It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
It was the only way he could think of to stop the things from getting worse, though it was no use at all.
这是他所能想到的阻止事情变得更糟的唯一办法，尽管这根本没用。
All you need to decide is that you're going to stop telling the truth about the way things currently are, and decide what you want instead.
你所需要决定的全部就是用决定你想要什么来取代停止陈述眼下事物存在方式的事实。
The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。
And it all went on one page, and even underneath each of those items it was all just stuff that was very easy to understand, like: “The fastest way to make money is to stop doing things that lose it.”
它们全部都只有一页纸，每项内容都是非常容易理解的东西，比如：“最快赚钱的途径就是停止做失去它的事情。”
The WebSphere-provided methods are actually all wrappers to these MVS system commands, making the MVS system commands the single way to start, stop, stopImmediate, or terminate a server.
WebSphere 提供的方法实际上是对这些MVS系统命令的封装，因此 MVS 系统命令是启动、停止、立即停止或终止服务器的唯一方式。
Once you arrive you can buy an all-day bus ticket for HKD30 and stop at different places such as the beaches along the way.
当你到达你可以花30港元买全天的汽车票并且可以在不同的地方停例如一路的海滩。
For all I know, my co-worker got an important call from a client and had to stop a project mid-way through completion to handle an emergency.
我所知道的就是：我的同事接到一个重要的客户电话，然后必须停下手中的工作去应对一个紧急情况。
If you find yourself implying that all members of a group behave the same way-as in "Women are lousy drivers" -stop.
如果你认为你的读者群行为方式相同，就大胆概说“女人都是糟糕的司机”，还是闭嘴吧！
I wasn't going to stop and take her hand, get all watery-eyed and explain about the beautiful way we create more children in the world.
我不打算停下来，牵着她的手，含着泪花跟她解释说，我们造孩子的过程是如此美妙，我们在这世间创造了许多孩子。
Normally, we stop at the comic book shop and the frozen yogurt place and maybe the bookstore, spending all the way.
我们既不去漫画书店，也不去储存冷冻酸奶柜或者书店等一切消费场所。
Thee way to stop this and have everybody working, is to continue the historicaltrend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。 。
On your way home from church, stop at the grocery store and buy all the leafy vegetables you can carry.
从教堂归家时，在食杂店稍作停留，凡有叶子的蔬菜统统都要，买到拿不了为止。
He ran all the way to the bus stop and arrived there just in time to catch his bus.
他一路跑到公共汽车站和到达那里的时候，正好赶上他的巴士。
Two-dimensional space to enter the time to zero, that is only one way to destroy their own lives so that all body movement to stop the media.
而进入二维空间把时间降低到零，方法只有一个那就是摧毁自己的生命，使所有肉身介质的运动停止。
First of all, we planned a horizontal opening to the garden in such a way that the passenger at bus stop across a street is not visible.
首先，住宅面向花园并与之处于同一水平位置，从住宅内无法看到街道对面的公交车站。
He chattered non-stop all the way.
他一路上不停地闲聊。
His family tried to stop him, but he walked out the door, muttering all the way.
他的家人想阻止他，但是他嘴里喃喃念着什么，走出了门。
After returning home, Guan Baoying change in the past have to stop infected people and all the way to talk of work, trying to shake hands with each other.
回国后，关宝英改变以往站得老远和感染者交谈的工作方式，试着与对方握手。
So, while women find emotional conversations a good way to relax at the end of the day, the tired male brain needs to stop all that touchy chatter in order to relax.
所以女人们在一天的劳累之后，情感类话题的交流成为放松的良方。
We ride the quick guest bus, is merry all the way, the tour guide does not stop is cracking a joke with us.
偶们乘坐快客大巴，一路上有说有笑，导游不要停地跟偶们在开玩笑。
We walked side by side, talking happily all the way, till we came to a stop.
一路上，我们肩并肩地走着，幸福地聊着，直到路尽头。
We walked side by side, talking happily all the way, till we came to a stop.
一路上，我们肩并肩地走着，幸福地聊着，直到路尽头。
应用推荐