Don't worry. All you remember to do is not to smoke in the next few days.
不要担心。你要记住的是在接下来几天里不要吸烟。
All you remember about your child being twelve is sitting in the stands during baseball practice and.
孩子12岁时，你所记得的，是孩子在体育场打棒球练习赛时，你坐在看台上。
If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock.
如果多年以后，你们只记得我讲的这个“快乐巫师”的笑话，我就已经超过玛丽·沃诺克了。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock.
你们看，如果你们在若干年后能记住“gaywizard”这个笑话，我就比BarkonessMaryWarnock有进步了。
All you remember about your child being five is the first day of school and finally having the house to yourself.
你还记得所有有关你的孩子正在五是第一天的学校并最终拥有自己的房子。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of BaroneMary Warnock.
你们明白吗？如果多年以后，你们只记得我讲的这个“快乐巫师”的笑话，我就已经超过玛丽·沃诺克了。
All you remember about your child being sixteen is loud music and undecipherable lyrics screamed to a rhythmic beat.
孩子16岁时，你所记得的，是吵闹的音乐和以富有节奏的拍子尖声唱出的难以听懂的歌词。
All you remember about your child being sixteen is loud music and undecipherable8 lyrics9 screamed to a rhythmic beat.
孩子16岁时，你所记得的，是吵闹的音乐和以富有节奏的拍子尖声唱出的难以听懂的歌词。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've still come out ahead of Baroness Mary Warnock.
你们看，如果你们在若干年后能记住“gaywizard”这个笑话，我就比BarkonessMaryWarnock有进步了。
All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created.
当你的孩子是个婴儿时，你所记得的，是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品，感到不可思议的敬畏。
All you remember about your child being fourteen is being asked not to stop the car in front of the school in the morning.
孩子14岁时，你所记得的，是他不让你早晨把汽车停在校门口。
All you remember about your child being fourteen is being asked not to stop the car in front of the school in the morning.
你所有关于你孩子十四岁时的回忆是孩子让你早上不要停车在学校前面。
All you remember about your child being twelve is sitting in the stands during baseball practice and hoping your child's team would strike out fast because you had more important things to do at home.
孩子12岁时，你所记得的，是孩子在体育场打棒球练习赛时，你坐在看台上希望你孩子所在的队很快三击不中出局，因为家里还有更重要的事等你去做。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this.
答案是两千二百升大麦、五百二十六个橄榄、四百六十八桶酒——我希望你们全能记住。
Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."
同时，你应该记住那句老话：“如果你没有什么好话可说，就什么也别说。”
Remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK.
记住那本关于狄克和珍尼的书，以及你所学会的第一个单词，也是最重要的一个单词：看。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
Learn all you can and remember what you learn and watch how God blesses your work.
学习你能学习的东西，记住你在学习什么，并注意上帝是如何保佑你的工作。
If you remember one thing, remember that all roads should lead back to the mainline - eventually.
如果必须记住一点的话，那就是一切最终都要回到主干。
Remember, all you have to do is fill in the one or two-letter abbreviation for the chemical symbol.
记住，你们只要，用一两个字母的缩写，来代表化学元素就可以了。
Remember, all you have to do is fill in the one or two-letter abbreviation for the chemical symbol.
记住，你们只要,用一两个字母的缩写,来代表化学元素就可以了。
But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢。
Souvenirs, brochures, tickets all to help you remember a trip likely end up in drawers or boxes a month later taking up valuable space is a closet or cupboard.
小物件，小册子，门票这些帮助你记住一段旅行的纪念品最有可能的下场就是一个月以后被放在盒子抽屉里，它们会占用你宝贵的空间，也许是衣柜或橱柜。
When you move between computers a lot it can be difficult to remember the logins for all the websites you use.
当你在不同的电脑之间切换时，要想记住所有的网站的登录信息那可不是件容易的事情。
When you move between computers a lot it can be difficult to remember the logins for all the websites you use.
当你在不同的电脑之间切换时，要想记住所有的网站的登录信息那可不是件容易的事情。
应用推荐