We mustn't allow it to bias our teaching.
我们不允许它使我们的教学产生偏见。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
Though doctors may advise taking naps, employers do not allow it!
尽管医生可能会建议员工午睡，但雇主是不会允许的！
They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
Pedals apparently has an injured leg or paw that doesn't allow it to walk comfortably on all fours according to experts.
据专家说，显然 Pedals有一条腿或一只熊掌受伤，这使它不能舒服地用四肢行走。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Sensors (探测器) and cameras on the car would allow it to follow the rules of the road strictly and keep a safe space from other cars.
汽车上的探测器和摄像机能使其严格遵守道路规则，同其他车辆保持安全距离。
This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.
这个会说话的机器人伴侣眼睛里装有摄像头，可以监视病人，并在互动过程中使用恰当的面部表情和肢体语言。
Of course, you'd need to install the app to allow it to spy.
当然了，要想让iphone成为特工，你需要安装该程序才行。
"I told them, 'Come hug me or the referee isn't going to allow it."'
我对他们说：‘快过来，拥抱我，不然裁判会判这个球无效的。’” 马拉多纳说，那场球他是场上的队长。
The stub contains just enough code to allow it to be compiled and linked.
它仅包含使编译和链接能够进行的代码。
It contains genes that allow it to resist infestation by the corn borer.
这种玉米中含有能够抵御玉米螟的基因。
And, even if Zyama could be persuaded, Kostya's conscience would not allow it.
而且，即使季曼能被说服，克斯特亚的良心也不会允许自己这么做。
Remove the paw print mold from the oven after 15 minutes and allow it to cool.
15分钟后把爪子印模型拿出来晾一晾。
It is an attempt to record history, not to rewrite it, nor allow it to be rewritten.
这是一次记录历史的尝试，而不是一次重写，也不允许它被重写。
To make the SPARQL endpoint more useful, allow it to support some additional features.
为了使sparql端点更有用，可让它支持更多的特性。
The Bank of England's remit is sufficiently wide to allow it firstly to target inflation.
英格兰银行拥有足够大的斡旋余地，能够率先控制住通货膨胀。
He said: "I'm waiting to hear if the Minister of Culture will allow it to be published again."
他说：“我在等待听到文化总署允许它再度出版。”
The firms can’t explain it, the profits won’t allow it and shareholders won’t stand for it.
公司们没法解释，利润不能支撑（这个组合）而且股东也不容许这样。
Life is like a stirred-up lake: Allow it to calm and the mud will settle, clearing the water.
生活就想激起涟漪的湖水：让他安静下来，泥沙就会沉淀下来，湖水也变得澄澈。
These updates make it even better and allow it to compete directly with its commercial brethren.
这次更新将使得它比同样的商品化软件更好。
Configure SSH for all your nodes to allow it to execute commands without being asked for a password.
为所有节点配置ssh，允许不询问密码就可以执行命令。
The multiple tools and customization options available with the product allow it to meet any team's needs.
该产品的若干可用工具和定制选项使其能够满足任何团队的需求。
An additional 14 states and Washington DC allow it if voters can argue they will be unavailable on Tuesday.
另外14个州以及华盛顿特区则允许有适当理由表明自己在周二大选日无法投票的选民进行先期投票。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
Great Wall recently opened a third state-of-the-art factory which will allow it to increase volumes fivefold.
最近，长城的第三家装备精良的工厂开工运行，该厂将使长城的产量增加五倍。
In other words the FCC has not explicitly banned fast-tracking, but it does not seem disposed to allow it.
换句话说，FCC虽然没有明确禁止快速通道，但是也不倾向于明文规定表示允许。
The Lessee agrees to maintain the leased building in good condition and not allow it to further deteriorate.
承租人同意将所租建筑保持良好状态，并不得任其损坏。
The Lessee agrees to maintain the leased building in good condition and not allow it to further deteriorate.
承租人同意将所租建筑保持良好状态，并不得任其损坏。
应用推荐