No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。
Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
上面说了这么多，有必要补充说明，那就是我们不应该过于努力去追求幸福。
Once you find what you love, it's all a matter of how hard you try.
一旦你找到了自己所爱，那就完全取决于你有多努力了。
It's hard for me as a mother to realize that for all I try, my kids may only remember the tiniest glimpses of time from these days.
作为一个母亲，去意识到我所做的所有的努力，我的孩子们可能只记得从前那些日子的丁点，这是很难的。
In tuning an application's use of synchronization, then, we should try hard to reduce the amount of actual contention, rather than simply try to avoid using synchronization at all.
所以，在调试应用程序中同步的使用时，我们应该努力减少实际争用的数目，而根本不是简单地试图避免使用同步。
And all you did was work hard, get lucky, stay alive-and try to avoid your father's fate.
而之前所做的就是努力工作，获得好运，活着——还有努力摆脱你父亲的命运。
No matter how hard they try to improve their "personalized" service, however, banks are pretty much the same all over, and my bank is really no different from the rest.
不论他们是如何努力地去提高自己的个性化服务，银行和银行之间的差别都不是很大，而且为我提供服务的那几家银行都基本上没什么差别。
Instead, try to let him express all his feelings, even if they're hard to listen to.
相反的，你应该让他叙述他自己的情感，即使它们让你坐立不安。
So, I am going to say that I receive very nice treatment from all people I come in contact with because I try very hard to not only respect them, but be polite to them.
所以，我要说的是，我从和我交流的人们那里都得到很好的待遇，因为我不仅非常努力去尊重他们，也对他们非常礼貌。
I love Bike and Stunts, and I try to work on all the different moves and to see the acceptance of the crowd makes all the hard work worth while!
我喜欢摩托车和特技，我不断的尝试不同难度的动作，当看到观众接受我的表演时，一切的辛苦都是值得的！
This feeling is normal, but never forget how hard you worked to get where you are, and try and adjust your attitude to give your all every day.
这很正常，只是永远不要忘了你是在付出多大的努力之后才来到这里的，要尽量调整你的心态，使自己每天都能全身心地投入到工作中。
Naturally, you should try hard to avoid all errors by leaving time at the end of the Writing Test to check your work for grammatical mistakes, spelling, and punctuation.
当然，你应该尽量在考试结束前留出时间检查作文中的语法、拼写和标点符号的使用，从而尽量避免出现错误。
Try not to take it too hard if you don't get anywhere with Jenny. After all, there are plenty more fish in the sea.
如果你和珍妮的关系没有搞好，不要太难过，终归是，天涯何处无芳草，机遇还多得很呢。
Suppose you try frowning all through. Do it hard. Look mad. It'll make the part really funny.
你就一直皱着眉头。使劲地皱着。做出非常生气的样子。这样就会使这个角色很引人发笑了。
However hard you try, you can't have it all. But you get some if you try.
但无论你怎么努力，都捡不完，但是只要你肯努力，你总会见到一些的。
All I can do is just keep working hard and try to score goals and get a regular place in the reserve team.
而我所要做就是继续努力，尽量多进球，在预备队拿到主力位置。
Sometimes no matter how hard you try to do all the right things at work, a job may feel as if it's hurting you more than helping you.
有时不论你多么努力想把事情做好，总觉得工作带给你的伤害似乎多于益处。
Try to have some glowing emails about your performance with you, or better yet, real results to show for all of your hard work.
尽量在邮件中对你的表现予以称赞，或者更好的做法是，用真实的结果向所有人展示你的辛勤工作。
No matter how hard you try, you can't have it all, But you'll get some if you try.
无论你怎么努力，你都捡不完，但是只要你努力，你总会捡到一些的，我相信！
You will have to try to simulate all this with your computer lighting, which can be a very hard task.
你必须努力用电脑中的光模拟这一切。这将会是项艰巨的工作。
No matter how hard you try, you can't have it all, But you'll get some if you try. I believe in that.
无论你怎么努力，你都捡不完，但是只要你努力，你总会捡到一些的，我相信！
However hard you try, you can not have it all, no one could find all the pieces.
无论你怎么努力，你都捡不完，也没有人可以捡到全部的。
It's hard to list them all here, but we're going to try to list everybody who has made what we consider a major contribution to Gallery on this page.
但在此将他们一一列出是不大可能的，但在此会尽量把我们认为贡献较大的人给列出来。
Other people have different values from you, and however hard you try, you'll never please everyone all of the time.
人与人的价值认定观是不同的，不管我们怎么努力，都不可能永久取悦身边每个人。
I know I'm quite a high-profile player, but I'm just 18, so all I want to do is work hard and try to get more starts for the first team.
我知道我是个非常高价的球员，但我只有18岁，因此我想做的全部就是努力工作并且努力尝试在每一个赛季有更好的起点。
I will start all over again and regard myself as a freshman who is eager to train and compete every day. I will try to work hard and save my best form for the London Games.
我要从零开始，把自己当成新手，每天积极训练，富于进取，要为伦敦奥运而努力并保持最佳竞技状态。
For industrial application, image matching technology with high precision, strong reliability and real-time ability is the aim that people try hard to in pursuit of all the time.
对于工业检测应用，同时具备精度高、可靠性强和实时性好的图像匹配技术一直是人们不懈努力追求的目标。
However, if you find that no matter how hard you try to sort out your money differences you still end up arguing, perhaps money isn't the issue at all.
不过，如果你发现不论你们花了多大力气来消除钱上的分歧，最终都是以争吵结尾，也许就完全不是钱的问题了。
If she wasn't feeling it, she probably didn't ask you too many questions, and didn't try all that hard to lead the discussion anywhere.
如果她对你没有感觉，就不会问你太多的问题，也不会主动接你的话。
应用推荐