However, researches find that, as to school-based research, its implementation and results allow of no optimism.
然而，经我们的研究发现，就校本教研实施现状而言，其过程和结果均不容乐观。
At present, understanding that the brand is established of real estate enterprise of our country is not enough, the brand state of the real estate allow of no optimist.
目前我国房地产企业对品牌创建的认识不够，房地产的品牌状况不容乐观。
With no natural predators and expanses of green suburban neighborhoods that allow no hunting, wildlife officials estimate the New Jersey deer population to have grown to exceed 175,000.
由于没有天敌，又有大片绿色的郊区禁止捕猎，野生动物官员估计，新泽西鹿的数量已经超过17.5万只。
A sensor system that measures daylight and occupancy allow the new headquarters of SAP America in Newtown Square, pa., to use no more light than needed.
一个监测日光和使用空间的传感器系统让SAP在宾夕法尼亚州新城广场的美国新总部可以按需使用灯光照明。
They do no advertising and don't allow interviews or tours of their brewery — you can visit a visitors' center across the street but they don't want to be bothered.
他们亦不宣传，不允许记者或游客参观酿酒厂——你可以再对街的接待中心观望，但他们讨厌被打扰。
With the exception perhaps of the euro, which may emerge in the next decade, no other currency has the necessary characteristics to allow it plausibly to serve the needs of the global economy.
除了欧元有机会在未来的十年上升为世界储备货币外，全球还没有其他货币可以像美元一样具有可以满足全球经济的需求的必要特征。
At the start of an ALLOW NO ACCESS load operation, the utility may force concurrent applications that are trying to read from or write to the target table.
在ALLOW NOACCESS加载操作的开始，该工具可能会压制那些试图读或写目标表的并发应用程序。
If you allow concurrent processing of messages, the order of message delivery is no longer guaranteed.
如果您允许消息的并发处理，消息的分发顺序将不被保证。
I was getting lots of requests for new functionality, for changes to allow testing or better debugging and I had no time to fix it.
我收到很多关于增加新功能的要求，比如支持测试，或者支持更方便的调试，但我没有时间来做这些。
These simple rules allow you to dip into any number of namespaces with no need to worry about name collisions.
有了这些简单的规则，便可以使用任意数量的名称空间，而不必担心名称冲突。
Yet as the Spanish move, and the commission's decision to allow it, suggest, when times are tough the draw of abstract principles no longer proves so magnetic.
然而，西班牙对这一自由做出了限制，并得到了欧盟委员会的许可，这就意味着，时局艰难时那些抽象的规则就不再那么有效了。
In the case of Libya, nearby Italy has suggested that it might allow its military bases to be used to stage the enforcement of a no-fly zone.
对于利比亚的情况，附近的意大利已经建议它允许他的军事基地被用作逐步建立禁飞区。
As of now, there are no requirements to allow the process owners to store a local copy of their results or to initiate changes to the source applications (for example, OTMPS).
到目前为止，还不需要用户存储结果的本机副本或者执行对源程序的修改(例如，OTMPS)。
We allow ourselves to be overwhelmed with words of blame, a role we willingly adopt so as to be accountable to no one and to avoid taking any part in world affairs.
我们面对指责不知所措，扮演着不对任何人负责也不参与任何国际事务的角色。
I cried in disgust. 'You allow Miss Wickfield no peace in her own home because of me?
我厌恶地叫道，“你不让威克·菲尔小姐在自己家里有片刻的宁静是因为我？”
Current law does not allow abdication, so it offers no guidance about the role of a retired emperor.
现行法律不允许天皇生前退位，因此也没有关于退位天皇所扮演角色的指导。
IaaS providers may not allow network-based vulnerability scanning because they have no way of distinguishing friendly network scans from attack activity.
IaaS提供商可能不允许基于网络的漏洞扫描，因为他们无法区分善意的网络扫描和攻击活动。
The import utility accomplishes this by requesting an exclusive (X) lock on the table at the beginning of an ALLOW NO ACCESS import operation.
import工具实现这一点的方法是在ALLOW NOACCESS导入操作的开始请求目标表上的一个排他（X）锁。
Many of the Federal Aviation Administration's 15, 700 controllers work schedules that allow no realistic opportunity for rest.
在联邦航空管理局工作的15700位空中交管员中的许多人都没有真正的机会好好休息。
The researchers say this kind of "metabolic profiling" could ultimately allow doctors to work out perfect drug matches for individuals, with no risk of side effects.
研究人员称这种代谢过程能够最终没有副作用风险的使医生找到适合患者的完美药物。
Of course, the current specifications for the arch-bridge design will allow no such load to go over it.
这个特大荷载在现行桥梁设计规范中是绝对不允许通过江口桥。
An employer should not require or allow the FDH to work for any other person and the FDH has no contractual obligation to follow an instruction of helping a neighbour.
雇主不应要求或容许外佣为任何其他人士工作，而外佣亦无合约责任要服从指示，帮助雇主的邻居。
I also believe that in the process of searching, no experience is ever wasted, unless we allow ourselves to run out of hope.
我也相信，除非我们允许自己放弃希望，否则任何经历都会在找寻的过程中发挥作用。
Canada has long subscribed to the view that no state should use its territory or allow it to be used in such a way as to injure the environment of another state or of the "international Commons".
长期以来，加拿大一直认为，任何国家都不应该用自己的领土或允许别国利用其领土来破坏另一个国家或“国际社会”的环境。
There is no need to carry the burden of the world upon your shoulders, just allow it to find its own path to completion, because that is a feature of the times you are in.
没有必要再背负压在你肩上的包袱，只需要找到合适的方法让它以自己的方式完结，因为这就是你们当前所处时期的意义所在。
There is no need to carry the burden of the world upon your shoulders, just allow it to find its own path to completion, because that is a feature of the times you are in.
没有必要再背负压在你肩上的包袱，只需要找到合适的方法让它以自己的方式完结，因为这就是你们当前所处时期的意义所在。
应用推荐