Art shouldn't enter an unholy alliance with business.
艺术不该和商业成为错误的同盟。
They joined with a ramshackle alliance of other rebels.
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
The Social Democrats are now in alliance with the Greens.
社会民主党现在与绿党结成联盟。
The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
The only real benefit infrequent flyers can draw from an alliance is an inexpensive round-the-world fare.
不常乘坐联盟航班的人能从联盟那里得到的唯一真正好处就是便宜的环球机票。
Dwight Eisenhower had led a fractious alliance—you didn't tell Winston Churchill what to do—in a massive, chaotic war.
在一场大规模的、混乱的战争中，德怀特·艾森豪威尔领导了一个难以驾驭的联盟——你不必告诉温斯顿·丘吉尔该做什么。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.
从表面上看，他们的婚姻似乎是一个荒谬的结合。
Chrysler is continuing discussions to form an alliance with Fiat, another key demand of the US government.
克莱斯勒一直与菲亚特公司讨论结盟，这也是美国政府的另一项重要要求。
They contracted an alliance with another country.
他们与另外一个国家结成了同盟。
The two bump fists in a fraternal alliance.
他们两人像兄弟般地撞了撞拳头。
Poland forged an alliance with its neighbour Lithuania.
波兰和它的近邻立陶宛结成同盟。
Sharp and Pioneer have formed an alliance to unite their LCD and audio technologies.
夏普和先锋则结盟以联合两家的液晶和音响技术。
If AIDS is defeated, it will be thanks to an alliance of science, activism and altruism.
如果艾滋病被攻克，这将归功于科学，行动主义和利他主义三者的结合。
And now the alliance is busier than ever: it keeps the peace in the Balkans and guards the sea lanes to Europe.
而现在，这一联盟比从前更加忙碌：它在巴尔干半岛维和并且守卫着通往欧洲的海上航路。
Before they arrive, Edward's family and Jacob's lupine tribe strike up a temporary alliance to keep Bella safe.
在他们抵达之前，爱德华的家人和雅各布的狼族达成了临时同盟，保护贝拉的安全。
And gutsy deals like the Nokia alliance and the Skype purchase suggest Microsoft has a future on the mobile web.
而与诺基亚结盟、收购Skype等大胆的交易也预示了微软在移动网络领域的良好前景。
Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy.
不过双方的磋商仍在继续，因为他们都清楚，结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。
In international relations, China doesn't seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
In international relations, China does not seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
Stephen Smith says the decision to withdraw forces from Iraq will not damage Australia's alliance with the United States.
史密斯说，从伊拉克撤军的决定不会影响澳大利亚与美国的盟友关系。
We will, of course, have disputes, as any two nations will, but nothing that should disturb the strength of our alliance.
我们两国之间当然会有争端，任何国家之间都会有争端，但没有什么应该扰乱我们这个联盟的力量。
We will, of course, have disputes, as any two nations will, but nothing that should disturb the strength of our alliance.
我们两国之间当然会有争端，任何国家之间都会有争端，但没有什么应该扰乱我们这个联盟的力量。
应用推荐