These are classical examples of food allergy.
这些是食物过敏的典型病例。
This type of allergy can very occasionally be fatal.
这类过敏症在极个别情况下有可能是致命的。
If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
A zoo employee who develops a serious animal-induced allergy is very likely to switch to some other occupation.
动物园的工作人员如果出现严重的动物过敏症状，很可能会转向其他职业。
Other allergy theories abound.
其他关于过敏症成因的理论还有很多。
I have an allergy to penicillin.
我对青霉素有过敏反应。
有乳胶过敏的人吗？
Temporary tattoos could be another new allergy trigger.
临时的纹身可能是另外一种新过敏症的触发器。
People who are lactose intolerant or have a milk allergy.
有乳糖不耐症和牛奶过敏的人。
I have an allergy to seafood. I am allergic to seafood.
我对海鲜过敏。
He said peanut allergy affected one in 50 young people in the UK.
他说道，在英国，50个年轻人中有一人对花生过敏。
The use of antibiotics may also be a cause of rising allergy rates.
抗生素的使用也有可能导致过敏发病率的上升。
Studies have found temporary tattoos could be another allergy trigger.
研究表明临时性的纹身可能是另一种过敏症的触发器。
In China, where I live, you don't hear many complaints about MSG allergy.
在我生活的中国，你很少会听到味精过敏一类的投诉。
This condition is sometimes inaccurately referred to as an alcohol allergy.
这种情况有时被误认为酒精过敏。
Many people don't understand that her son's allergy is so severe he could die.
很多人不理解她儿子的过敏症严重到可能致死。
Mrs Nguyen believes her condition was caused by a life-long allergy to seafood.
阮女士相信，她的病情是由一种终身海鲜过敏症引起的。
First off, it's not actually an allergy in that there's not an immune response.
首先，牛奶并不是那种会引起免疫应答的过敏原。
Use care when taking allergy medications to avoid overdose and adverse effects.
在进行治疗的时候要小心，以免用药过度或者造成不良反应。
Or buy some over-the-counter allergy drugs to help relieve the allergy symptoms.
或者买一些非处方药来帮助缓解过敏症状。
Whether the trigger is pollen or ragweed, suffering during allergy season is no fun.
不管让你过敏的是花粉或者豚草，在过敏季节要经受的煎熬滋味可一点也不好。
Statistics show that more than 150 people die annually from allergy to certain types of food.
统计显示，每年超过150人死于食物过敏。
The national health agency provides this symptom guide to help you decide: is it a cold or allergy?
为了方便你更好地判断自己得的是感冒还是过敏，国家健康部门提供了以下症状参考。
The doctor thinks maybe Matthew has a milk allergy, so he wants us to switch to a soy-based formula.
医生认为马修可能有牛奶过敏症，于是建议我们改用豆制婴儿食品。
It is marketed to allergy sufferers and to people with inflamed nasal passages from a cold or the flu.
这种药针对过敏患者以及因感冒或流感而致鼻腔发炎者。
But that alone cannot explain a pronounced north-south divide in the type of apple allergy people experience.
但是，单凭这个原因还不能解释对苹果过敏的人明显的南北界限划分。
Now the system simply issues an alert if a patient's records show an allergy to a drug about to be prescribed.
现在如果处方中有导致病人过敏的药物，系统就会简单的给出一个警告。
The following alternative remedies, when paired with your regular antihistamine, may relieve allergy symptoms.
下列是与你日常服用的抗组胺药相搭配的补充治疗方法，这些方法也许能够缓解你的过敏症状。
The following alternative remedies, when paired with your regular antihistamine, may relieve allergy symptoms.
下列是与你日常服用的抗组胺药相搭配的补充治疗方法，这些方法也许能够缓解你的过敏症状。
应用推荐