This is all your fault, ' hissed the butcher, pointing at the wicker husband.
“这是你造孽人结果，”屠夫生气地指着在柳条丈夫低声地说。
Do you sometimes have the feeling that you "flunked" childhood and it was all your fault?
你有时是否会为自己已逝的、不尽人意的童年追悔莫及，并认为这一切都是你的过错？
Yoga? -are going to come off as: you are doing something terribly wrong and this is all your fault.
瑜伽？最后都表现为：你没帮什么忙，都是你的错。
All your fault. It can attack it's critics for they were unable to see the benefit of the predictions.
都是你的错，它们受到批评因为，不能看见预言的好处。
What Haiping always says is “it is all your fault” which Su Chun is already quite used to and is answered by him “alright, all my fault, all my fault”with a smile.
海萍常挂在嘴上的一句话就是：“都怪你。” 对这话，苏淳已经习惯了，每次都笑着回答：“好，怪我，怪我。”
Question: I kept reading about this Chuck guy from your spoilers, so I checked out Chuck and now I'm obsessed. Please give me some scoop. This really is all your fault after all!
问：我老是看你说《超市特工》的剧透，结果看着看着就入迷了，所以同求剧透…说到底都是你的错！
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
If you are asked to take all responsibility for a project that fails, you might be asked to "take a bullet" for your co-workers and say it's your fault and not theirs.
如果你被要求为某个失败的项目承担全部责任，你可能就要为你的同事们“takea bullet”(挡子弹)，承认错不在他们，在你自己。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
尽管这不是你的错，但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的，更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
NOTE: If you run ADC in Lotus Domino 6.x, when you upgrade to Lotus Domino 7 and enable fault analyzer, it processes all your current entries in the mail-in database the first time it runs.
注：如果在LotusDomino 6 .x上运行adc，那么在升级到Lotus Domino7并启用故障分析器时，它在首次运行时会处理mail - in数据库中的所有当前条目。
Well, we all might not be able to leave work early and head to the golf course, but when was the last time your Informix database crashed and it was the fault of the database software?
好吧，我们可能都不能早早下班并前往高尔夫球场，但上次您的Informix数据库崩溃是在什么时候，那是数据库软件的原因吗？
I knew that you blame me for the thing between your father and me, but it wa not all my fault, and I need your understanding.
我知道你因为我和你爸爸之间的事情怪我，但是这并非全是我的错，而且我需要你的理解。
"It isn't your fault, Minerva," said Lupin firmly. "we all wanted more help, we were glad to think Snape was on his way...."
“不是你的错，米勒娃，”卢平肯定地说，“当时我们都需要更多的帮助，知道斯内普会来我们挺高兴的……”。
With the gifts all of us have, if you are unhappy, it's your own fault.
在我们人人拥有的天赋之下，如果你仍然不快乐，那是你自己的错误。
You will be commended anyway, while your misdoings will be attributed as the common fault of all humans.
总之就是把你往好里说，而把你的错误归结为全人类的通病。
You will be commended anyway, while your misdoings will be attributed as the common fault of all humans.
总之就是把你往好里说，而把你的错误归结为全人类的通病。
应用推荐