His meagre allotment of petrol had to be saved for emergencies.
他的天然气的微薄份额必须省下以备急用。
The allotment of ration coupons.
息票，赠品券，附单，配给券。
The allotment of profits was made on Monday.
利润是于星期一分配掉的。
This paper mainly discusses the interest allotment of enterprise alliance.
本文主要分析了企业联盟的利益分配问题。
In this case, however, the allotment of bandwidth between the two endpoints is fixed.
然而，这种情况下，这两个端点之间的带宽分配是固定的。
Women shall be equal with men in the allotment of housing and enjoyment of welfare benefits.
在分配住房和享受福利待遇方面男女平等。
If you feel you're not getting your full allotment of free stuff, check with your management.
如果你觉得还未能得到所有免费物品，检查自己是否处理得当。
This is the portion of those who plunder us, And the allotment of those who take us as spoil.
这是掳掠我们之人所得的份，是抢夺我们之人的天命。
Local Sprint retail stores, even those with an allotment of 60 units, sold out in just an hour or two.
当地的Sprint零售店即便有60台的配额，还是在一两个小时只能销售一空。
At that time I had the rank of Prime Minister and I received my daily allotment of ten pods of peanuts.
当时我是被封为宰相，每日都得他十荚的落花生吃。
Big shareholders involving in allotment of shares may affect the profitability of the fund to some extent.
配股时大股东参与程度在一定程度上影响募集资金盈利能力。
The allotment of capital on stocks, bonds, cash and other assets for the highest return at the lowest risk.
指将资金分配在股票、债券及现金等各种资产上，争取在最低水平的风险上获得最佳回报。
Information product value allotment is multidimensional and rationality after studying the value allotment of it.
研究了信息产品的价值分配，认为信息产品的价值分配具有多维性和合理性。
Tip:Eat nutrient-rich foods. Don't depend on high-calorie foods and beverages for your daily allotment of calories.
小贴士：吃营养丰富的食物。不要依赖高热量的食物和饮料来进行日常热量的摄入分配。
Too bad, for there probably isn't time to go back to re-read your lifetime's allotment of five thousand or so books.
非常不幸的是，你这辈子读过的洋洋数千卷书，你可能再也没时间重读了。
The third part discusses the allotment of responsibility in the proof of the legitimacy proof procedure of confession.
第三部分是口供合法性证明中证明责任的分配。
The density control of gas and coal dust is done through optimal allotment of the ventilation quantity in the coal mine well.
煤矿井下瓦斯和煤尘的浓度控制是通过煤矿井下通风量的优化分配实现的，是实现煤矿安全生产的关键环节。
Worse, a fixed allotment of permits makes no adjustment for thebusiness cycle (firms produce and pollute less during a recession).
更糟糕的是，这种行政许可的分配对于商业周期几乎不敏感（在萧条时期，企业的生产和排放会降低。）
The money became another current right highest new material sign, not the shopping dimensions of the allotment of all of the grades.
金钱成了流通的另一种权利至上的新物质符号，而不是大小等级的分配的购物尺码。
But they could not hold any office, nor take part in the assembly of the curiae, nor share in the allotment of conquered state lands.
可是他们不能担任任何官职；既不能参加库里亚大会，也不能参与征服得来的国有土地的分配。
To provide you with a sense of comfort and faith, our company will remain transparent in regards to the allotment of costs and expenses.
为了您的信任和宽心，我们公司将在成本和费用的分配方面保持透明化。
Even though each one of them is capable of accessing a 4gb range of memory, it doesn't mean that they each get their own 4gb allotment of physical RAM.
即使其中每个系统都能访问4gb的内存范围，这并不表示它们各自拥有4gb的物理内存分配。
The company will allocate shares by lottery, giving every successful applicant the minimum allotment of 14,000 takas before it gives anyone more than that.
格莱珉电话公司将通过抽签分配股票，在下一次分配之前最少将给每个中签者14,000takas额度的股票。
These two index signs should be used as the certain taxi carries price with driver and business enterprise a benefits allotment of the importance consults.
这两项指标应该作为确定出租汽车运价和司机与企业间利益分配的重要参考。
Using property right theory and principal-agent theory in economics, this paper studies the issue of property right deployment and benefit allotment of genetic resources.
利用经济学中的产权理论和委托-代理理论研究基因资源的产权配置与利益分享问题。
Devadas has demonstrated that small circuits connected to the cores can calculate the allotment of bandwidth and switch the direction of the connections in a single clock cycle.
Devadas已经成功演示了一种能计算带宽分配且能在一个时钟周期内改变连接传输方向的小型电路。
However, this aswell agency that any allotment of the apportionment of money out of the artifice would endanger the complete cyberbanking system, "partner risk" is an affair of concern.
但是，这也意味着货币流通的任何环节出了漏洞都会危及整个金融体系，“伙伴风险”是需要关注的一个问题。
Finding the best ratio of protein, carbohydrates, and fat within your calorie allotment is key.
其中的关键是发现最佳的蛋白质，糖类和脂肪在你的能量中的配比。
Finding the best ratio of protein, carbohydrates, and fat within your calorie allotment is key.
其中的关键是发现最佳的蛋白质，糖类和脂肪在你的能量中的配比。
应用推荐