Article 70 all units and individuals who have knowledge of a case shall be under the obligation of giving testimony in court.
第七十条凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。
"Producers or marketers of food" means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
食品生产经营者：指一切从事食品生产经营的单位或者个人，包括职工食堂、食品摊贩等。
However, as a leader, I charge myself with making all units within a company function as one single entity.
但是作为一个领导者，我要求自己把公司里的各部分职能都整合起来成为一个整体。
Dragon Form: Flame Breath engulfs all units in a cone in front of Shyvana.
处于龙族形态下，烈焰吐息将变为锥形的范围法术。
The -M option instructs command-line compiler to check all units upon which the file being compiled depends.
“-M”选项指示编译器检查所有与编译文件相关联的文件。
Finance is to support and supply financial information to all units, subsidiaries and other interested parties.
财务是为所有部门，附属机构和其他利益方提供支持和财务信息的。
Article 70 all units and individuals who have information about a case shall have the obligation to testify in court.
第七十条【证人条件、义务】凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。
Article 70 all units and individuals who have information about a case shall have the obligation to testify in court.
第七十条凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。
In order to sell an additional unit of output the firm must lower the price of all units sold (not just the marginal one).
为了多销售一单位产品，企业必须将所有出售产品的价格降低，而不仅仅是最后一单位产品。
Therefore, not only citizens but also all units have the right to make exposures or charges as regard to environmental matters.
因此，不仅公民，而且所有的单位，都享有环境检举和控告权。
Article 70 all units and individuals who have knowledge of a case shall be under the obligation of giving testimony 2 in court.
第七十条凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。
Article 9 all units and individuals shall be prohibited to establish posts, collect toll, impose fines and intercept vehicles on highways.
第九条禁止任何单位和个人在公路上非法设卡、收费、罚款和拦截车辆。
CPU core was simulated and synthesized by EDA tools after combine all units. In the end, CPU core was implemented in programmable logic device.
所有的功能模块组合起来后，通过EDA工具进行CPU内核的逻辑综合和功能仿真，最后在可编程逻辑器件上实现这个完整的CPU内核。
"Producers or marketers of food" means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers dining halls and food vendors.
食品生产经营者：指一切从事食品生产经营的单位或者个人，包括职工食堂、食品摊贩等。
The present Air Traffic Control (ATC) Geographical Information System (GIS) is very slow in displaying the map due to traversing the whole model to draw all units.
现有空中交通管制(atc)地理信息系统(GIS)重绘时遍历整个地图模型来绘制所有图元，影响了地图显示的速度。
During the period of execution, all units in the corporation should cooperate with one another so that smooth operation and the expected goal of management can be achieved.
在执行时，内部各相关单位必须相互配合，始能顺畅运作，达成预期管理目标。
Article 23 all units shall establish and properly preserve archives for their accounting documents, account books, financial accounting statements and other accounting materials.
第二十三条各单位对会计凭证、会计帐簿、财务会计报告和其他会计资料应当建立档案，妥善保管。
Since what AGC controls is the entire power network, only good tracing performances to load demand of AGC of all units in the network can guarantee good generation control quality.
由于AGC以整个电网为调节对象，因此只有电网内机组对AGC下达的负荷指令具有良好的跟踪性能时才能保证发电质量。显然，对机组而言这是典型的负荷预见控制问题。
Article 10.2.6 of the Fire Prevention Standard for Building Design (new revision of GBJ 16-87) : all units shall provide emergency lights for evacuation passages, exits and stairwells.
《建筑设计防火规范》第10.2.6条：各单位应在各疏散走道、出口及楼梯间设置事故应急照明灯。
Article 10 all units and individuals shall have the right to inform the departments for supervision over product quality or other relevant departments against any violations of this Law.
第十条任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。
Article 10 all units and individuals shall have the obligation to abide by the plan for a city and shall have the right to report and bring charges against any action that runs counter to such a plan.
第十条任何单位和个人都有遵守城市规划的义务，并有权对违反城市规划的行为进行检举和控告。
All units had the same clamping voltage MOV's.
所有的SPDs都使用相同钳制电压的MOV。
Article 5 All units and individuals have a duty to protect navigation marks.
第五条任何单位和个人都有保护航标的义务。
All units and individuals shall have the obligation of economizing on water.
单位和个人有节约用水的义务。
All units and individuals have the right to report on law-breaking ACTS in price.
任何单位和个人均有权对价格违法行为进行举报。
All units and individuals shall pay the same price for each of the share they subscribe for.
任何单位或者个人所认购的股份，每股应当支付相同价额。
Article 37 All units and individuals are forbidden to leave cultivated land unused or let it lie waste.
第三十七条禁止任何单位和个人闲置、荒芜耕地。
All units and individuals are prohibited from providing job placement service to minors under the age of 16.
禁止任何单位或者个人为不满16周岁的未成年人介绍就业。
All units and individuals are prohibited from providing job placement service to minors under the age of 16.
禁止任何单位或者个人为不满16周岁的未成年人介绍就业。
应用推荐