She argues the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
她认为她小说中女性形象的荒诞，都与南方女性文化有关。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
It looked more like this when it was all wrapped up — not quite so pretty.
包裹起来的话，差不多是这个样子的。并不是很漂亮。
You could find the dreams of post-war Japan all wrapped up in that one household.
你可以在这样的一个家庭里找到蕴藏于其中的战后日本人的梦想。
The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other.
圣诞树四周最好的礼物是：幸福的家庭氛围，将人们彼此紧紧裹住。
Ideal for relieving foot discomfort, and also great for those who dislike the feeling of being all wrapped up.
完美的减轻足部不适感，也非常适合那些不喜欢被包裹的感觉的人。
This object should be given the name of the remote procedure followed by the list of arguments all wrapped up into one PHP array object.
这个对象应该被给与远程过程的名称，后面跟随着由所有参数列表包装成的一个PHP数组对象。
Sometimes when you're all wrapped up in your own head, doing the things that you are determined to do, you miss a chance to connect with other people.
有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
And in that essay she argues that o 'connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
在那篇论文里，她主张奥克纳所描写的丑陋，尤其是她小说里女人丑陋的形象，都与南部女子气质的文化有关。
We get so wrapped up in deadlines, clients, costs and all the rest that it's easy to forget to search for creative solutions.
我们平日中被截止日期、客户、成本以及其他各种因素重重包裹，以至于轻易便忘记了去寻找富有创造力的新解决方法。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
As a researcher, it is easy to get wrapped up in the interview script you developed, all of the questions you want to ask, and your own ideas about the salient points to uncover.
作为一个研究人员，你很容易沉浸于自己撰写的访谈草稿中，自恋于自己的问题和对于重要问题的个人观点。
At this point, all the steps, including any things that might have been missed during the exercise, need to be wrapped up and documented.
现在需要总结并记录所有步骤，包括在测试期间缺失的东西。
We live in a fast-paced world, and we all know it's easy enough to get wrapped up in our own routines.
我们生活在一个快节奏的世界，我们每个人都知道陷入自己的常规太容易了。
Actually, the bulk of the work in determining an optimal PLL configuration is wrapped up in determining the list of all possible configurations that meet our needs.
实际上，确定PLL最优配置的大部分工作是确定所有的满足我们需求的配置清单。
All the cartons are lined with shockproof corrugated cardboard and are wrapped up with damp proof polyethylene sheets.
所有纸箱都内衬防震波状硬纸壳，外用防潮塑料纸包裹。
His powerful hands, then age 33, wrapped all the way around my tiny arms, then age 4, and easily swung me up to his shoulders to command all I surveyed.
那时33岁的他，用有力的双手抓住仅有4岁的我那纤细的臂膀，轻轻一甩，就让我骑上他的肩头，往下窥探究竟。
As is known to us all, wrapped gifts are usually given to children during their sound sleeping. They will be happy to open it next when they wake up.
正如大家所知道的，包装好的礼物通常会趁着孩子们熟睡时给他们，等到第二天醒来，他们会很开心的拆礼物。
But every day, all around me, I notice people too wrapped up in their day-to-day struggles to even notice the beauty surrounding them.
但每天，我都发现周围的人们太专注于他们日复一日的奋斗，而忽视了他们身边的美丽事物。
When I returned to Madrid I enrolled in evening classes at a design school while I wrapped up my publicity studies. I was in classes all day until 11 p.
我结束我的宣传学业后，我回到了马德里并且报了一个设计院校的夜班，我拼了命的学习，每天基本都是晚上11点才走。
Wrapped around your finger, always on my mind, The days would blend 'cuz we stayed up all night.
我一直都记得，我们挽着手并肩而行的日子，仿佛时间也停滞了。
All the seats were full of old soldiers, and a lot more were lying on the steps, some wrapped up in old newspapers.
河堤上的座位坐满了老兵，还有很多老兵偃石阶，有些身上盖旧报纸。
Don't get so wrapped up in your own ideas that you feel you must defend all your opinions with your life.
别太固执己见，以为自己必须坚持自己所有的想法。
She wrapped herself up in a withered leaf, but it did not warm her at all and she shivered with cold.
她只好把自己裹在一片干枯的叶子里，可是这并不温暖，她仍冷得直打哆嗦！
She wrapped herself up in a withered leaf, but it did not warm her at all and she shivered with cold.
她只好把自己裹在一片干枯的叶子里，可是这并不温暖，她仍冷得直打哆嗦！
应用推荐