Allowing developers to deliver emergency fixes without upfront planning or branching in advance.
允许开发人员在不进一步策划和分支的前提下，交付突发事件处理方案。
It is a new application, allowing developers to start fresh with the database and software architecture.
一个全新的应用，允许开发人员开始全新的资料库跟软体架构。
These assets can then be reused, allowing developers to concentrate on creating new assets for current projects.
随后可以对这些资产进行重用，从而允许开发人员将精力集中在为当前项目创建新资产上。
During this time, we're allowing developers to sign up and create up to two free projects to get familiar with how X2O works.
在这段时间内，我们允许开发者注册并创建两个免费的项目以熟悉X2O的工作方式。
First, it focuses strongly on code reusability, allowing developers to easily create different interfaces to an application's functionality.
首先，它强烈关注代码的可重用性，从而允许开发人员轻松创建通向应用程序的某项功能的不同接口。
You also saw how FIT and Eclipse come together in a perfect way by allowing developers to write fixtures and run FIT tables to verify their software.
您还了解到如何将FIT和Eclipse完美地结合在一起，不但让开发人员可以编写fixture，而且可以运行fit表来验证他们的软件。
The visual modeler is integrated with Visual Studio 2008 allowing developers to create the model by dragging database tables from the Server Explorer.
这个可视化的建模器和VisualStudio 2008整合在一起，开发人员可以借此通过从服务器资源管理器（Server Explor）拖拉数据库表来创建模型。
Like the Usonian Automatic, a software framework simplifies construction of code, allowing developers to focus less effort on assembly and more on purpose.
与usonian Automatic相似，软件框架可以简化代码的构建，从而允许开发人员将精力更多地集中于软件用途上，而不是简单组装工作。
Transreptors help reduce complexity by hiding physical level details from the logical level allowing developers to focus on what's important - information.
Transreptors通过对逻辑层隐藏了物理层的细节，来降低复杂性以此让开发者把精力集中在最重要的东西—信息。
Re-compiling against 2.9 will also highlight any calls to deprecated methods allowing developers to update their applications in preparation for version 3.
基于2.9版本的重新编译也会提示出所有即将被废弃的方法，这样开发人员便可以升级他们的应用程序，并为3.0版本作好准备。
The CLI specification can be implemented by anyone wanting to create a new language, allowing developers to choose from a broad set of programming languages.
任何希望创建新语言的人都能实现CLI规范，它允许开发人员从大量的编程语言中选择一种。
Black Duck Software offers IP governance solutions across the IT lifecycle allowing developers to make informed choices on what components may be used in projects.
BlackDuck Software提供跨it生命周期的IP治理解决方案，允许开发人员对在项目中使用什么组件做出精明的选择。
(OneAPI involves standardized apps for networks allowing developers to consistently access parts of network providers' capabilities, such as location services).
(oneapi涉及到标准化的网络应用，允许开发者一致地访问网络提供商各个功能部分，比如位置服务)。
Very simply, YQL treats individual web services as though they were data tables, allowing developers to formulate SQL-like queries to extract information from them.
很简单，YQL对待各个Web服务就仿佛它们是数据表一样，允许开发人员制定类似SQL的查询以便从其中提取信息。
All of the plumbing (for example, SOAP messages, XML parsing) is handled by Visual Studio.net, allowing developers to focus on the task instead of the low level details.
所有的管道(plumbing)(例如，SOAP消息和xml解析)都由Visual Studio . NET处理，从而允许开发者把注意力放在任务上，而不是放在低级别的细节上。
Microsoft development tools would be used to create applications to run on Nokia Windows Phones, allowing developers to easily leverage the ecosystem's global reach.
微软的开发工具将被用于开发诺基亚WindowsPhone智能手机的应用程序，使得开发者能够方便借助这一生态系统的全球规模性。
The web framework deploys itself from the server runtime into the browser runtime, allowing developers to write web modules that can be executed within either runtime.
Web框架将自己从服务器运行环境部署到浏览器运行环境，允许开发人员编写在两种运行环境下都能够执行的Web模块。
Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.
最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platformasa service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。
The Google book search Data API, although still under development, offers tremendous potential in allowing developers to integrate book search results into a Web application.
尽管还处于开发阶段，GoogleBookSearchDataAPI仍然为开发人员将图书搜索结果集成到Web应用程序中提供了无限可能性。
Google has also made available a new version of the Native Development Kit, a set of tools allowing developers to write performance critical portions of their applications in C or C++.
Google还发布了新版本的NativeDevelopmentKit,这套工具让开发者可以用C或者C++来编写程序中对性能要求很高的部分。
The entire enterprise IT environment should be designed to be highly modular, allowing developers to pick and choose a collection of services and applications that suits their needs.
整个企业IT环境应该被设计成高度模块化，允许开发者能够挑选适合他们需要的服务与应用组合。
The hardware RTC and its associated automatic wake-up unit have combined current consumption below 1 microamp, allowing developers to use power-saving sleep modes to maximum effect.
硬件实时时钟及相关的自动唤醒单元的总功耗低于1微安，开发人员可利用睡眠模式使节能效果达到最大化。
A well-defined and communicated grid system results in designs that can be modified and extended, allowing developers to make appropriate layout decisions should alterations prove necessary.
在精心定义的网格系统下进行设计，可以方便地扩展和修改，从而帮助开发者在各种候选方案中选择出具有最合适布局的方案。
Industry groups and service brokers could publish comprehensive white pages and yellow pages of on-line XML services, allowing developers to make quick technological assessments and comparisons.
产业团体和服务经纪公司都可以发布全面的联机XML服务白皮书和黄皮书，允许开发人员迅速做出技术评估和比较。
This allows controllers to use different providers other than the SessionStateTempDataProvider, making for improved testability allowing developers to use session cookies instead of session state.
这允许Controller使用SessionStateTempDataProvider以外的Provider，这增强了可测试性，并允许开发人员使用cookies而不是会话状态。
With Apple allowing third party developers to use the front facing camera, it's only a matter of time before they do.
随着苹果允许第三方开发商使用其前置摄像头，取得成功仅仅是时间上的问题。
For developers, S3 offers a minimalistic API that resembles a basic hashtable - allowing you to easily store and retrieve information.
S3给开发者提供了一个类似基本哈希表的最简化的API，它允许你轻松地存储和提取信息。
What's more, Common Tag metadata connects concepts to one another, allowing publishers and developers to present end users with even more related content.
更重要的是，通用标签的元数据互相连接，这使得内容发布者和开发者向最终用户呈现出更多相关内容。
In some cases, property developers have extended loans that 'top up' the funds home buyers get from Banks, allowing a buyer to borrow as much as 90% of a home's value, but the practice is limited.
一些案例中，房地产开发商扩大了买房者可从银行得到资金的贷款基数，使买房者能够得到高达房屋价值90%的贷款，但这一做法并不普遍。
The admins and developers can get a overview of what environment a node runs in, as well as useful snapshots of its state, allowing for an understanding of how the load is handled.
对于系统的负载问题，管理员和开发者可以看到节点运行环境的概况及其当前状态。
应用推荐