Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
一组组对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。
He lamented their only had to be a single winner, because all of them were stellar.
他感叹他们只能有一个赢家，因为他们都很出色。
Apparently, all a Nobel prize winner can do is raw screen dumps from his PC, and he can get away with publishing that.
显然这位诺贝尔获奖者唯一会做的事情就是把未加工过的电脑屏幕截图塞到论文里而且他还能就这样发表出去。
In general you'll have the advantage, and if you and someone else are going for the same prize, then all things being equal you're likely to be the winner.
总体而言，你会占据优势，如果你和别人一起争夺同一个奖项，不出意外的话你很有可能是赢家。
There were a number of small companies that were in contention for Best LittleCo: FriendFeed, Meebo, and last year's winner Twitter would all have been deserving winners.
有许多的小公司都能争夺“最佳小公司”奖：FriendFeed,Meebo，和去年的赢家Twitter都能成为优胜者。
The centre's manager, Stefan Porwoll, said that Paul had correctly guessed the winner of all Germany's World Cup matches, including their defeat, and had "enthused people across every continent".
海洋中心经理斯蒂芬·鲍威尔说，保罗猜对了所有德国队参加的比赛结果，点燃了包括战败方在内的每一块土地上人们的热情。
Just the navigation rules can simplify development, so when you add in all of the other features I didn't have room to touch on in this article, you have a real winner here!
就是导航规则可以简化开发，因此当您能添加本文中未能谈及的所有其他功能时，那么您就是一名真正的赢家！
For our purposes, we're measuring each phone OS against 20 features we care about most, declaring a winner (or a tie) for each category, and adding it all up.
出于我们的具体目标，评估集中于手机系统上我们最关心的20种功能，确定每类获胜者(或平手)，再进行累加。
Life is not a game, it's not a test, it's not a winner takes all experience.
生活并不是一场游戏，不是一次测验，获得胜利的人并不会拥有所有的经验。
The other big challenge for employers is burn-out, especially for the supposed victors of the winner-take-all markets who are expected to be "always on".
对于雇主来说，精力用尽是一大挑战，对于有望在赢家通吃的市场获胜的人来说更是如此——这类人总指望能“忙个不停”。
Of all the weird aspects of the John Lennon tooth auction, we suppose that a dentist being the winner makes the most sense.
列侬牙齿拍卖这件事是要多怪就有多怪，所幸最后的买家是一位牙医，这可能是最不让我们感到奇怪的地方了。
To one lot of people, fairness means establishing the same rules for everybody, playing by them, and letting the best man win and the winner take all.
对于一些人来讲，公平就是为所有人建立相同的规则，据此行事，让最优秀的人获胜并且赢得全部。
It has never been meant to be winner takes all... It's not a perfect marriage.
这从来不意味着胜利的一方执掌一切······这不是一场完美的联姻。
The winner of the award is decided by a public vote, to be registered before midnight, so it's up to all you True Blues.
本次获奖结果由公众投票决定，在午夜前仍然接受注册。 作为真正的曼城球迷的你，赶快行动吧！
While Phelps may hold claim to have won the most gold medals, Latynina's 18 medals make her the most successful Olympic medal winner of all time.
菲尔普斯成为赢得金牌数最多的人，而拉瑞萨·拉提尼娜18枚奥运奖牌的记录也使她成为奥林匹克奖牌史上最成功的选手。
Quite a few of those contests are "winner takes all" : and Mr McCain is on a roll.
有相当多的竞争将是“胜者全胜”：麦凯恩先生将连胜。
Interviewing is like a board game-competing players all have the same starting point and the winner is the player who accumulates the most points along the way.
面试就像一场博弈游戏——对弈的两人有相同的出发点，谁的积分最高谁就是冠军。
Common characteristics: self service customer acquisition, critical mass, runaway user growth, winner take all markets, complex ux, network effects, typically create new ways for people to interact.
共同特征：自助式服务，自然获取用户，达到网络效应的临界质量，失控的用户增长速度，赢家通吃的市场环境，复杂的用户体验，网络效应，以创造新的用户社交互动方式为典型。
Globalization doesn't have to be a winner-take-all, zero-sum game.
全球化并非一定是赢家通吃的零和游戏。
Teams and watchers knew there might be no winner at all, because these vehicles were missing a key part -drivers.
所有团队和观赛者都明白这次可能没有赢家，因为这些车辆了一个关键部分- - - - -司机。
I am truly happy to speak for all of us in congratulating Mr. Smith, the winner of the Contest.
我真的很高兴为我们大家向比赛的胜利者史密斯先生表示道贺。
The fact the 1995 award winner received his award posthumously, because he died while filming, tells you all you need to know about the risks of this job.
1995年获奖者是在他死后才得到奖金的，因为他在现场拍摄时被打死了。这一事实告诉你一切你需要知道的有关这一职业所冒风险的情况。
The fact the 1995 award winner received his award posthumously, because he died while filming, tells you all you need to know about the risks of this job.
1995年获奖者是在他死后才得到奖金的，因为他在现场拍摄时被打死了。这一事实告诉你一切你需要知道的有关这一职业所冒风险的情况。
应用推荐