Only drivers that have passed WHQL and our driver authorization process have comparable results that will be allowed for use in our ORB database and hall of fame.
只有通过WHQL以及我们的驱动认可过程的驱动，才会被允许作为用于我们的OR B数据库和名人堂的可比对结果。
Or perhaps you have allowed commercial use, but the company wants to make sure it can obtain releases for any people or private property that appears in the photo.
也有可能您已经允许了对您作品的商业使用，但该公司想要进一步确定它对图片中的个人或私有物业的使用权。
The Changsha center also allowed more land to be developed for residential use, as developers are shunning commercial projects, which usually cost more to complete.
长沙土地拍卖中心也开始允许更多的土地作为居住用途开发，因为开发商纷纷避开需要更多资金投入的商业项目。
Many parents want their children to carry phones for use in an emergency but would they be happy to see them allowed in lessons?
很多家长想让孩子带着手机以便出现紧急状况后能及时联系，但是他们会乐意看到手机被允许出现在课堂吗？
For some remote schools, EMT (mobile phone operator) allowed the use of its unused data channels.
对于一些偏远学校来说，EMT(移动手机运营商)允许学校使用其未使用的数据通道。
This standard is for developers who want to expose their own services in an environment and use policies that define how these web services are allowed to interact with other clients and services.
此标准针对这样的开发人员：希望在环境中公开自己的服务，并使用定义允许这些Web服务如何与其他客户机和服务进行交互的策略。
A preferred way to resolve this problem is to use document-literal style SOAP message with an assumption that both "RPC" and "document" style are allowed for this particular integration.
解决此问题的一个首选方法是，使用Document - literal样式的SOAP消息，并假定对于这个特殊集成，“rpc”和“Document”样式都是允许的。
In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
That has allowed them to get powerful statistical software and hardware for rapid genetic screening not yet in common use.
这样，他们就能获得功能强大但尚未普及的计算软件和硬件，用于快速筛选基因。
After you deploy your application, users can simply use their mobile device browsers to access the URL for your web page and enter whatever input you have allowed for.
在您部署程序之后，用户就可以简单地使用他们的移动设备浏览器，来访问网络页面的URL，并输入您想要的内容。
Locally incorporated subsidiaries of foreign Banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use.
本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场，但是募集资金必须用于国内。
These services allowed the FHLBs to easily import cash management data for use in their shops.
这些服务使FHLB可以很容易地导入那些部门所需要的现金管理数据。
Residents can still use the traditional 100-watt and frosted incandescent bulbs, but they are no longer allowed to be manufactured or put up for sale.
居民仍然可以使用传统的100瓦磨砂白炽灯泡，但这些灯泡不再允许生产或出售了。
These parties are not allowed to use such information except for the purpose of providing these services.
除非用于提供服务，否则相关各方不得使用此类信息。
But we can't tell you who is allowed to use your swimming pool, pay your taxi fares for you — or do anything about the exchange rate.
但我们没办法告诉你谁可以用你家的游泳池，给你掏打车钱，或者算汇率。
Often it is senior executives who insist on being allowed to use their own technology for work, which makes it hard for it folk to say no.
经常有一些高级执行官坚持要用自己的技术设备办公，这让IT平民们很难说不。
It will be useful for 1 code obfuscation 2 use Ruby on environments where dynamic code generation is not allowed.
这样做有利于1代码混淆，及2在动态代码生成不允许的环境下使用Ruby。
When reorganizing the sudoers entries to include groups, you may have to create a new groups under AIX to include users that are only allowed to use sudo for certain commands.
在使用组重新组织sudoers条目时，可能需要在AIX中创建一个新的组，其中只包含允许使用sudo运行某些命令的用户。
If you’re allowed to use your cell phone in class, your Android can be a nifty replacement for that (almost as expensive) scientific calculator.
如果教室里允许使用手机的话，那么你的android可能是款极好的科学计算器，而一般的计算器要贵好多。 是不是还会省钱呢？
You can use regular expressions to limit which characters are allowed and to be more specific (for example, you can often limit even further what the first character can be).
您可以使用正则表达式来更为详细地限制所允许的字符串(例如，您可以进一步指定第一个字符可以是哪些字母)。
Both parties should keep secret to this memorander, it is not allowed to use for other purpose stipulated in the memorander.
双方对本备忘录均有保密义务，不得用于除本备忘录明确规定的目的以外的其它目的。
The unlimited pass allowed Gene to use the subway as much as he wanted and he could transfer to the bus for free.
③这张无限制的月票，允许Gene任意乘坐地铁，并且免费换乘公共汽车。
If you are allowed to use a scratch paper during the exam, do some brainstorming before you jump in for your essay answer.
如果在考试时允许使用草稿纸，你可以在正式答问答题之前来个头脑风暴。
In 2015, a Swedish company implanted microchips in its staff which allowed them to use the photocopier, open security doors and even pay for their lunch.
2015年，瑞典一家公司为其员工植入芯片，员工可以用其使用复印机，打开安全门，甚至为午餐付费。
You know you will not be allowed to get up for several days after operation, so you must learn to use the bedpan.
你知道在术后几天内是不允许下床的，所以你必须学会使用便盆。
Empty alternatives are not allowed (these are almost always a mistake), but if you really want an empty alternative use (? :) as a placeholder, for example.
空的选择是不允许的(这通常都是错误)，但如果你真的需要一个空的选择，可以使用(？：)作为占位符，例如。
This method allowed for the use of very few materials, achieving a quick reading of the volumes.
这种方法允许使用很少的材料，又能实现体量的快速理解。
This method allowed for the use of very few materials, achieving a quick reading of the volumes.
这种方法允许使用很少的材料，又能实现体量的快速理解。
应用推荐