A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
A person, for example, who is allergic to cats would probably never become an animal doctor.
例如,一个对猫过敏的人可能永远不会成为动物医生。
David is allergic to animal fur, so he won't visit anyone who has cats or dogs in the house.
大卫对动物皮毛过敏,所以他不会去拜访家里有猫或狗的人。
Unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
除非你对狼蛛毒素过敏,否则它们对人体是无害的(尽管它们咬你一口会很痛)。
I advise most of my patients, as long as they aren't allergic to aspirin and don't have bleeding problems, to take low-dose aspirin.
我建议我的大多数病人,只要他们不对阿司匹林过敏,没有出血问题,就服用小剂量的阿司匹林。
While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
虽然养宠物有许多好处,在宿舍养宠物却可能会有问题,因为有些学生可能对宠物过敏。
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
西尔贝格德说:“为什么不这样做的一个原因是,有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
I have an allergy to seafood. I am allergic to seafood.
我对海鲜过敏。
Both those allergic to praise and the foes of criticism agree on one thing.
无论是反感表扬还是反对批评的人都赞同一点。
Many people are allergic to colognes, so skipping it altogether might not be a bad idea.
还有一些人会对古龙水过敏,所以彻底放弃也不是个坏主意。
Some of the euro coins have been causing skin irritation to people who are allergic to nickel.
对镍过敏的人接触过某些欧元硬币后可能会皮肤发炎。
One caveat for the workplace; make sure no-one is allergic to the oils before you use them.
工作场所需要警告一下;在使用之前确认没有人对该油有过敏反应。
It is especially crucial if the child is allergic to any medicine — penicillin, for example.
如果孩子对药物-例如青霉素过敏,那是特别关键的。
A man who claims to be allergic to his wife says he comes out in a rash whenever he goes near her.
一位自称对妻子过敏的男子表示,只要一靠近妻子,他就会突发皮疹。
He doesn't like cities; he's allergic to crowds. He dresses as if life were one long camping trip.
他不喜欢城市,对人群过敏,永远穿着一身随时可以去露营的装扮。
For those who are allergic to penicillin, tetracycline, erythromycin and doxycycline could be used.
对青霉素过敏者可使用四环素、红霉素和强力霉素。
He's around 14 now, and can't jump like he used to, but is apparently no longer allergic to her carpet.
Snowball现在已经快14岁了,不能再像过去那样跳跃,但显然它不再对地毯过敏。
We regrettably find out that Cousin Sid (the object of the next leg of our journey) is allergic to dogs.
我们遗憾地发现堂兄sid(下一段旅行的对象)对狗过敏。
Even the most intricate meal falls flat if the steak burns or your date turns out to be allergic to hazelnuts.
如果牛排烧糊了,或者你情人对榛子过敏,即便是再精心准备的晚餐也会平淡无奇。
But recent research shows that having a dog or cat at home isn't likely to make children allergic to animals.
但最新研究表明,养宠物其实并不会引起孩子过敏。
Now the engineer, being a logical man, refused to believe that this man's car was allergic to vanilla ice cream.
此刻作为一个理性的人,工程师拒绝相信这人的车对香草冰激凌过敏。
I've been allergic to almost all kinds of pets for my whole life, but luckily there are still a few I can live with.
一直以来我几乎对所有的宠物都过敏,但还算幸运,仍然有少数宠物种类我可以跟他们和平相处的。
Chemonucleolysis is contraindicated in patients who are allergic to papaya or who have previously been injected with chymopapain.
对番木瓜过敏的病人,或以前曾经注射过木瓜凝乳蛋白酶的人,化学核溶解法是禁忌证。
VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror.
如今,我们都知道吸血鬼怕阳光,喜流食,不能在镜子中看到自己。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是,在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后,大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
Teenager Ashleigh Morris can't go swimming, soak in a hot bath or enjoy a shower after a stressful day's work - she's allergic to water.
十几岁的AshleighMorris不能游泳、泡热水澡甚至不能在累了一天之后冲个热水澡——她对水过敏。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
但是我父亲没养猫啊,由于对猫过敏,父亲是从来不养猫的。而且据我所知,在这所房子里也没养任何猫,从来就没有过。
Another was using a humidifier for a child who was allergic to dust mites; a humidifier tends to be a place where dust mites like to breed.
另一种常见错误就是为对尘螨过敏的孩子购买加湿器;孰不知加湿器是尘螨最易于繁殖的地方。
Doctor Zhang Yanan works in the infectious department of a local hospital. Zhang says that there are some people who are allergic to perfume.
广州当地一家医院的传染科医生张亚男说,有的人对香水过敏。
Autumn is also a season of high occurrences of pollen, so people allergic to pollen should avoid going out too much, especially on windy days.
秋季还是花粉高发期,因此,对花粉过敏的人应尽量少出门,特别是在有风的日子。
应用推荐