All we ask is for you to write down the reference number of each cheque and keep it in a safe place away from the actual cheques.
我们所要求您的只是记下每一个旅行支票的编号，并且把它与旅行支票本票分开，放在安全的地方。
Obviously we ask all our customers to dispose of litter responsibly.
显然，我们要求所有的顾客负责任地处理垃圾。
This is a question we all ask ourselves at one point or another.
这是一个我们都会在某个时刻问自己的问题。
This is the question that we all ask ourselves, but we often don't take the time to figure out the answer.
这是一个我们都会问自己的问题，但我们常常没有花时间去找出问题的答案。
In addition, we will ask all developed countries to reduce emissions by at least 80% in the same period and underpin these efforts through robust and comparable mid-term reductions.
此外，我们将要求所有发达国家在同一时期减少80%的排放，通过在中期强有力和类似的努力加以巩固。
And some people always ask the question, why didn't we know about all of these?
很多人常常会问一个问题，为什么我们不知道这些后遗症呢？
All we needed to do was to ask the patient how much they were exercising to be able to explain the link.
我们所要做的是询问病人有多少经验可以解释这之间的联系。
Well, that bound to make you ask if you are at all reflective how confident can we be that our views are right and there's wrong.
那会使你不禁想问,我们是否能拥有足够的自信来保证,我们想法就是正确的，他们的就是错误的。
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
现在我们晓得你凡事都知道，也不用人问你。 因此我们信你是从神出来的。
Let's not stop there, though. We will all have our own suspicions about which practices will someday prompt people to ask, in dismay: What were they thinking?
我们都会有自己的猜测什么样的做法让人未来有一天会沮丧地问：那时他们是怎么想的？
In our research, when we ask people to imagine being let go from their jobs, the first thing they tend to say is, "I'm going to lose all my friends.
在我们的研究中，当人们被问及从岗位上离开时，他们多数首先会说：“我可能会失去我的所有朋友。”
The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?
关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？
Every time it finally sank in that she had lost her husband of more than 50 years, she'd look at me sadly and say, 'Oh', as I struggled to compose myself. 'Were we all there?' she'd ask softly.
每次的结果都是她失去了相依相伴50年的丈夫，在我强作镇静时，她常常悲伤地望着我说‘哦’，轻声问：‘我们都在场吗？’
“Let's say we ask 100 people, all same age, all same gender, to start a marathon training program at the age of 20 years,” Dr. Volders wrote in an e-mail.
他在一封邮件中说：“打个比方，如果我们让100名性别相同，年龄都是20岁的年轻人开始马拉松训练。”
If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious — it's all their investor psychology that we have to deal with.
如果你问为什么这么重要呢，他们说，这很明显，因为我们要考虑投资者的心理？
So, all this is, is just, as we begin to ask ourselves, what could it possible mean when people say everyone dies alone?
所以我们要开始问自己，人们说他们孤独而死的时候是什么意思？
We found that tracing all additions and changes helped keep expectations in check and forced us to ask, "Do we really need this feature?"
我们发现跟踪所有的添加和变更将有助于我们用检查保持期望，并迫使我们问，“在将来我们真的需要这个吗？”
We also found that we needed a mid-iteration checkpoint meeting so we could ask the question, "How much more work have we got to do for this iteration and are we going to do it all?"
我们也发现我们需要在迭代中期进行检验会议，这 样我们可以问这个问题“在这个反复中我们还需要做多少的工作？ 我们将全部做完么？”
4：We all agree women should have equal rights to work. But I'll be devil's advocate and ask, wasn't it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
这位电视脱口秀主持人说：“我们都一致认为妇女应当有就业的平等权利，但是让我来唱一下反调。试问：以往让妇女待在家里做饭，打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢?”
"We will ask the health service to contact all patients concerned," said Mr Bertrand just hours after taking up his new post after a reshuffle.
“我们会让医疗服务人员去联系所有相关的病人”，Bertrand先生在他就职后的几小时就做出了这样的表示。
'I don't feel like I'm a manager when we ask for all the work and we give them no rewards,' said the senior banker who recently decamped.
不久前离开瑞银的那位高层银行家说，我们要求手下干活，却不给他们任何奖励，我觉得自己真不像是个经理。
W: We ask for full payment at sight, because we guarantee 90% mechanical efficiency for all our products. You don't have the same guarantee from other suppliers. The usual percentage is around 85.
W：我们要求即期全部付款，因为我们可以保证我们产品的机器效率达到90%，你在其他的供货商那里得不到这样的保证，通常的比率大约是85%。
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
For all Americans, the last three years have brought tests we did not ask for, and achievements Shared by all.
对所有美国人来说，过去的三年给我们带来了很多未曾想象的考验，也给我们带来了很大的成就。
Often people ask me how we know which ideas to choose from all the hundreds of ideas we've generated during brainstorm sessions.
经常有人问我怎样才能从头脑风暴中所获得的数以百计的创意中选出合适的一个。
Often people ask me how we know which ideas to choose from all the hundreds of ideas we've generated during brainstorm sessions.
经常有人问我怎样才能从头脑风暴中所获得的数以百计的创意中选出合适的一个。
应用推荐