Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch, all work better than going through a survey of questions.
打台球、打牌、吃晚餐、吃午餐，所有这些都比完成一份问卷调查更好。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
Performs all work with adherence to safety procedures.
遵守安全规程完成所有工作。
Ideally, we would all work out of the same repository, but this can't happen right now.
最理想的情况是，我们都在同一个代码库下工作，但是目前这是不可能发生的事情。
I want my children to have fun in life, because all work and no play, makes anyone dull!
我希望我的孩子能享受生活，因为只工作不玩乐，天才也会变蠢才。
In this example, the query will return all work items that contain the abbreviation "RTC."
在本例中，查询将会返回包含简写“RTC”的所有工作项。
Related to this are those who hold themselves to the standard of perfection for all work they do.
这样的人对他们的所有工作都要求完美。
In these trying times, it is vital that we all work together to meet the troubles that lie ahead.
在这个艰难的时刻，我们大家共同努力应对面前的困难是至关紧要的。
In general, J2EE artifacts such as servlets, JSPs and EJBs should all work the same way on all platforms.
一般来说，J2EE构件比如servlet、jsp和ejb在所有的平台上都应该具有相同的工作方式。
Not all work can be planned, and some work can actually be inhibited by the presence of a task-level plan.
不是所有工作都能计划，一个任务级别的计划甚至会给某些工作造成困难。
Orderly shut-down of the portfolio assessment and transition of ownership of all work products and results.
有序地停止项目组合评估及所有工作产物和结果的所有权的转换。
The JDBC driver, which is usually packaged into a .jar file, is required as a dependency to make this all work.
通常，打包在 .jar文件中的JDBC驱动程序是所有组件正确工作所必需的依赖关系。
The only thing left to do at this point is to verify that the program and configurations all work together.
最后，需要验证程序和配置是否匹配。
So he had come up with another plan, one in which Buffett would provide insurance that might make it all work.
因此，戴蒙德想出了另外一个计划，希望巴菲特能提供担保，以便推动交易顺利进行。
But not yet: "There's a big step between making one transistor and making hundreds of millions of them that all work."
但是目前尚无法实现这一目标，因为“从制作一枚晶体管，到让数百万枚晶体管协调工作，尚有很大的障碍需要跨越。”
The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.
迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。
The regular expression support in Perl is excellent, and the sed examples above will all work as valid Perl statements.
Perl中的正则表达式支持非常优秀，并且上面的sed示例可以作为有效的perl语句正常工作。
As we all work in the old city, running souvenir stalls or producing handicrafts for tourists, the conversation flows easily.
由于我们都在老城里工作，经营旅游纪念品或制作手工艺品，大家都有共同的话题。
Nice to meet you George. I'm glad you'll be working for us. We're like a big family here. We all work together as a team.
乔治，很高兴见到你。我很高兴你能到我们这里来工作。我们这就像是一个大家庭。所有的人工作在一起，就像一个团队。
It should all work fine in theory. But in practice the guardians of Internet security seem badly to need guarding themselves.
这套程序在理论上没有问题，但实践中这些网络卫士看样子非常需要先保护好他们自己。
Winning work will be featured with the contributors' name and all work contributed will be covered by a Creative Commons license.
选中的作品将会注明作者的名字，并且这些作品都将以共同创作许可协议发布。
SEO specialists, design specialists, hosting services and content specialists all work together to maintain a successful web site.
SEO专家、设计专家、主机服务和内容专家都为了维护一个成功的网站协同合作。
This way, the Line, Oval, and Rectangle classes can all work with viewport coordinates without having to worry about the translation.
使用这种方法，Line、Oval和rectangle类都可以利用viewport坐标，而不需要担心坐标转换的问题。
Exploits in this family all work in a similar manner, but will vary regarding the type of memory affected and the intended effect.
这一类的利用总是以类似的方式进行，但会根据受影响的内存类型和预期效果而不同。
The count goes down whenever a consumer thread calls task_done to indicate that the item was retrieved and all work on it is complete.
当使用者线程调用task_done以表示检索了该项目、并完成了所有的工作时，那么未完成的任务的总数就会减少。
The User Group for example allows to create a query for all work items created by, modified by, owned by or resolved by a certain user.
例如，UserGroup允许创建查询来查询由某个用户创建、修改、拥有或解决的所有工作物件。
As the thread passes through the collaborating objects, the transaction manager USES the thread's transaction context to perform all work.
当线程经过合作对象时，事务管理程序使用线程的事务上下文来执行所有的工作。
That's why we speak of string theories in the plural, because there are several different string theories that attempt to make it all work.
这就是我们用复数形式来描述弦理论，因为现在有各种不同的弦理论，试图来解释所有的问题。
These changes all work together to produce a memory manager in the 2.6 kernel designed for better performance, efficiency, and stability.
这些变化一起促生了2.6内核中的内存管理器，它的设计目标是更高的性能、效率和稳定性。
应用推荐