Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
All years must use four digits, and all days and months must use two.
所有年份都是用四位数，日期和月份使用两位数。
GetElem requires a date, so the query cannot be run over all years and all players.
GetElem要求一个日期，因此该查询不会遍及所有年份和所有运动员。
These were all years with heavy sunspot activity -that is, years when the Earth received significantly more solar energy than in normal years.
这些都是太阳黑子活动剧烈的年份，即：地球所接收的太阳能比平常年份多的多的年份。
Among 11 African countries with over 50% of the world's HIV-positive TB cases that reported data for all years 2002-2006, the percentage of notified cases that were tested quadrupled, from 8% to 35%.
在2002- 2006各年报告数据的占世界艾滋病毒阳性结核病例50%以上的11个非洲国家中，得到检查的通报病例百分数翻了两番，从8%上升到35%。
All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.
所有“梦乡”牌的电热毯都保质3年。
All that neighbours knew about the reclusive man was that he had lived in the building for about 20 years.
关于那名隐居者邻居们所知道的就是他已经在那栋楼里住了大约二十年了。
After five years, he decided to jack it all in.
五年后，他就决定完全放弃了。
All these issues have been extensively researched in recent years.
所有这些问题近年来都得到广泛地研究。
I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it.
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
Think that Melampo, my faithful Melampo, never saw them in all these years!
想想梅兰波，我忠实的梅兰波，这么多年都没见过它们！
She dedicated herself to teaching for forty-five years, and all her students respected her a lot.
她投身教育事业45年，她的学生都很尊敬她。
I have saved up my three years' earnings and have it all safe in my pocket.
我把我三年的收入都存起来，全放在我的口袋里很安全。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
16年前，魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。
Two years ago glass bricks were all the rage in chichi homes.
两年前，玻璃砖在住宅装饰中风靡一时。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
All applicants should be at least 16 years of age at the commencement of this course.
所有申请人在本课程开始时应至少年满16岁。
Years of living in England had eliminated all trace of her American accent.
她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。
When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
Not the 20% profit margins that were routine a few years ago, but profit all the same.
尽管不是几年前惯常的20%的利润率，但依然赚取了利润。
Rather, the years pile on like blankets, existing all at once.
这么说吧，岁月像毯子一样堆积着，一直都存在着。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
In recent years, we have all been exposed to dire media reports concerning the impending demise of global coal and oil reserves.
近年来，我们都接触到有关全球煤炭和石油储备即将枯竭的可怕媒体报道。
After all these years, she still remembered.
过了这么多年，她还记得。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
We have some students who enter on an athletic team and stay all four years with that team.
我们有一些学生参与了一个运动队，并和那个队待了整整四年。
He's gone all th' way to Scotland for th' sports some years.
有几年，他走了很远的路到苏格兰参加运动会。
After all, more than 200 years separated Einstein from his nearest rival, Isaac Newton.
毕竟，爱因斯坦和与他最接近的对手艾萨克·牛顿相隔200多年。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
应用推荐