While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
虽然养宠物有许多好处，在宿舍养宠物却可能会有问题，因为有些学生可能对宠物过敏。
Asthma, a bronchial condition, is much less common ailment than hay fever, an allergic inflammation of the nasal passages.
哮喘是一种支气管疾病，比花粉热（一种鼻道的过敏性炎症）要少见得多。
Mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis because it blocks histamine production, but what about inflammation?
山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了，因为它可以抑制组织胺的产生，但炎症怎么办呢？
I advise most of my patients, as long as they aren't allergic to aspirin and don't have bleeding problems, to take low-dose aspirin.
我建议我的大多数病人，只要他们不对阿司匹林过敏，没有出血问题，就服用小剂量的阿司匹林。
Study the relationship between allergic skin diseases and allergen in 3 kind of chronic urticaria, chronic eczema and dermographism.
探讨慢性荨麻疹、慢性湿疹、皮肤划痕症3种变应性皮肤病与变应原的关系。
I twice received food to which I was allergic, both times after a doctor "recorded" a list of my food allergies.
有两次他们给了我会过敏的食物，每次都是在某位医生“记录了”我的过敏食物清单之后。
This is because the protein found in birch pollen to which people are allergic is very similar to proteins found in the flesh of apples.
这是因为在引起人们过敏的白桦树花粉中找到的蛋白质和在苹果果肉中发现的很类似。
Both eosinophilia and basophilia may be seen in response to systemic allergic reactions and invasion of tissues by parasites.
嗜酸性粒细胞和嗜碱性粒细胞都可以在全身过敏反应和受寄生虫侵袭的组织中看到。
They may relieve some of the symptoms of allergic rhinitis temporarily.
它只能在短时间内缓解过敏性鼻炎的症状。
But in fact there are 8 foods to blame for 90% of allergic reactions to food: milk, eggs, peanuts, tree nuts (including Brazil nuts, hazelnuts, almonds and walnuts), fish, shellfish, soy and wheat.
但事实上，90%的过敏反应罪魁祸首是以下8类食品：牛奶，鸡蛋，花生，坚果(包括巴西坚果，胡桃，杏仁和胡桃)，鱼类，贝类，大豆和小麦。
Now you may be wondering if anyone has used it for the treatment of allergic rhinitis and if it could be one of the natural cures for allergic rhinitis.
你也许想知道有没有人用过山竹果来治疗过敏性鼻炎，你也许想知道它到底是不是治疗过敏性鼻炎的自然药物。
I've been allergic to almost all kinds of pets for my whole life, but luckily there are still a few I can live with.
一直以来我几乎对所有的宠物都过敏，但还算幸运，仍然有少数宠物种类我可以跟他们和平相处的。
That's a sign, scientists think, of inflammation and a higher risk for asthma allergic diseases.
科学家们认为，那是引发炎症的迹象，也是患哮喘变应性疾病风险更高的信号。
What follows is a brief synopsis of one testimonial relating to allergic rhinitis and mangosteen use.
下面这简短的概要能够证明山竹果对过敏性鼻炎的治疗疗效。
While the symptoms of an allergic reaction to foods can be treated, there is no accepted therapy to prevent the reactions in the first place.
虽然对食物的过敏反应病症可以治疗，但是，还没有公认的疗法能够在初期预防过敏反应。
An allergy is an inflammatory response of the immune system to substances that would not cause activation of the immune system in persons who are not allergic.
过敏症是自身免疫系统对一种特殊物质产生的炎症反应，而这种特殊物质不会使那些没有过敏病人群的免疫系统产生激化反应。
Green tea contains quercetin and some Vitamin c, both of which help block the histamine response that causes allergic symptoms.
绿茶含有槲皮素以及维生素c，都能够抑制诱发过敏症状的组胺反应。
Some of the euro coins have been causing skin irritation to people who are allergic to nickel.
对镍过敏的人接触过某些欧元硬币后可能会皮肤发炎。
And while laying the table, they must wash their hands clean to prevent any accidental contact of allergens with the allergic persons.
开饭时，必须勤洗手清洁，以防止任何意外过敏原接触过敏的人。
First of all, unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
除非你对狼蛛毒素过敏，要不它们对人体是无害的(尽管它们咬你一口会让你疼痛不已)。
It's also a good idea to ask about the types of jewelry the shop offers because some people have allergic reactions to certain types of metals.
最好询问一下穿刺店中提供的首饰类型，因为一些人对某些金属会有过敏反应。
Allergic rhinitis can lead to sinusitis, which is a chronic inflammation of the sinuses. Frequent sinus infections may occur in those who suffer from allergic rhinitis.
过敏性鼻炎还会导致慢性的鼻窦炎，过敏性鼻炎患者就会遭受频繁的鼻窦炎症。
Through genetic surgery, Herman turned off the soy gene responsible for 65 percent of allergic reactions.
通过基因手术，Herman 将导致65%的过敏反应的大豆基因去除。
We regrettably find out that Cousin Sid (the object of the next leg of our journey) is allergic to dogs.
我们遗憾地发现堂兄sid(下一段旅行的对象)对狗过敏。
They also contain nickel, which a lot of people are allergic to (sidenote: how crazy would it be if Thomas Jefferson was allergic to nickel?).
手机里还有使很多人过敏的镍(旁注：如果冠希哥对镍过敏那将是多狗血的一件事)。
Alf's son is allergic to peanuts and gets ill if he eats any of his friend's peanuts, and Beth's daughter is allergic to cheese and gets ill if she eats any of her friend's cheese sticks.
Alf的儿子对花生过敏，而Beth的女儿对奶酪过敏，他们只要吃了朋友的花生或者奶酪就会生病。
The medical world is only just beginning to understand the role that inflammation plays in the vast majority of diseases and conditions; allergic rhinitis is no exception.
医学界仅仅是从现在开始才了解到炎症在大多数疾病中扮演的重要角色；炎症对过敏性鼻炎的影响也包括在内。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
应用推荐