Although Dean is set to level as the player does, and thus will only ever reach level 35, his maximum allowed level is 50.
虽然迪恩的等级被设定为和玩家保持一致，但这只持续到35级，他的最大等级是50级。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
This pre-stored, aggregated data allowed agency employees to see results very quickly at the level they needed.
这个预先存储的汇总数据允许机构员工以他们需要的级别快速查看结果。
A maximum level was set for certain food products where the bacteria cannot grow, while in ready-to-eat products where growth is possible, no Listeria monocytogenes will be allowed.
对于该菌不会滋生的某些食品，制定了最高限量，而对于产单核细胞李斯特菌可能滋生的即食食品，则不允许含有这种细菌。
Fizzy drinks sold by Coca-Cola in Britain have been found to contain pesticides at up to 300 times the level allowed in bottled water, the Daily Mail reported recently.
《每日邮报》近日报道，可口可乐公司在英国销售的碳酸饮料中被检测出杀虫剂超标，含量是瓶装水中允许含量的300倍。
God allowed us to fast-track to that highest level of intimacy.
上帝允许我们快速到达亲密的最高层次。
The use of Project level attributes also allowed flexibility within the lifecycle.
运用项目级属性允许在执行周期中具有灵活性。
Basel 2 failed not just because it set the level of capital too low, but also because the definition of capital was too lax: Banks were allowed to include certain types of debt.
巴塞尔准则二之所以失败不仅是因为它把资本的水平设置得过低，还因为对资本的定义过于宽松：银行被允许在资本里包含某些种类的债务。
This combination of methods and classes may seem convoluted, but is required to support the level of flexibility allowed by JiBX bindings.
这种方法和类的组合看起来可能有点费解，但是这是为了支持JiBX绑定允许的灵活性程度所必需的。
This allowed the team to define, for each phase, a typical iteration in terms of a sequence or combination of high-level activities.
允许团队对每一个阶段，对按照一定顺序的有代表性的迭代或者高水平活动的联合进行详细说明。
Although I have only enough column space to describe their projects at a high level, some allowed me to provide their contact information in case you want more details about their work.
尽管我只有一个专栏的空间来描述他们高层次上的项目，如果你想知道关于他们工作的更多的细节，有些方面我可以提供相关的信息。
Having the IR allowed us to achieve a much higher level of integration and to provide much greater automation.
拥有IR使我们能够达到更高级别的集成并提供更大程度的自动化。
The rooms display a high level of space efficiency and lots of vertical drama and airiness -a feat allowed by the placing of loft bed areas above the bathrooms.
每间客房都展示出了高超的空间利用技巧，垂直的布局更是令人觉得空气通畅。例如，床被高置于浴室之上。
The rooms display a high level of space efficiency and lots of vertical drama and airiness - a feat allowed by the placing of loft bed areas above the bathrooms.
每间客房都展示出了高超的空间利用技巧，垂直的布局更是令人觉得空气通畅。例如，床被高置于浴室之上。
School canteens will not be allowed to offer meals outside strict calorie limits, and must provide foods with a minimum level of iron, zinc, calcium and vitamins.
学校食堂不允许提供外面严格控制热量的饭菜，只能提供含有最低量的铁、锌和维生素饭菜。
In the run-up to the creation of the euro, France, Spain and Portugal made one-off changes to their budgets that allowed them to keep deficits below the 3% level for 1997.
在欧元诞生前的酝酿阶段，法国、西班牙和葡萄牙一次性地调整了预算数据，使得1997年的赤字率可以保持在3%以内。
We will create a sound mechanism for linking staffing levels with budgetary funding and improve the standards for setting the allowed number of employees and the level of administrative expenses.
建立健全机构编制与经费预算衔接机制，完善行政开支定员定额标准。
For example, Jane being a level 2 customer service representative, is allowed to see high priority customers as well as lower priority customers.
例如，Jane是一个2级客户服务代表，她被允许查看高优先级的客户和较低优先级的客户。
Multiple interfaces reduced development time of the game because, apart from versioning, they allowed us to use loose coupling at the type level between clients and servers.
多接口缩短了游戏开发时间，因为，除了版本之外，多接口还允许我们在客户端和服务器之间的类型级别中使用松耦合。
That means adding "Limit AuthConfig" to the list of allowed overrides in the top-level configuration file.
那表示要向允许访问列表中添加“LimitAuthConfig”，覆盖顶层配置文件。
"The huge infrastructure of our outsourcing providers" allowed TheraSense to succeed in providing a high level of service and professionalism.
我们外包供应商的庞大基础设施保证了TheraSense能提供高品质的服务和职业水准。
Any attempt to write in a configuration file at a level not allowed in the hierarchy will result in an error message generated by the parser.
在配置文件层次结构中不允许的层次写入信息的任何尝试都会导致分析器产生一条错误消息。
The report on junior doctors also found that only ten or 15 casualty departments in England had staffing levels which allowed them to genuinely run a 24-hour service at consultant level.
这份关于初级医生的报告也发现，在英格兰仅有10或者15个病情严重部门有高级医师24小时的照顾。
Samsung engineers and mid level managers are seldom allowed to second-guess management goals set by top bosses, former employees say.
前员工说，三星的工程师和中层管理人员很少被允许去思考高层人员提出的管理目标。
Meanwhile, the partially trusted code is only allowed to do things appropriate to its level of trust.
同时，半信任代码仅仅被允许做在其信任度下相应的事情。
Meanwhile, the partially trusted code is only allowed to do things appropriate to its level of trust.
同时，半信任代码仅仅被允许做在其信任度下相应的事情。
应用推荐