The allies landed thousands of airborne troops.
同盟国投下了成千上万的空降部队。
Baker was smoothing out differences with European allies.
贝克尔正在解决与欧洲盟友的分歧。
Even his closest allies describe him as forceful, aggressive, and determined.
甚至他最亲密的同盟者们都说他强势、好斗且坚决。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
Mr zu Guttenberg's allies envy his popularity, but they need him.
古滕贝格的盟友们甚至有点嫉妒他的人气，但他们确实需要他。
Turkey’s Western allies are not about to mount an invasion of Syria.
土耳其的西方盟友将不会开始组织对叙利亚的入侵。
The Baltic states have no air force to speak of, relying instead on NATO allies to police their skies.
波罗的海三国根本就谈不上拥有自己的空军力量，而只能依赖其北约盟国来保卫自己的领空。
Engagement begins with our closest friends and allies-from Europe to Asia; from North America to the Middle East.
合作始于我们最亲近的朋友及同盟——从欧洲到亚洲，从北美到中东。
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U.S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说，虽然盟友间有时会有分歧，但美国和以色列正试图达成共识。
谁能担负团结联盟的重任？
But Boeing and its Allies backed off.
不过波音和其他同盟都打退堂鼓了。
NATO Allies have lost some 570 soldiers.
北约盟国失去了570名士兵。
对手还是盟友？
Smaller Western Allies struggle to keep up.
那些规模较小的西方盟国也在努力跟上。
It was feared they could break the Allies' codes.
只怕他们能破解盟军的密码。
The king's Allies abroad rushed to congratulate him.
国王的外国盟友匆匆祝贺他。
Afghanistan has exposed two big rifts among the Allies.
阿富汗暴露了北约盟友间的两大矛盾。
They may have some silent partners among other NATO Allies.
在其他北约盟国之中可能还会有一些国家保持缄默态度。
A bigger worry is mounting dissent among Mrs Merkel's Allies.
一个更大的担心是默克尔的盟友之间的分歧在增加。
Over time, they went from spiritual Allies to strategic ones.
随着时间推移，两人从精神上的盟友变成战略伙伴。
These facts compel us to act along with our friends and Allies.
这些事实迫使我们与我们的友邦和盟国共同行动。
These facts compel us to act along with our friends and Allies.
这些事实迫使我们与我们的友邦和盟国共同行动。
应用推荐