The library comes with two predefined clone allocators.
本库带有两个预定义的克隆分配器。
Real-time systems have special-purpose allocators to deal with this problem.
实时的系统有特殊用途的分配器来处理这个问题。
Real-time systems have special-purpose allocators to deal with this problem.
实时系统有专门的分配器来解决这一问题。
Markets become less-than-optimal allocators of resources when they fail to capture externalities in market prices.
在价格机制下如未能捕获外部性，市场不再是资源的最优配置方式。
Real-time systems have special-purpose allocators to deal with this problem. Heaps also becomefragmented, shown below
实时操作系统解决这个问题的方法是采用专用内存分配器（special-purposeal locators）。
Mr De Coster says: "we have been doing this for 15 years so we have lots of contacts with managers and asset allocators."
德科斯特表示：“我们已经干了15年，所以和经理人与资产配置者有着广泛的联系。”
Accommodating the oddities of other allocators to remain plug-compatible with them can reduce flexibility and performance.
通融其他分配器的怪异行为以保持和它们的插件式兼容可能降低灵活性和性能。
However, allocators should provide some means for detecting corruption due to overwriting memory, multiple frees, and so on.
尽管如此，分配器应该提供一些方法探测由于改写内存，多次释放等等这样的错误导致的内存混乱。
For the oddest example, some early versions of Unix allocators allowed programmers to realloc memory that had already been freed.
举个最奇怪的例子，一些早期版本的Unix分配器允许程序员realloc已经被释放了的内存。
Programs relying on large but approximately known numbers of very small chunks may find it profitable to build very simple allocators.
依赖于大量很小的内存块，但是知道总数近似值的程序会发现构造一些很简单的分配器是很有用的。
When allocators are allowed to have state, it is necessary to have a model for determining from where an object obtains its allocator.
如果分配器允许具有状态，则需要有一个模型来判断一个对象从何处得到它的分配器。
The libraries that implement these requirements are called allocators, because they are responsible for allocating and deallocating memory.
实现这些需求的程序库称为分配程序（allocators），因为它们负责分配和回收内存。
This was due to characteristics of the memory allocators on the systems I was running on (mainly the then-current versions of SunOs and BSD ).
这是由我用来运行这些C++程序的系统（主要是早期版本的SunOS和BSD）上的内存分配器的特性决定的。
These papers find that versions of this malloc increasingly rank as simultaneously among the most time - and space-efficient memory allocators available.
这些论文发现在现存的大部分时间和空间高效的分配器中，这个版本的malloc被越来越多的分类为同时具备这两种特点的。
Investors have cut their exposure to both equities and bonds and are moving into cash as fears of stagflation mount, the Merrill Lynch survey of 204 asset allocators and fund managers found.
美林(Merrill Lynch)对204名资产配置者和基金经理的调查发现，随着滞胀担忧上升，投资者减持了股票和债券，转为持有现金。
Investors have cut their exposure to both equities and bonds and are moving into cash as fears of stagflation mount, the Merrill Lynch survey of 204 asset allocators and fund managers found.
美林(Merrill Lynch)对204名资产配置者和基金经理的调查发现，随着滞胀担忧上升，投资者减持了股票和债券，转为持有现金。
应用推荐