The chemical must be salted out and allowed to dry.
必须把这种化学物质加盐分离出来并让它变干。
The soil should be allowed to dry slightly between waterings, as over watering causes rotting.
应等土壤稍微干透后再次浇水，不然过度浇水会导致其腐烂。
You'll need to factor in extra time in the process since this chemical must be applied, allowed to dry, then engraved and cleaned off.
你需要更多的时间来处理，而这种物质必须晾干后再对其进行雕刻后立即应用。
Many thin layers are applied, allowed to dry, and smoothed before the surface is ready for decoration by carving, engraving, or inlay.
漆器需涂上许多层薄漆，使其干燥并磨光后才能在表面以雕刻、雕版和镶嵌等手法装饰。
A cosmetic preparation that is applied to the face and allowed to dry before being removed, used especially for cleansing and tightening the skin.
面膜涂在脸上的化妆前用品，干后除去，用以清洁和缩紧皮肤。
The completed assembly is coated with a ceramic slurry, allowed to dry and then heated to melt out the wax leaving a ceramic mould into which the molten alloy is poured.
成品装置要镀上一层陶瓷泥浆，将陶瓷泥浆烘干再将蜡加热溶化，只留下陶瓷模型，这样融化的合金就可以从中倾倒出来。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
These adaptations allowed an increasing diversity of plant forms to exploit dry land.
这些适应机制保证了植物形态多样性的不断增加，以便它们开拓干旱的陆地。
The pieces are carefully shaped by hand from a very special kind of clay and then allowed to air-dry.
这些作品是用一种非常特殊的粘土手工精心塑造的，然后进行风干。
Under American law, these so-called "wet-foot, dry-foot" Cubans are allowed to stay if they make it to their objective.
根据美国法律，如果偷渡人员成功到达美国陆地，那些称为“湿足，干足”的古巴人可获准留下来。
The area around Los Angeles was once too dry to sustain the population of a huge city. But infrastructure was built that allowed water to be pumped in from east of the region.
其中一些已很明显，洛杉矶曾因太干旱而不能满足一个大城市人口所需的用水量，但美国人修建了东水西调的基础设施。
'It allowed him to obtain something more rich in terms of colours, of decorations, but over time, dry painting is very fragile, ' Ms Frossini said.
“新技法使他的创作更富于色彩性，装饰性更强，但随着时间的推移，干壁画变得更脆弱，”Frossini说。
The fruit is both influenced by the cool nights and mornings of the Russian River Valley, but yet allowed to fully mature with the warmer climate of the Dry Creek Valley.
果实都是由凉爽的夜晚和俄罗斯河山谷的早晨的影响，但尚未获准完全成熟的干河流域的气候变暖。
This has allowed farmers to grow huge amounts of food in places that would otherwise be too dry to support much farming.
这个情况使农民能在许多干旱不宜植物生长的地方种植大量食物。
Compositions are allowed to have distinguished weight ratio. the dry powder material has a mixing ratio up to 99.9% or more as an optimal product among present various mixers;
各组分可有悬殊的重量比，干粉状物料混合率达99.9%以上，是目前各种混合机中的最理想的产品；
If the specimen drips, particles are allowed to fall onto a layer of dry absorbent surgical cotton placed 300 mm below the specimen.
假如试片熔化，则滴下来的火焰分子会掉落在距试片下端300mm处之棉花层。
If the specimen drips, particles are allowed to fall onto a layer of dry absorbent surgical cotton placed 300 mm below the specimen.
假如试片熔化，则滴下来的火焰分子会掉落在距试片下端300mm处之棉花层。
应用推荐