These are all very simple, well-defined pieces — they can simply be spelled out as a simple list.
这些都非常简单，并且进行了很好的定义——它们可以作为一个简单的列表进行输出。
Physicists struggling to reconcile gravity with quantum mechanics have hailed a theory - inspired by pencil lead - that could make it all very simple.
纠结于融合引力和量子力学的物理学家们正向着一个受到铅笔芯启发的理论欢呼雀跃，这个理论可以很简单地让他们取得成功。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.
他的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
The first file demonstrates normal grid table operation with the same options for all rows in a very simple application, while the second illustrates the use of a custom grid editor select.
第一个文件展示了正常的网格表操作，在一个非常简单的应用程序内所有行均有相同的选项；而第二个文件则展示了定制网格编辑器的使用。
Although the idea is simple, the implementation of all of these parts can be very complex.
虽然这一想法十分简单，但是实现所有部分将是十分复杂的。
A very simple way to do this form is to create a copy of the original form and then delete all the fields in which we are not interested.
制作此表单的一个非常简单的方法是创建一个原始表单的副本，然后删除不感兴趣的所有字段。
RDA makes it very simple to connect to your data source and it already picks up all your cataloged databases.
通过使用rda，可以非常简便地连接数据源，而且它已经识别出所有已经编目的数据库。
The proxy makes it very simple to navigate through the nodes, update information at various places in the hierarchy, and then commit all of the changes at once.
代理使得通过节点导航，在层次的各个位置更新信息，以及立即提交所有的变更非常简单。
Pictograms of male and female figures on the floor and elevators pointed the way to shower rooms. It was all very slick and simple.
职员少言寡语，地板上印有男女标识，电梯里有浴室方向的指示标志，一切都很简洁明了。
This all falls in line with The Player’s very simple method of making more eye contact when listening and averting your gaze a bit more when speaking.
这些都可以归纳为约会高手的简单方法：听的时候多瞅瞅，说的时候少盯盯。
The getCalculator() factory method currently takes the very simple approach of assuming that all calculators created by this service will be accessed via the same service endpoint.
目前， getCalculator()工厂方法采用了非常简单的方法，它假定由这个服务所创建的全部计算器都是通过相同的服务端点来访问的。
We selected our database, named rss_agg and wrote a very simple select statement to retrieve all records from the feeds table.
我们选择了数据库，命名为rss_agg，并编写了一条十分简单的select语句从feeds表中检索所有记录。
Although doing this can be a very useful method for simple applications, the application needs to do all five things mentioned above.
尽管对于简单的应用程序这是非常有用的方法，但是应用程序需要自己处理上面提到的5个方面。
On the other hand, if you are doing very simple web services (without WS-Security, for example), you don't necessarily need a web service container at all.
另一方面，如果您在实现一个非常简单的Web服务（比如没有Web 服务 安全的考虑），您根本不需要一个 Web服务容器。
Listings 2, 3, and 4 are very simple examples that are all valid against Listing 1. Listings 5 and 6 are invalid.
清单2、3和4都是非常简单的例子，对于清单1来说都是有效的，清单5和6是无效的。
Above all, travellers should be very careful with food and water, including ice, and remember this simple rule: boil it, cook it, peel it, or forget it.
最重要的是，旅行者应对食物和水(包括冰)十分谨慎，并记住这一简单规则：煮沸，煮熟，削皮或忘掉。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill-all of which can make dad very happy.
他们的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤时用的新刮铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
What these things have in common is that they have all failed a very simple test: Will this make my life better?
这些“小玩意”的相同之处——都没通过这个简单的测试：“这东西会使我的生活更好吗？”
Our financial bubble, like all bubbles, has many complex strands feeding into it — called derivatives and credit-default swaps — but at heart, it is really very simple.
我们的金融泡沫，正如其他泡沫，被千丝万缕缠绕着，它们就是所谓的衍生物和信贷违约风险掉换，但是它的中心，却不那么复杂。
After all, both cancer cells and some very simple forms of life appear highly resistant to the passage of time.
毕竟时间的流逝对癌细胞和一些简单的生命形态就毫无作用。
There are certain other achievements in this particular world event that are very simple and that's fine, but not all achievements are supposed to be on that level.
当然，在儿童周这一系列世界事件成就中有一些成就是非常简单和容易的，但是并不是所有成就都简单到那个程度。
Please note that this is a very simple class, with preconditions on almost all its functions.
请注意，它是一个非常简单的类，几乎所有函数都有前置条件。
As Ales Justin writes in his article: "The main goal or idea behind this library is very simple: unify all of JBossAS component scanning into a single-pass scan."
AlesJustin在文章中写到“这个库背后的想法非常简单：将所有的JBoss AS扫描组件统一到单独的库中”。
Description: Animated Flags is simple, easy to use and is very CPU friendly. All the animations are stored as meshes. No CPU heavy cloth or skin simulation.
描述：动画标志简单，易于使用，是非常的中央处理器友好。所有的动画都存储为网格。无中央处理器重布或皮肤模拟。
Charlie Miller explains that it's not whether a product has holes (all of them do), its how easy it is to exploit those holes - and on a Mac, it's very simple.
CharlieMiller解释说这无关于一项产品是否有漏洞(它们都有)，而关乎发掘这些漏洞有多容易—在Mac上，就很简单。
A photographer site, an open, it was presented to all the arts is one of the photos, pages is very simple, and very handsome.
一个摄影师网站，一打开，竟然呈现给大家的竟然是一张艺术化的相片，页面很简单，并不是很美观。
This is a very simple example of a fully networked application — the application as a whole integrates resources from all over the Web (albeit quite simple ones in this case).
这个非常简单的例子是一个完全网络化的应用程序——作为一个整体结合了整个Web上的资源(虽然这个例子非常简单)。
This is a very simple example of a fully networked application — the application as a whole integrates resources from all over the Web (albeit quite simple ones in this case).
这个非常简单的例子是一个完全网络化的应用程序——作为一个整体结合了整个Web上的资源(虽然这个例子非常简单)。
应用推荐