Layouts control the appearance of a form in your application, allowing the same XDIME form to be rendered differently on different devices.
对应用程序的表单中出现的控件进行布局，可以使相同的XDIME表单在不同的设备上以不同的形式呈现。
Virtualization, however, is a little like standardizing the driving controls on automobiles, allowing the same human to operate a wide variety of vehicles.
然而虚拟化有点象驾驶控制汽车标准化，相同的人能开不同的车。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
同时，这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就可以相应地做出人员人事安排。
This will create a fake type with the same properties as the indicated type, allowing classes to be used even if they don't have a default constructor.
这会创建一个虚假的类型，它与实际类型拥有相同的属性，这样即便类没有默认构造方法也可以使用了。
You can use a modified version of the script to report ham in the same way by allowing users to copy messages into the folder that were incorrectly identified as spam into the ham folder.
您可以使用该脚本的修改版本，通过允许用户将错误地标识为垃圾邮件的消息复制到非垃圾邮件文件夹中，以便采用相同的方式来报告非垃圾邮件。
This AIDS the comparison of the values for an application across versions, as well as allowing users to compare the values for the same version of a deployed application across target environments.
这有助于比较同一应用程序不同版本的定制值，也允许用户比较同一应用程序在不同部署目标环境上的定制值。
There were two cases that came before Judge Tauro on this subject, allowing him to arrive at the same conclusion in two different ways.
约瑟夫法官得出这项定义前有两种情况,让他从两种不同的方式得出同样的结论。
What makes Adobe Flash Builder 4 so exciting is its cross-platform and cross-browser nature, allowing it to run exactly the same way across all operating systems and all browsers.
AdobeFlashBuilder4最令人兴奋的是它的跨平台和跨浏览器特性，允许程序在所有的操作系统和所有的浏览器上以同样的方式运行。
Mail preferences can also be set via policies, allowing administrators to distribute the same set of preferences to all users.
MailPreferences也可以通过策略设置来允许管理员将相同的首选项集合分配给所有用户。
This is due to the way in which JFS2 is implemented with a write-exclusive inode lock, allowing multiples users to read the same file simultaneously.
这是因为JFS2在实现时使用了写独占(write - exclusive)索引节点锁，允许多个用户同时读取相同的文件。
Linux and Microsoft Windows partitions can be installed on the same system, allowing the user to choose at startup time the operating system they to which want to boot.
Linux和MicrosoftWindows分区可以安装在相同的系统上，用户可以在启动时选择要使用的操作系统。
The IDN, or a sub-tree of it, can be in the select expression of xsl:apply-templates, allowing the tree to be processed in the same manner as an XML input document.
IDN或其子树可以出现在xsl:apply-templates的select表达式中，允许按照与XML输入文档相同的方式处理。
This approach has many advantages over the other two, allowing us to keep the expressiveness of the second approach and the same degree of static checking as in the first.
与另外两种方法相比，该方法有许多优点，它允许我们保持第二种方法的可表达性以及与第一种方法中相同的静态检查程度。
It records a scene in real time using 360-degree photography and immersive video - allowing for recording of every direction at the same time.
运用360度摄影技术和身临其境的视频实时拍摄场景，可同时对每个方向进行记录。
In this approach, the focus is on "Limits WIP", "Continuous Flow" and "Pull", at the same time, allowing the team (or manager) to use it for process improvement purposes.
在这种方法中，它的关注点是“限制在制品的数量”、“连续流通”和“拉动式”，同时允许团队(或者管理人员)借其改进工序。
A link is simply an additional directory entry for a file or directory, allowing two or more names for the same thing.
一个链接仅仅是文件或目录的一个附加目录条目，允许同一文件或目录有两个或多个名称。
CIO allows multiple threads to read and write data concurrently to the same file, which is due to the way in which JFS2 is implemented, allowing users to read and write simultaneously.
cio允许多个线程并发地对同一个文件读取和写入数据(这个功能应该归功于JFS2的实现方式)，从而允许多个用户同时进行读取和写入操作。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出人员人事安排。
When we look at our 64bit solution of allowing the data to be twice as big, we're actually at a disadvantage relative to 32bits on the same hardware.
回头看看我们64位的解决方案——将数据结构变得两倍大，效果却不如相同硬件上的32位，也就是说64位不及32位。
Each of the different species lived on a different diet, allowing them to easily co-exist in the same ecosystem.
每个不同的物种都依靠不同的食物为生，这使得它们在同一生态系统下更容易共存下来。
Delta and JAL cover many of the same routes, allowing the two airlines to better efficiency through schedule and fare collaboration.
达美和日航之间有许多相同航线，这使得二者可以在班期和票价方面进行合作，从而提高效率。
This setting gives the federated compiler the option of allowing the data source to perform operations that are affected by different collating sequences -- because numbers are always sorted the same.
这种设置使联邦编译器可以选择允许数据源执行可能受不同排序序列影响的操作 ——因为数字总是按相同顺序排序。
It decouples the test reporting from the execution, allowing you to use different TestRunners with the same TestSuite.
它减少了来自执行过程中的测试报告量，允许使用同一测试套件中的不同测试操作程序。
Data of different types is indicated by namespaces for each type, allowing multiple data formats to be embedded in the same document.
不同类型的数据用每种类型的名称空间指定，允许同一文档中嵌入多种数据格式。
A DataObjectType may be defined as sequenced, which means that in addition to the API for setting properties, there is another API on these DataObjects allowing you to set the same properties.
数据对象类型可以定义为已序列化，即除了用于设置属性的api外，这些数据对象上还有另一个API，可使用其设置相同的属性。
The major challenge of allowing an operation to be pushed down is to ensure that the same query result can be achieved regardless of where the operation is performed.
允许操作下推的主要挑战是确保无论在何处执行操作，取得的查询结果总是相同的。
The video for this song was shot using different film frequencies, allowing various actions to unfold at different rates within the same frame.
这首歌的视频使用了非常手段，使得一个画面中的各种动作以不同的速度进行。
At the same time, the frontal areas develop greater speed and richer connections, allowing us to generate and weigh far more variables and agendas than before.
与此同时，额叶的速度加快联结也更丰富，我们就能比以前处理更多的变量和日常事项。
At the same time, the frontal areas develop greater speed and richer connections, allowing us to generate and weigh far more variables and agendas than before.
与此同时，额叶的速度加快联结也更丰富，我们就能比以前处理更多的变量和日常事项。
应用推荐