Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long!
元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！
However, today, we may find them all year long, thanks to the effort of florists who cultivate the wonderful hyacinths.
不过，多亏了花卉学家们的努力，培育出了许多美妙的风信子，所以今天，我们能够在一年的任何时间里看到它们。
"As the sun set, it hit me: I could ride waves all day and all night, all year long," says von Jouanne. "wave power is always there."
“太阳落山时，我突然想到：我可以一年到头、每日每夜冲浪，”vonJouanne说：“海浪的能量总是存在。”
Dozens of movies and TV shows are produced out of its lots all year long.
全年有几十部电影和电视剧在这里制作。
That was the funniest match I have seen all year long, great to see. Everybody was laughing.
这是我全年看过的最好玩的比赛了。每个人都在笑啊哈哈哈。
There are many different terrains1 in Yunnan, and the climate is spring-like all year long.
那里有许多不同的地形，且气候四季如春。
Celebrations were planned all year long and COINS were even made to mark this special event.
一整年都计划了许多庆祝活动，甚至还铸造了硬币来作为特别纪念。
And that's not a fluke - it keeps up the solid pace of job creation we've seen all year long.
这不是侥幸——这是我们一年来创造就业岗位的坚实步伐的继续。
The different districts also offer beautiful parks and outdoor cafes that are buzzing all year long.
在不同的区域，都有漂亮的公园和户外咖啡馆，终年门庭若市。
Well here's your chance to ask Santa for that special something you have been wishing for all year long.
现在是你向圣诞老人索取期待一年之久礼物的机会了。
Living on campus at the University of California, Santa Cruz, is kind of like being at summer camp all year long.
生活在加州大学校园，SantaCruz分校，有点像终年生活在夏令营。
Start now. Clear your dining room table in preparation for the holidays. Then, commit to keeping it clear all year long.
从现在开始，清理干净你的餐桌，然后要求自己常年将它保持清洁。
There is a place where Christmas lives all year long. It is called Bronner's CHRISTmas Wonderland in Frankenmuth, Michigan.
有一座城市全年日日是圣诞，它就是密歇根州法兰克幕斯城的布朗纳圣诞乐园。
At Yale, intramural sports from soccer to water polo take place all year long; hence athletic talent is a real social asset.
在耶鲁，校内体育运动从足球到水球常年都有，因此，体育特长真是一种社交资本。
The upside of the sea's downplayed role is that summer is not the season: One can live here all year long, and some adventurous people do.
大海的角色被淡化带来的积极影响是，夏天不是唯一的黄金季节：你可以一年四季都待在这里，而且的确有一些具备冒险精神的人这么做着。
The world renowned Italian pianist, Ludovico Einaudi, who will have his debut in China, is one of a few musicians touring in Europe all year long.
首次访华的世界著名意大利钢琴家鲁德维科•艾奥蒂是目前为数不多的、常年热演于欧洲音乐舞台的钢琴现代作品演奏家。
Giving such a gift expresses that you think of your lover and your affection is consistent all year long, Red roses are always the best Valentine's Day gift.
这样的一份礼物代表着你对你的爱人无时无刻不在的思念与爱恋。红色的玫瑰永远都是情人节最好的礼物！
So all year long, we have a mechanism to track our progress, review our accomplishments and failures, and set mini goals that help us toward the year's overall goals.
所以一年来，这个机制跟踪我们的进展，回顾成功和失败，制定小目标来帮助我们完成全年目标。
The Uyuni Salt Flat can be visited all year long-even though the majority of the tour operators in the area strongly recommend the dry season of the year between April and October.
一年四季都可以去乌尤尼盐沼旅行——虽然大多数当地旅游公司都强烈推荐游客在四月至十月的旱季期间前来游玩。
It is summer almost all year long in California. And it was summer all the time for the Beach Boys. They sang about their favorite activities, like riding the ocean waves on surfboards.
在加州，夏季的时间很长，而对于“海滩男孩”而言，那一年四季都是夏天，他们唱有关他们所喜爱运动的歌曲，如冲浪。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去，这都归功于雨宝贝，这是一家国际高端时尚公司，它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
That's the kind of energy we need to keep us moving all year long, so don't save your celebrations for the beginning of 2016, find a reason to pop a cork (real or virtual) at least once a month.
我们常年需要这种促人奋进的能量，所以不要再等到2016年开始时才庆祝，至少每个月都找个理由来“开瓶酒”吧。
That's the kind of energy we need to keep us moving all year long, so don't save your celebrations for the beginning of 2016, find a reason to pop a cork (real or virtual) at least once a month.
我们常年需要这种促人奋进的能量，所以不要再等到2016年开始时才庆祝，至少每个月都找个理由来“开瓶酒”吧。
应用推荐