小的空的框架，然后由您选择在此基础上加载哪些库。
Provisioning Service - This is Amazon's infrastructure that allows instances to be automatically scaled up and down in relation to the work load.
规划服务——它是亚马逊的基础设施，允许实例根据工作负载自动伸缩。
Visual Studio 2010 Ultimate provides a built-in load test feature that allows for web performance and stress testing with up to 250 virtual users.
VisualStudio 2010Ultimate提供了一个内置的负载测试特性，允许以最多250个虚拟用户进行Web性能和压力测试。
This allows the kernel to be dynamic at startup (load modules based on the devices that are found) but not dynamic throughout operation.
这允许内核在启动时是动态的(根据找到的设备加载模块)，但并不是在整个操作过程中都是动态的。
The manifest.rb file sets up library load paths and allows you to define which files are to be included based on whether the program is run straight from the file system or from a JAR file.
rb文件设置库装载路径，并允许根据程序是直接从文件系统运行还是从一个JAR 文件运行来定义包括哪些文件。
Although the DNS method is cumbersome, it allows you to handle orders of magnitude more requests than you could by building a load balancer on an Amazon EC2 instance.
尽管DNS方法是笨重的，但它允许您处理大量请求，比起您在AmazonEC2实例中通过构建一个负载均衡器处理的请求增加了几个数量级。
The get() method of Datastore allows you to load an entity using its ID.
Datastore 的get()方法允许您使用实体的ID加载该实体。
IBM Rational performance Tester 6.1 allows you to apply the full power of the Eclipse framework toward performance and load testing of Web-based applications.
IBMRationalPerformance Tester 6.1能够让您在基于Web的应用程序的性能和负载测试中使用Eclipse构架的全部功能。
Partial load - "Partial."load allows you to load chunks of HTML documents into your page, filtered by a jQuery selector.
局部装载——“Partial.”load允许你装载HTML文档块到你的页面里，页面经j Query选择器过滤。
NONRECOVERABLE This option allows the user to override the default behavior of the load to be done with COPY-NO.
NONRECOVERABLE这个选项允许用户改变COPY - NO装载操作的默认行为。
Ajax allows Web pages to load data or markup fragments from a server using asynchronous requests that are processed in the background.
使用背景中处理的异步请求，Ajax允许Web页面从服务器中载入数据或者标记。
ClearCase remote Client allows you to access resources in remote ClearCase repositories and load them into local ClearCase views as files and directories under ClearCase control.
ClearCaseRemoteClient使你可以访问远程ClearCase存储库中的资源，并将这些资源装载入本地的ClearCase视图中，文件和目录在ClearCase控制之下。
It allows you to record the steps that you want to run load test on, and then replay the steps with the appropriate user loads.
它允许您录制您想要运行负载测试的每一步操作，然后通过适当的用户负载重放这些操作。
Aggregation in the application server allows you to apply more complex business logic; however you need to load detailed data to your application tier first.
在应用服务器上进行聚合允许你应用更复杂的业务逻辑；但你需要先在应用程序中载入详细的数据。
It allows applications to perform constant data load operations to a table in the background while the interactive read and write operations can occur concurrently.
它允许应用程序在后台对表执行恒定数据加载操作，同时可以执行交互式读取和写入操作。
This allows it to load and process user code dynamically.
这样我们就可以动态加载并处理用户代码了。
This reduces the load on any given disk controller and allows it to handle more requests.
这可以降低某个磁盘控制器上的负载，并能够处理更多请求。
The load authority allows a user to run the load utility, DB2 UDB's high-speed bulk data loader.
LOAD权限允许用户运行LOAD实用程序，这是DB 2UDB的高速批量数据装载器。
The Sumed pipeline, which allows tankers from the Persian Gulf to offload oil in the Red Sea, and others to pick up the load on Egypt's Mediterranean coast, also brings in a tidy revenue.
苏麦德输油管能让来自波斯湾油轮在红海将油卸载，其他油轮则在地中海埃及海岸装油，这也带来一笔可观的收入。
Step 3: the HPL also allows you to manipulate and filter the data as load and unload operations are performed.
步骤3：在执行加载和卸载操作时，HPL还允许操作和过滤数据。
The Administration API allows you to load definitions of state machines to be used to model the life cycle of governed entities, and to load classification systems described in OWL.
该管理API允许您加载将用于对所治理实体的生命周期建模的状态机定义，以及加载owl中描述的分类系统。
So we're going to load it up to the point that it will break, and that allows us to measure the ultimate tensile strength.
我们将继续装物体,直到断裂点，这样我们就能测量到,极限抗拉强度的大小。
Greasemonkey allows you to install scripts for particular Web sites that are then invoked whenever you load that site.
Greasemonkey允许为特定的Web站点安装脚本，每当加载该站点时，都会调用这些脚本。
Gzip Components: Gziping or compressing JS files, images, HTML documents, CSS files, etc. allows the user to download a much smaller version of a file, increasing the speed of the page load.
Gzip部件：Gziping或者压缩js文件，图片，HTML文档，CSS文档等等。用户可以下载较小的文件版本，增加网页的加载速度。
Live migration allows an operating system and its applications to be migrated to a new server to balance the load over the available hardware.
动态迁移(Live migration)允许操作系统及其应用程序迁移到新的服务器上，从而实现负载在可用硬件上的均衡。
For this reason, services running on Kaazing WebSocket Gateway support peer load balancer awareness, which allows the load-balancing router to be configured as a peer next to WebSocket servers.
出于这个目的，运行于KaazingWebSocket网关的服务支持伙伴负载均衡器感知，这允许负载均衡路由器被配置为WebSocket服务器的伙伴。
MapReduce is an abstraction that allows Google engineers to perform simple computations while hiding the details of parallelization, data distribution, load balancing and fault tolerance.
通过MapReduce的抽象，google工程师可以简单地进行运算，而不必考虑并行运算的细节、数据的分配、负载平衡和错误处理。
应用推荐