You're doing it all wrong, Pausch.
你完全做错了，保施。
Mother tried to say something in English but it came out all wrong and we all burst into laughter and decided to forget it!
妈妈想用英语说点什么，但全说错了，我们突然大笑起来，最后决定忘了这一切。
他演奏的曲调全错了。
But the deficit worriers have it all wrong.
但是，担心财政赤字的人们完全错了。
It's all wrong, by rights, we shouldn't be here, but we are.
一切都错了，我们本来就不该在这，但事实上我们在。
And now, after more than 35, 000 votes, it appears we got it all wrong.
现在已经有超过35,000的人投票了，结果显示我们全都搞错了。
Even if I were to tell you they were all wrong, you would not be deterred.
即使我告诉你这一切都是错的，你也不会就此打消念头。
There's nothing at all wrong with puzzling out how a space elevator could get built.
苦苦思索如何建成太空升降机梯其实是完全无可厚非的。
And then one day that logic was proven all wrong because the tide came in gave me a sail.
后来有一天，逻辑被证实错了。因为潮水给我带来了一面帆。
And then one day that logic was proven all wrong because the tide came in, gave me a sail.
后来有一天，逻辑被证实错了。因为潮水给我带来了一面帆。
Because you've somewhere somehow developed into a good guy. And you know this is all wrong.
因为你在某些方面、种程度上已经变成一个好人，并且知道这一切都是错误的。
Maria was wrong, Crawford was wrong, we were all wrong together; but none so wrong as myself.
玛丽亚有错，克劳福德有错，我们大家都有错，但是错误最大的是我。
I just couldn't sleep a wink all night long. I tossed and I turned, but the bed felt all wrong.
一整夜我都没有睡着。我翻来覆去。床一点都不对劲。
Then he noticed his bio signs: failing blood pressure, erratic heartbeat, electrolytes all wrong.
然后他注意到自己的生物信号：衰退的血压，不稳定的心跳，电解液失常。
The problem with trying to reduce carbon emissions, they argue, is that the incentives are all wrong.
作者认为试图减少碳排放量的问题从动机起就是完全错误的。
All the while Abel's women waited, their faces Shadowed by their cowls. They are doing it all wrong.
在这段时间内，阿贝尔的女人们只是等着，她们的脸都隐匿在兜帽下的阴影里。
I get a fair number of comments to the effect that worries about deflation are all wrong, look at commodity prices.
我这有相当一部分置评基本是：都盯着日用商品价格，怀疑所谓通缩是不是完全错了。
Even so, it seems most managers handle two big productivity problems—procrastination and missed deadlines—all wrong.
尽管如此，对于拖延症和错过最终期限这两个工作效率问题，大多数管理者的处理方法似乎并不正确。
Juventus stopper Alessandro Birindelli insists the referee got it all wrong when he sent off Federico Balzaretti last night.
比林德利强调昨晚裁判给巴尔扎雷蒂出示的红牌是错误的。
Even in something as simple as' Do I have my hat on right? ' 'Is everything okay?' and they say 'You have to button that,' and 'You've got it all wrong!'
即使是一些很简单的问题，例如：我的帽子戴对了吗？他们会命令你把扣子扣好，还会说你把事情都做错了。
You never know when you might want to return something because your tastes have changed, you have found a defect in the garment or the color is all wrong.
你不知道自己什么时候会因为口味改变、发现衣服上有瑕疵或颜色不对，而想把东西给退了。
In Valentine’s Day, Jennifer Garner and Ashton Kutcher’s characters are best friends in love with people who are all wrong for them. In the end, they fall in love.
另一部电影《情人节》中，主角詹妮弗.加纳和艾什顿·库彻这对最要好的朋友分别爱上了并不适合的人，在影片的最后，两人终于明白对方的重要，相爱并在一起了。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
应用推荐