The bugs, which are less than a millimetre long, feed on scales of human skin and produce allergens which are easily inhaled during sleep.
这些体长不超过一毫米的虫子以人类皮肤的鳞屑为食，并且产生的过敏原在睡眠时很容易被吸入。
Alternaria alternata is one of the most important and common fungal allergens in the world.
互隔交链孢霉是世界上最重要和最常见的真菌过敏原之一。
The positive reaction rates to allergens among eczema, navel dermatitis and pompholyx had no statistical difference.
湿疹，肚脐皮炎和汗疱疹对过敏原的阳性反应率无统计学差异。
Outdoor allergens (such as pollens and moulds).
室外过敏源(例如花粉和霉菌)。
Consider purchasing a HEPA filter to remove the greatest amount of allergens.
考虑买一部高效微粒空气过滤器，最大程度地消除过敏源的存在。
These substances are called allergens.
这些物质被称为过敏原。
Methods To detect the allergens of eczema with Intracutaneous Test.
方法采用变应原皮内试验方法检测湿疹患者过敏原。
Objective To explore the characteristics of contact allergens in eczema and dermatitis.
目的探讨皮炎湿疹类皮肤病接触性致敏原及其特点。
It is thought that exposure to allergens - from cats and dogs - could boost the immune system.
这是因为从猫和狗那里接触过敏原，能够增强人们的免疫力。
But it might be possible to tweak the production process to reduce the presence of the allergens.
不过通过调节生产流程来减少过敏原的产生倒是很有可能的。
Objective To discuss characteristic of contact allergens on patients with contact dermatitis.
目的了解接触性皮炎患者斑贴试验中常见的过敏原情况。
Objective: To explore the characteristics of contact allergens in chronic eczema and dermatitis.
目的：探讨慢性湿疹和皮炎患者接触性致敏原及其特点。
Reduce exposure to things that could trigger an asthma attack such as allergens and secondhand smoke.
降低对哮喘诱发因素的暴露，例如变应原和二手烟。
The third resembles one of the most rampant allergens of them all, a ragweed protein that causes hay fever.
第三个与造成花粉过敏的豚草蛋白类似，该蛋白可说是过敏原里最厉害的一个了。
Background Alternaria alternata is one of the most important and common fungal allergens in the world.
背景互隔交链孢霉是一种常见且重要的气传致敏真菌变应原。
Its amino acid sequence was compared with known protein toxins and allergens, and found to be different.
它的氨基酸序列与已知的蛋白质毒素和过敏原进行比较，发现它们不同。
Objective: to explore the distributional characteristics of allergens in patients with allergic dermatosis.
目的：探讨变态反应性皮肤病患者常见过敏原的分布特征。
Objective: To study the distribution of common allergens among patients of allergic rhinitis in Zhuhai area.
目的：调查珠海地区变应性鼻炎患者常见变应原的分布情况。
Q.I had a blood test for food allergens, cut them out, and my migraines were greatly diminished in frequency and intensity.
我做过食物过敏原的血液测试。 避免食用这些导致过敏的食物，我偏头痛发生的频率和强度大大的减轻了。
Their research discovered that the Filaggrin gene helped to make the skin a good barrier against irritants and allergens.
他们调查发现中间丝相关蛋白基因促进皮肤对刺激物及过敏原的屏障作用。
Experts believe more people have developed allergies because of changes in our lifestyle which have exposed us to more allergens.
参考译文：专家认为，会有越来越多的人出现过敏反应，因为我们生活方式的变化使我们暴露在越来越多的过敏源之中。
AIM: To establish a stable and reliable method for fast cloning homologous genes of pollen allergens in allergen-containing plants.
目的：建立一套稳定可靠的方法，对过敏原性物种中的过敏原同源基因进行快速克隆。
They believe that a viral infection may make their immune systems view allergens as a threat if both are encountered at the same time.
他们认为，如果病毒感染和过敏原同时出现，那么将使得免疫系统把后者误认为是一种威胁。
Each infant was evaluated for sensitivity to allergens via skin prick tests, and parents reported the frequency of wheezing episodes.
皮肤点刺试验评估每例婴儿对变应原的敏感性，婴儿的父母报告发生哮鸣的频率。
These regional variations are likely to be due in part to differences in eating habits, causing people to be exposed to different allergens.
这些地区性差异可能部分因为饮食习惯，导致人们易于受到不同过敏原的影响。
The total coincidence of positive rate of inhalant allergens and food allergens in two kinds of detection are 73.2% and 64.8%, respectively.
吸入性变应原阳性率和食物性变应原阳性率，两种检测结果的总符合率分别为73.2%和64.8%。
It could be that encountering Helicobacter as a kid teaches the immune system how to react, and not overreact as in asthma to future allergens.
其原因也许在于童年时期感染幽门螺旋杆菌能让免疫系统学会适当地反击外源抗原，这样长大后就不会因为反应过激而出现哮喘。
It could be that encountering Helicobacter as a kid teaches the immune system how to react, and not overreact as in asthma to future allergens.
其原因也许在于童年时期感染幽门螺旋杆菌能让免疫系统学会适当地反击外源抗原，这样长大后就不会因为反应过激而出现哮喘。
应用推荐