The Daily Mail - For allergic animal lovers, it's the answer to a prayer. An American firm has bred a cat it claims is' allergy free '.
《每日邮报》-对于喜欢动物但又对它们过敏的人来说，他们的祈祷应验了。一家美国的动物公司已经培育出一种据称是“防过敏”的猫咪。
A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
A person, for example, who is allergic to cats, would probably never become an animal doctor.
例如，一个对猫过敏的人可能永远不会成为动物医生。
A person, for example, who is allergic to cats would probably never become an animal doctor.
例如，一个对猫过敏的人可能永远不会成为动物医生。
While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
虽然养宠物有许多好处，在宿舍养宠物却可能会有问题，因为有些学生可能对宠物过敏。
Asthma, a bronchial condition, is much less common ailment than hay fever, an allergic inflammation of the nasal passages.
哮喘是一种支气管疾病，比花粉热（一种鼻道的过敏性炎症）要少见得多。
Unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
除非你对狼蛛毒素过敏，否则它们对人体是无害的（尽管它们咬你一口会很痛）。
Being somewhat skeptical in nature, he decided to stop using the mangosteen juice as a treatment for his allergic rhinitis for one day.
因为对自然界的怀疑，他决定停止一天使用山竹果作为治疗过敏性鼻炎的药物。
TCS injectant(26KD) has no antitumor effects, but has a positive reaction in the allergic reactions.
TCS注射剂（26KD）无抗肿瘤作用，但在过敏反应中呈阳性反应。
I'll be talking about my allergic reaction to goals and about How to Create a Legacy very soon.
我将会和大家聊聊我对目标的过敏反应以及如何在很短的时间里创造遗产。
I twice received food to which I was allergic, both times after a doctor "recorded" a list of my food allergies.
有两次他们给了我会过敏的食物，每次都是在某位医生“记录了”我的过敏食物清单之后。
That's a sign, scientists think, of inflammation and a higher risk for asthma allergic diseases.
科学家们认为，那是引发炎症的迹象，也是患哮喘变应性疾病风险更高的信号。
Sometimes it overreacts to what should be a perfectly innocuous food or other substance, causing an allergic reaction.
有时，它会对某种完全无害的食物或其它物质产生过度反应，导致过敏反应。
A few years ago, a well-known research immunologist injected himself with hookworms and reduced his allergic symptoms (shudder).
很多年前，一位知名的免疫学家就曾给自己注射钩虫，来减轻自己的过敏症状。
Another was using a humidifier for a child who was allergic to dust mites; a humidifier tends to be a place where dust mites like to breed.
另一种常见错误就是为对尘螨过敏的孩子购买加湿器；孰不知加湿器是尘螨最易于繁殖的地方。
First of all, unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
除非你对狼蛛毒素过敏，要不它们对人体是无害的(尽管它们咬你一口会让你疼痛不已)。
Autumn is also a season of high occurrences of pollen, so people allergic to pollen should avoid going out too much, especially on windy days.
秋季还是花粉高发期，因此，对花粉过敏的人应尽量少出门，特别是在有风的日子。
The physician wants to make sure that if he prescribes you a medication that you are not allergic to that medication, that you will not experience negative side effects, and so forth.
内科医师需要确保他开的药物不会使您过敏，药物不会对您产生副作用，等等。
But recent research shows that having a dog or cat at home isn't likely to make children allergic to animals.
但最新研究表明，养宠物其实并不会引起孩子过敏。
Allergic rhinitis can lead to sinusitis, which is a chronic inflammation of the sinuses. Frequent sinus infections may occur in those who suffer from allergic rhinitis.
过敏性鼻炎还会导致慢性的鼻窦炎，过敏性鼻炎患者就会遭受频繁的鼻窦炎症。
If you're allergic to water, then you're either a one of the aliens from Signs, or b a sufferer of Aquagenic Urticaria, a rare allergy to water.
如果你对水过敏，要么你是一个从《天兆(Signs)》里溜出来的外星人，要么就是一个水源性荨麻疹患者，一种罕见的而水过敏症状。
Teenager Ashleigh Morris can't go swimming, soak in a hot bath or enjoy a shower after a stressful day's work - she's allergic to water.
十几岁的AshleighMorris不能游泳、泡热水澡甚至不能在累了一天之后冲个热水澡——她对水过敏。
I've been allergic to almost all kinds of pets for my whole life, but luckily there are still a few I can live with.
一直以来我几乎对所有的宠物都过敏，但还算幸运，仍然有少数宠物种类我可以跟他们和平相处的。
While such an announcement may not be an everyday occurrence, most of us are familiar with the idea that peanuts can trigger a life-threatening allergic reaction.
尽管这样的公告可能不会每天都出现，但是我们大多数人都知道，花生能够引发危及生命的过敏反应。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
Many people are allergic to colognes, so skipping it altogether might not be a bad idea.
还有一些人会对古龙水过敏，所以彻底放弃也不是个坏主意。
Able, her counterpart on the flight, died from an allergic reaction to an anesthetic during a procedure shortly after the landing.
同行的还有一位贝克的“同事”埃波，只是这只猴子在着陆后不久，因对麻醉剂过敏而不幸身亡。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
应用推荐