May we suggest that you make some allowance on your quoted prices?
我方能建议贵方的报价降低一点吗？
May we suggest that you make some allowance on your quoted prices?
我方能建议贵方的报价降低一点吗？ ？
Other parts add 1/2 of the specified corrosion allowance on each side.
对于其它部件，在每侧的腐蚀余度上加上1/2倍。
Note: Mailed items do not affect your duty-free allowance on your return.
注：邮寄物品不会影响您的免税津贴的回报。
During this time Robert's mother had settled an allowance on him, about three hundred dollars a month.
此时，罗伯特的母亲已决定拨款给他作生活费，每月约三百美金。
His return would allow the Rockets to spend their summer allowance on the perimeter, rather than on a Mutombo successor.
他的回归能让火箭在夏季征兵中把资金放在外线，而不必考虑大叔的继任者。
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years' -digits method.
计算某一资产在指定期间的折旧提成，使用年数总和法。
May we suggest that you make some allowance on your quoted prices so as to enable us to introduce your goods to our customers.
建议贵公司在报价上让一步，以便我们能将你方货物介绍给我方买主。
When new albums come out, the stars are marketed like consumer products, as teenagers spend their allowance on the latest songs.
当新的唱片一发行，明星们就像消费品那样在市场上交易，当年轻人们用自己的零用钱来购买最新的歌曲时。
When the new albums come out, the stars are marketed like consumer products, as teen-agers spend their allowance on the latest songs.
当新专辑发行时，明星就会像消费产品一样，被推向市场，青少年会用自己的零花钱买最新的歌曲。
Passengers can feel free to go on shopping sprees, as Emirates offers additional complimentary 10kg baggage allowance on all flights.
为让乘客们可以随心所欲地购物血拼，阿航为乘客提供额外10公斤免费行李托运。
May we suggest that you could perhaps make some allowance on your quoted prices that would help to introduce your goods on this market.
我们建议，如果你方在所报价格的基础上给予优惠，也许会有助于你方产品的市场推介。
Abstract: The influence of breeding density and space allowance on immune and stress indexes of broilers were investigated in this experiment.
摘要本试验旨在探究饲养密度与活动空间对肉鸡免疫和应激指标的影响。
MPs to be "completely open" on whether they have claimed additional costs allowance on a property as a second home and are liable for capital gains tax.
议员必须将其是否因第二套住房而享有额外补贴作完全公开，并应依法缴纳资本利得税。
In recent years, government also adopts a series of favorable policies, remit the agricultural taxes, give allowance on agricultural production and increase the farmer's income to some extent.
近年来，国家也采取了一系列惠农政策，取消农业税，并对农业生产进行补贴，一定程度上增加了农民收入。
The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming.
市场上有一种冰咖啡，其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一，这一事实令人担忧。
Meanwhile, Mr Cameron suggests that each individual might have some sort of "green air miles allowance", with a sliding scale of taxation on those who travel most.
与此同时，卡梅隆提出，每个人或许都可以有某种“温室气体里程津贴”，对旅行最多的人计征浮动税率。
You need to plop a coin in the Power-Piggy to activate electricity flow, so kids can use their allowance to turn on the TV or video games by feeding the Power-Hog with loose change.
只需朝电力小猪里仍一枚硬币，就能接通电流。孩子们用他们的零用钱“喂养”这只电力小猪，就可以看电视和玩电子游戏。
The app runs on Wi-Fi and 3G, although Skype calls that use the 3G network will count towards a user's monthly contract data allowance.
应用软件可在Wi-Fi和3G上运行，尽管Skype呼叫采用3G网络，它将可根据用户每月合同数据计入津贴费用。
Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
As his allowance dwindles he accepts a job with Samuel Pinker, a coffee merchant, who wants him to create a "vocabulary of coffee" based on its many subtle flavours.
由于钱越来越少于是他接受了咖啡商人塞缪尔•宾克提供给他的一份工作。塞缪尔希望他能在各种咖啡的精致风味的基础上创造出一个“关于咖啡的词”。
Several of my friends that have started their children on an allowance make charity a part of the deal.
我有几个朋友，他们把做慈善作为给孩子零花钱的一个条件。
To qualify for a tax allowance, an oilfield has to have precise physical characteristics: how far it is from land, how deep the waters, and so on.
为了获得收入免税额，油田必须拥有精确的物理特征：离大陆有多远，水域有多深等等。
Dr Rachel Thompson, Science Programme Manager for WCRF, said: "The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calorie allowance is alarming.
世界癌症研究基金会负责科学研究项目的雷切尔·汤普森博士表示，市场上销售的冰咖啡热量超过成年女性一天正常摄入卡路里的四分之一，这是应该引起人们警惕的。
She spent three years at the liberal arts college, scraping along on an allowance from her parents.
她靠父母的津贴勉勉强强地在文科大学里度过了三年。
Baba gave us each a weekly allowance of ten Afghanis and we spent it on warm Coca-Cola and rosewater ice cream topped with crushed pistachios.
爸爸每周给我们每人十块阿富汗尼Afghanis，阿富汗货币名称。的零花钱，我们用来买温热的可口可乐，还有洒着开心果仁的玫瑰香露雪糕。
The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calorie allowance is alarming.
WCRF科学项目经理雷切尔．汤普森（Rachel Thompson）博士说：“事实上，市场上提供一种冰咖啡，其含有的热量居然超过女性每日容许摄入热量的四分之一，这个事实真令人担忧。
The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calorie allowance is alarming.
WCRF科学项目经理雷切尔．汤普森（Rachel Thompson）博士说：“事实上，市场上提供一种冰咖啡，其含有的热量居然超过女性每日容许摄入热量的四分之一，这个事实真令人担忧。
应用推荐