Letters, newspapers, books have no place at a dinner table. Reading at table is allowable at breakfast and when eating alone.
信件、报纸、书籍在餐桌上是没有一席之地的。吃早餐时和一个人进餐时，可以阅读。
In its initial registration phase, Korset analyzes the program requiring protection and produces a model of good behavior that describes every allowable action.
在其最初的登记阶段，Korset分析需要保护的程序并生成良好行为的模型，这个模型描述了每一个被允许的行为。
When I got a leter from the school, which was mot a solid rejection, saying my SAT score did not reach the minimum for allowable admission, I began lose hope.
但我受到学校来信的时候，我开始失去希望了，信中说我的SAT分数没有达到最低录取分数线，但并没有一口拒绝。
The results of discussions and negotiation (and possibly regulatory or legal prescriptions) around allowable authority are reduced, as shown in Figure 2, to a clear and (mostly) unambiguous structure.
将关于许可权力的讨论和协商(以及可能的规章或合法的规定)的结果，如图2所示，减少为一个清晰且(大部分)明确的结构。
A better approach is to identify the allowable characters and allow only those characters.
更好的方法是识别可允许的字符并仅允许那些字符。
If you are tracing to a file, the size of the dump file is limited only by the free space and maximum allowable file size on the system.
如果是将跟踪信息存储到一个文件，则转储文件的大小只受空余空间和系统所允许的最大文件大小的限制。
This sequence is a subset of the allowable structures in a reference topic, which allows any sequence of syntax, properties, and sections.
此顺序是在引用主题中允许结构的子集，它允许语法、属性和部分的任何顺序。
Because jobs can also be created with intervals of allowable execution, if the job is not retrieved during a validity period, it is not run.
由于也可以按允许执行的间隔创建作业，因此如果未在有效期内检索作业，则它不会运行。
You can create a schema that specifies all of the allowable values (see Listing 4).
我们可以创建一个模式，让它指定所有允许输入的值(如清单4所示)。
The WSDL description specifies the address, allowable communication mechanisms, interface, and message types of a Web service.
WSDL描述指定Web服务的地址、允许的通信机制、接口和消息类型。
In "monitor" mode, the checkDyanmics subroutine is called to determine whether the current dwell times match those recorded (within a allowable range) in the keystroke.signatures file.
在 “monitor”模式下，将调用 checkDyanmics 子例程以确定目前的停顿时间是否与 keystroke.signatures 文件中记录的停顿时间（在允许的范围内）匹配。
It is allowable for the Struts helper to maintain a dependency to your class, but the inverse is not true: you shouldn't let your classes have a dependency on the framework.
允许Strutshelper维护对您的类的依赖关系，但是反过来并不成立：您不应该让类对框架存在依赖关系。
The schema-sensitive XML editor (reinforces allowable tag structure and attributes found in a schema or DTD).
模式敏感的XML编辑器(补充在模式或DTD中找到的许可标记结构和属性)。
It has a built-in specialization mechanism, which includes the capability to restrict allowable specializations.
它具有内置的专门化机制，包括限制许可的专门化的能力。
He kept a list in each room of his apartment describing the sequence of things to be done and the maximum allowable time to complete them.
他在公寓的每间房里都留了一个目录，上面按顺序列满了要完成的事情和完成他们的最长时间。
At one stage an unprotected person at the main gate would have received the maximum allowable yearly dose for a nuclear-industry worker in a matter of hours.
在处理此次事故中的工作人员，由于没有保护手段，数小时内接受的辐射量相当于人一年内接受的辐射最大剂量。
The retrofit kit uses a series of control parameters to determine the maximum allowable G-force loading and safe operating limits.
改造软件包中有一系列的参数确定最大允许重力负载和安全操作行程。
She did not know whether it was a good thing or a bad thing, useful or dangerous, eternal or temporary, allowable or prohibited; she loved.
她不知道这是好事还是坏事，是有益的还是有害的，是必要的还是送命的，是长远的还是暂时的，是允许的还是禁止的，她只是在爱。
You might want to do this if the heap for a JVM has hit its maximum allowable size, but there is additional physical memory on the machine that another JVM could use.
如果一个JVM堆已达到其允许最大值，但机器上还有更多物理内存、另一个JVM可以使用，你可以这样做。
The allowable content of a WSDL document is controlled by the WSDL specification.
WSDL文档所允许的内容要受到 WSDL 规范的约束。
This flag requires the user specify the maximum allowable connections for the current policy, the start port, and the end port (can be the same as start port if not specifying a port-range).
这个标志要求指定当前策略的最大连接数量、启始端口和结束端口(如果不指定端口范围，启始端口和结束端口可以相同)。
A, the installation quality is poor, and not much beyond the allowable deviation, timely adjustment.
安装质量差，超出允许偏差甚多，又未予及时调整。
Each rule describes an allowable structure and gives it a name.
每个规则描述了一个合法的结构并给它一个名字。
Most instruments have a specification for the maximum allowable voltage input.
大多数仪器都有最大允许输入电压的技术指标。
A downhole tool typically used with motors or assemblies that restrict the allowable fluid-circulation rates.
一种井下工具，一般与马达或限制容许的流体循环流量的装置联用。
The direct reason of a rock project failure is rock failure. The determinate criterion is the limit allowable for change of its function.
岩石工程破坏的直接原因是工程周围岩石的破坏，确定标准是其使用功能允许改变的极限。
If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?
要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？
The protective safe clearance for a hidden tank shall be determined in accordance with the level of allowable destruction, location of explosion, and the safe clearance between two hidden tanks.
对于带有掩体的油罐，其防护安全距离的确定应根据允许破坏等级、爆炸位置以及有掩体的两油罐间防护安全距离的计算来确定。
With the known formation pressure and saturation pressure, this formula helps to calculate the lowest allowable flowing pressure of a well or an oil field.
有了这个公式，只要知道地层压力和饱和压力，便可计算出油井或油田的最低允许流动压力。
Devising a successful chess strategy is a tremendous accomplishment, but the challenge is not due to the difficulty of describing the set of chess pieces and allowable moves to the computer.
设计一个成功的象棋策略是非凡的成就，但是这个设计任务的难点本身不在于描述象棋棋子以及他们可能的移动步伐。
应用推荐