Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
All we need a small piece of land where we can plant various kinds of fruit.
我们所需要的只是一小块土地，在那里我们可以种植各种各样的水果。
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees.
我们只需要一小块土地，能让我们种植各种各样的果树。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我们所知的只是在公元610年，意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
All we have left is paroxysm, and when it subsides, there will be just one wisp of smoke. Our inner fire will ravish all.
我们所剩下的只有身体震颤，当它平息的时候，只有一缕轻烟。我们内心的火焰会吞噬一切。
We boil them, pound them and add a little salt, and then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再加一点盐，然后把它们与现在剩下的全部小米壳搅拌在一起。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
这就是我们所希望的。
All we have to do is finish the last bit of work.
我们要做的就是完成最后一点工作。
All we really want to do is to give our brains a break.
我们真正想做的就是让大脑休息一下。
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
We have used up most of the cloth, and all we have left is a few bits and pieces.
布大部分用完了，只剩下一些零头。
After all we have been working in it for years.
毕竟我们已经多年从事该行业。
That's all we have before the collision occurs.
这是碰撞前发生的。
I had assumed that all we knew of the Greeks was hearsay.
我曾认为我们所知的关于希腊的一切都不过是传说。
First of all we are increasing the variety of our adapters.
首先，我们正在增加适配器的种类。
And all we need to do is go over here now and fill up our octets.
而我们所需要做的就是到这里来,把我们的“八隅体“都填满。
Now, all we have to do is initialize the members accordingly.
现在，只需相应地初始化成员。
But most of all we need to create more protected areas in the oceans.
但我们最需要做的是在海洋中建立更多的保护区。
Yet with all we know about the moon, there is even more that we don't know.
然而除了我们所知道的关于月球的那些外，还有更多是我们不知道的。
"We're all we have in the world," he said. "we're going to succeed in life."
他说：“我们几个人在世上只能相互依靠，所以一定要获得成功。”
Ultimately all we have is those systematic laws that codify the way things behave.
最终我们对所有事物行为的编纂归类都基于那些系统法则。
'we are ending this story with these characters, and that's all we have planned.
库思说，我们就用这些角色结束整个故事，这全都在我们的计划之中。
They had the latest technology, iron chariots, while all we haveare javelins and spears.
更何况，他们还有最先进的技术与战车，而我们只有最简陋的标枪与鱼叉。
Out of that discussion grew an intense desire to find out all we could about forgiveness.
从我们的讨论中萌生了一个强烈的渴望，查找出我们对于宽恕所能做的一切。
Out of that discussion grew an intense desire to find out all we could about forgiveness.
从我们的讨论中萌生了一个强烈的渴望，查找出我们对于宽恕所能做的一切。
应用推荐