Similarly, that appliance could allow users with different types of IP addresses to send E-mail to each other.
同样的，这种装置也可以使不同类型IP地址的人们互发电子邮件。
Use cases engage users in the requirements process and allow them to communicate clearly with the testers as to whether the solution is on - or off-target.
用例使用户在需求过程中操作，并允许他们与测试人员进行清楚地沟通，了解这个方案是否准确地针对目标市场。
This is an ideal way to allow users to add multiple values associated with a single record for things like phone Numbers, keywords, and addresses.
为了让用户添加和同一记录关联的多个值，比如电话号码、关键字和地址，这是一种理想的办法。
Service components with built-in points-of-variability allow users to configure these services to meet different requirements.
具有内置变化点的服务组件允许用户通过对这些服务进行配置来满足不同的需求。
The admin area exists to represent an area that would allow only users with administrative access to enter and perform any admin-related activities, like adding or approving new content for users.
管理员区域的存在是为了代表这样一个区域，这个区域只允许具有管理员访问权限的用户进入并且执行与管理相关的活动，如为用户添加和改进新内容。
With this launch, Tencent can allow third-party developers to market their products to the legions of QQ users on the platform through a revenue-sharing scheme.
这次的发布，腾讯允许第三方人员在平台上出售他们自己的产品给QQ用户，并且获取收入提成。
For this to work correctly, mobile handset makers will need to allow video chats with computer users and across mobile handsets.
要很好地完成视频通话，手机制造商需要允许与计算机用户进行视频聊天，并且，这种聊天不受手机品牌的限制。
There are websites that allow users to view their services in the language they choose. This should also be the case with web forms.
有些网站允许用户以他们自己选择的语言来浏览，表单也应该是这样。
The browser UI should allow users to add multiple vehicles with best application performance (usually an inherent requirement).
浏览器UI应当允许用户添加多台具有优秀应用性能的车辆（通常为固有要求）。
He added that the changes would prove powerful when combined with upcoming plans to allow web users to use addresses with names in Chinese, Arabic or other alphabets other than Latin.
他补充说当和即将推出的计划结合在一起时，这些改变将被证明是强大的。该计划允许网络用户用中文，阿拉伯文或其他字母而不仅仅是拉丁文的名字作为网络地址。
A laptop prototype has been unveiled with device which could allow users to control their computers by sight - and could make them even faster to use, according to the inventors.
现在发明了一种靠眼神来控制笔记本的设备原型，而且根据发明者所说，这种控制还能让你用笔记本用得更快。
Its gadgets like PlayStation already allow users in different parts of the world to interact and play games with other.
索尼公司的产品游戏站已经允许世界各地的玩家相互交流和对战。
Allow users the option to open results in a new browser window to assist comparison. Sites like Ask and Easy Search Live are experimenting with page previews.
提供选项给用户在新的浏览器窗口打开以方面进行比较。
You can develop a Web services security policies application to allow the system administrators custom the settings for users with different roles and responsibilities.
可以开发Web服务安全策略应用程序来让系统管理员为具有不同角色和职责的用户自定义设置。
Presentations made with SlideRocket can allow users to comment and answer polls in real time and its user analytics can offer hints as to the effectiveness of one slide versus another.
用SlideRocket做成的演示文稿，让用户能够实时对人们的意见给予回应和解答。此外，它的分析功能还可以告诉用户哪个页面最有效。
This product will allow users to synch events from the desktop with Google calendar.
该产品将允许用户同步桌面和Google日历上的日程。
This operation will allow users and user groups defined to interact with some business processes, to be authorized to access the process Choreographer Web client.
该操作将允许用户和用户组与业务流程交互，从而得到授权以访问Process Choreographer Web客户端。
Screen readers allow users to interact with a GUI by creating an off-screen representation of the interface and passing this to a speech synthesizer or a Braille terminal.
屏幕读取器允许用户通过创建界面的off-screen表示，并将其传送到一个语音合成器或盲文终端来与 GUI进行交互。
For example, I normally start by creating two models (one for users and the other for posts) that allow me to interact with the users, posts, and following tables, then move on from there.
例如，我一般先创建两个模型(一个用于用户，另一个用于贴子)，这两个模型使我可以与users、posts和following表交互，然后从这两个模型开始继续前进。
The StarCraft II editor will allow users to create various maps and mods for the game with very few restrictions.
星际争霸2的地图编辑器将允许用户创建各种地图和MOD，并将限制降到最小。
In 2007 several of Comcast’s customers noticed that the company had slowed their access to “peer-to-peer” sites, which allow internet users to share large files directly with each other.
在2007年，康卡斯特某些用户发觉他们使用p2p网站的速度被减慢了（p2p网站允许互联网用户之间之间传输大型文件）。
As stated, wikis allow for nontechnical users to manage and access content with a great deal of ease, whereas a CMS generally requires a greater depth of technical knowledge to manage.
如上所述，wiki允许非技术用户轻松管理和访问内容，而CMS通常需要高深的技术知识才能进行管理。
Citibank will begin testing a card that has 2 buttons and tiny lights that allow users to choose at the register whether they want to pay with rewards points or credit.
花旗银行将开始测试一款带有一对按钮和小指示灯的信用卡，用户在结账时可以选择使用积分还是信用付款。
Users can also remove these tags, just as they can with photos, and users can decide not to allow check-in tagging at all.
用户也能够移除这些标签，就像他们添加照片一样，同样用户也可以决定“签到”中不允许添加其它东西。
This is certainly a great feature and will allow users to stay in touch with friends, without the need to periodically click on the taskbar.
这确实是一个很棒的功能并且能够让我们在不需要常常点击任务栏就可以一直和朋友们保持联系。
This would allow users to share their activity information with their close friends and watch avatar versions of their friends throughout the day.
这项技术可以允许用户向他们的亲密好友分享他们的活动信息，看到朋友在一天中的不同面貌。
This would allow users to share their activity information with their close friends and watch avatar versions of their friends throughout the day.
这项技术可以允许用户向他们的亲密好友分享他们的活动信息，看到朋友在一天中的不同面貌。
应用推荐