Allows complex websites to be built easily, which reduces the complexity of back-end codes.
允许减小后端代码的复杂性，轻松构建复杂网站。
The MLDBM module allows complex Perl hashes to be almost seamlessly stored in a local file.
MLDBM模块可以将复杂的Perl哈希键值无缝地保存在一个本地文件中。
RDQL allows complex queries to be expressed concisely, with a query engine performing the hard work of accessing the data model.
RDQL允许简明地表达复杂的查询，查询引擎执行访问数据模型的繁重工作。
This allows the implementation of complex branching logic.
这样允许实现复杂的分支逻辑。
Basic Search allows you to use + and - but you can not use Boolean operators or more complex expressions.
基本搜索允许您使用+和-，但不能使用布尔运算符或更复杂的表达式。
Aggregation in the application server allows you to apply more complex business logic; however you need to load detailed data to your application tier first.
在应用服务器上进行聚合允许你应用更复杂的业务逻辑；但你需要先在应用程序中载入详细的数据。
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
But the technique allows a computer browser to display complex graphics that react to mouse movements, allowing a user to move or look around in three dimensions the way one can in some videogames.
但技术允许计算机浏览展示由鼠标移动响应的复杂图片，允许用户移动或在三维方式四处看看，这原本只能在电子游戏实现的。
BPEL4WS allows you to recursively combine the structured activities to express arbitrarily complex algorithms that represent the implementation of the service.
BPEL4WS允许您递归地组合结构化活动，以表达任意复杂的算法，这些算法表示了服务的实现。
XSD offers a wide range of built-in primitive types and further allows service providers to define custom complex types.
XSD提供了大量的内置的基本类型并允许服务提供者进一步定义定制的复杂类型。
It may well be that this is not scientific but it allows us to think more clearly about those complex phenomena.
尽管这似乎并不科学，但却让我们对复杂的现象有了更清晰的思考。
For a more complex question, you have to join multiple tables, but normalization allows you to do that in complex ways.
对于更复杂的问题，必须联接多个表，但标准化允许您以复杂的方法执行。
This mechanism allows Mediators to be used to describe pieces of functionality offered by complex services that are able to perform concrete mediation scenarios.
这一机制允许仲裁者被用于描述复杂服务所提供的功能片断以支持执行具体的仲裁场景。
This frees the developer from tinkering with complex configuration options at the initial get-go and allows him or her to experiment immediately with the template engine.
这就避免了开发人员从一开始就忙于复杂的配置选项，让他们能马上体验到这种模板引擎。
This is chosen due to the fact that it allows binding to XML complex content models (XML nodes that have attributes and/or elements).
我们选择这个控件是因为它允许绑定到XML复杂内容模型（拥有属性和/或元素的 XML节点）。
This allows beginning with simple variants of a process and refining them iteratively into the final complex business process.
这使得您可以从流程的简单变体开始，反复地改良它们，使它们最终成为复杂的业务流程。
Of course, this choice makes the topology and administration more complex, but it also allows for a better scalability of the overall solution.
当然，此选择会使拓朴和管理更复杂，但是同时可以使整个解决方案具有更好的可伸缩性。
Spreading the code across many cells allows for more complex programs by creating a distributed network.
在更多细胞里扩展信息来形成分布式网络，这样可以进行更复杂编码。
The API is very simple, and it allows for the storage and retrieval of arbitrarily complex objects using a key-value paradigm.
该API非常简单，它允许使用键-值范式存储和检索任意复杂的对象。
Using queries as the target of a data change operation allows deletion or updates of rows determined by complex SQL including ORDER by.
通过使用作为数据更改操作的目标的查询，可以删除或更新由复杂的SQL(包括ORDERBY)确定的行。
This allows for unbelievable flexibility when testing new deploys that have complex code changes and do large migrations.
这些会给测试部署大量复杂代码修改或者大型迁移的时候，带来难以想像的便捷性。
It allows you to quickly build widgets that can be more complex than standard HTML widgets.
借助它，可以快速构建较标准HTML小部件更为复杂的小部件。
This allows the query optimizer to do a better job of analyzing the complex query, as the statistics can now closely reflect the actual cost.
这使得查询优化器可以更有效地分析复杂的查询，因为现在统计信息近似地反映实际成本。
This is shown in Figure 4. The inclusion of business partners allows a more complex environment in which some of the banking services are actually outsourced to another service provider.
详见图4中所示。通过将业务合作伙伴包括进来，就可以得到更为复杂的环境，可以将此环境中的一些银行业务服务实际外包给其他服务提供者。
Wildcarding allows you to define complex or simple type restrictions for extensions based on an associated namespace.
它允许根据相关名称空间定义复杂或简单类型的约束以进行扩展。
It then allows you to select the complex types you want to generate binding classes for.
然后你可以选择需要生成绑定类的复杂类型。
Longer entanglement allows the qubits to process more complex problems.
更长的互扰使得量位可以处理更复杂的问题。
It allows you to nest mappings for complex types so that the top level mapping does not become cluttered with too much detail.
它允许对复杂类型嵌套映射，以防止顶级映射包含太多的细节。
However, jQuery has a rather complex and complete selector syntax that allows you to select nearly any combination of elements in a single selector.
然而，jQuery提供了更为复杂和完整的选择器语法，允许我们在单个选择器中选择几乎所有的元素组合。
However, jQuery has a rather complex and complete selector syntax that allows you to select nearly any combination of elements in a single selector.
然而，jQuery提供了更为复杂和完整的选择器语法，允许我们在单个选择器中选择几乎所有的元素组合。
应用推荐